Página 1
OBJ_BUCH-377-005.book Page 1 Wednesday, September 19, 2007 2:16 PM Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισμού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Ελληνικά...
OBJ_BUCH-377-005.book Page 30 Wednesday, September 19, 2007 2:16 PM Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Lea íntegramente estas advertencias de peligro ADVERTENCIA e instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una des- carga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Página 3
OBJ_BUCH-377-005.book Page 31 Wednesday, September 19, 2007 2:16 PM 3) Seguridad de personas a) Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si estu- viese cansado, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos.
OBJ_BUCH-377-005.book Page 32 Wednesday, September 19, 2007 2:16 PM e) Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si fun- cionan correctamente, sin atascarse, las partes móviles de la herramienta eléctrica, y si existen partes rotas o deteriora- das que pudieran afectar al funcionamiento de la herra- mienta eléctrica.
No cargue acumuladores de otra marca. El cargador solamente es adecuado para cargar acumuladores Bosch de iones de Li de las tensio- nes indicadas en los datos técnicos. En caso de no atenerse a ello podría originarse un incendio o explosión.
EN 60335 (cargadores de acumuladores) de acuerdo con las regula- ciones 89/336/CEE, 98/37/CE (hasta el 28.12.2009), 2006/42/CE (a par- tir del 29.12.2009). Expediente técnico en: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen 2007 Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President...
OBJ_BUCH-377-005.book Page 35 Wednesday, September 19, 2007 2:16 PM Montaje Carga del acumulador (ver figura A) No utilice un cargador diferente. El cargador suministrado ha sido concebido exclusivamente para el acumulador de iones de litio que incorpora su herramienta eléctrica. El acumulador de iones de litio va protegido contra altas descargas por “Electronic Cell Protection (ECP) (Protección Electrónica de Celdas)”.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, la herra- mienta eléctrica llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº...
Sólo para los países de la UE: Conforme a la directriz 91/157/CEE deberán reciclarse los acumulado- res/pilas defectuosos o agotados. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97...