Manuales relacionados para LG LDS5040ST/00
Resumen de contenidos para LG LDS5040ST/00
- Página 1 INSTALLATION MANUAL DISHWASHER Please read these instructions thoroughly before installing and operating the dishwasher. www.lg.com P/No. : 3828DD3003L...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 Grounding Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 Parts Supplied 4 Materials You May Need 4 Tools You May Need 5 Dishwasher Specifications 6 Step 1: Prepare Cabinet Opening 7 Step 2: Prepare Electrical Wiring 8 Step 3: Prepare Water Supply Connection 8 Step 4: Prepare the Dishwasher 9 Step 5: Remove Toe Kick... -
Página 3: Important Safety Instructions
(65°C) to prevent damage to dishes. • This appliance must be positioned near to an electrical power supply. • The appliance is to be connected to the water supply using new hoses. Old hoses should not be reused. • Check the dishwasher for any damage before trying to install it. If you find any damage to the dishwasher, please contact your dealer or builder immediately. • To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons, the installer must ensure that the dishwasher is completely enclosed at the time of installation. GROUNDING INSTRUCTIONS For a permanently connected dishwasher: This appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on the appliance. ※ LG Electronics is not responsible for any product failure or damage that is caused by improper installation. -
Página 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS PARTS SUPPLIED (See page 11 for installation of bracket) HOSE CLAMP WOOD SCREWS WIRE TIES MOUNTING BRACKETS MATERIALS YOU MAY NEED (not provided) ELECTRICAL CABLE WATER SUPPLY TUBE 90‘ ELBOW with ⁄ " N.P.T. FITTINGS RUBBER TEFLON™ external pipe threads FOR TUBE CONNECTOR TAPE... -
Página 5: Dishwasher Specifications
INSTALLATION INSTRUCTIONS DISHWASHER SPECIFICATIONS FULLY INTEGRATED SEMI-INTEGRATED SPECIFICATIONS PRODUCT DIMENSIONS y Power supply: 120V, 60Hz AC only y Water Pressure: 20-120 psi (140-830 kPa) y Product Dimension (WxDxH) 23 ¾" x 24 5/8" x 33 1/2" (603 mm x 625 mm x 851 mm) y Water Temperature: 120°F (49°C) Specifications are subject to change without notice. NOTE The features on your dishwasher may vary from the illustrations shown. 3 ½ ” (88.3MM) 2 ½ ”(62.7MM) -
Página 6: Step 1: Prepare Cabinet Opening
INSTALLATION INSTRUCTIONS These installation instructions are intended for use by Qualified Installers. STEP 1: PREPARE CABINET OPENING 1. This dishwasher is designed to fit a standard dish- FIG. 1 washer opening as shown in Fig. 1. 2. Select a location as close to sink as possible for easy connections to water and drain lines. 3. To ensure proper drainage, the dishwasher should not be installed more than 10 ft. (3 m) from the sink. -
Página 7: Step 2: Prepare Electrical Wiring
INSTALLATION INSTRUCTIONS These installation instructions are intended for use by Qualified Installers. WARNING For personal safety, remove house fuse or open circuit breaker before installation. Do not use an extension cord or adapter plug with this dishwasher. Electrical and grounding connections must comply with the National Electrical Code/provincial and municipal code and/or other local codes. -
Página 8: Step 3: Prepare Water Supply Connection
INSTALLATION INSTRUCTIONS These installation instructions are intended for use by Qualified Installers. STEP 3: PREPARE WATER SUPPLY CONNECTION FIG. 5 Make sure the house water supply is turned off before connecting the dishwasher water lines. 1. This dishwasher must be connected to a hot water supply between 120°F (49°C) and 149°F (65°C). This temperature range provides the best washing re- sults and shortest cycle time. To prevent damage to dishes, temperature should not exceed 149°F (65°C). -
Página 9: Step 5: Remove Toe Kick
INSTALLATION INSTRUCTIONS These installation instructions are intended for use by Qualified Installers. NOTE If at any time the dishwasher is laid on its back, take care not to damage the drain hose. STEP 5: REMOVE TOE KICK FIG. 9 y Remove the two screws attaching the lower cover to Mounting the dishwasher. screw y Remove the lower cover from the base. y Remove the insulation pad from behind the access panel. Toe kick STEP 6: INSTALL 90°... -
Página 10: Step 7: Slide Dishwasher Into Cabinet
INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 7: SLIDE DISHWASHER INTO CABINET y Before sliding the unit into place you will need to at- FIG. 11 tach the mounting brackets. See page 11 for mount- ing bracket instructions. y Before sliding the dishwasher into place, raise the dishwasher by adjusting the front and rear legs of the dishwasher to the approximate height of the opening. Although you will need to make fine tune adjustments Electrical after it is in place, this method will minimize those ad- Cable justments. y Slide the dishwasher carefully into the cabinet open- ing. Drain Hose Water Supply Tube y Make sure the drain hose inside the cabinet is not Front of kinked or pinched. -
Página 11: Step 9: Secure Dishwasher To The Countertop
INSTALLATION INSTRUCTIONS HOW TO ADJUST LEG y When adjusting the rear legs of the dishwasher, use a Phillips #2 screwdriver to make the adjustments. y To raise the back of the dishwasher, lower the legs turning the screw in the direction of the arrow printed on the base of the unit. To lower the rear of the dishwasher, turn the screw in the opposite direction of the arrow. NOTE The right and left side rear adjustments are opposite of each other. y For the front leg adjustments you can use a 1/4” ratchet without a socket. The ratchet can do directly onto the front leg and turned to the right to raise the front of the dishwasher. Turn the ratchet to the left to lower the front of the dishwasher. For the front legs the left and right side adjustments work identical. STEP 9: SECURE DISHWASHER TO THE COUNTERTOP For countertops made of wood or that will not be damaged by drilling, use Method 1. For countertops made of granite, marble, or other materials that could be damaged by drilling, use Method 2. IMPORTANT TIPS y Cover the filter hole with towels to prevent screws from falling down into the pump. y Use of a magnetic driver is recommended FIG. 12 FIG. 13 Installation Screw bracket METHOD 1 (Fig. 12) METHOD 2 (Fig. -
Página 12: Step 10: Drain Line Connection
INSTALLATION INSTRUCATIONS STEP 10: DRAIN LINE CONNECTION DRAIN REQUIREMENTS 1. If the end of the drain hose does not fit the drain line, use a heat and detergent resistant adapter (not sup- y Follow local codes and ordinances. plied). One may be obtained from a local plumbing y Do not exceed 10 ft. (3 m) distance to drain. shop. y Do not connect drain lines from other devices to the dishwasher drain hose. 2. The 2 typical connections are shown in Figs. 14 and y If an extension drain hose is required, us 5/8” or 7/8” 15. To prevent siphoning, one of the following con- inside diameter, 2-3 ft. length hose and a couplet for nections should be used. connecting the two hose ends. For disposal or waste tee connections Hose Clamp Coupler Hose Clamp For air gap connections, cut o drain hose at dotted line * For drain hose installation, it is recommended to use the screw style clamp provided with this dishwasher in the sil- verware basket. -
Página 13: Step 11: Water Supply Connection
INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 11: WATER SUPPLY CONNECTION FIG. 16 1. Before connecting, turn off the water supply. 2. After fitting the elbow into the inlet valve, slide the flexible stainless-steel water line or copper tube into the elbow. 3. Tighten the compression nut and make sure that the line is not kinked or pinched. Water Elbow supply NOTE line While testing the dishwasher, after the installation is complete, an IE code appears on the display. It may be due to a kinked water line or water supply to the dishwasher has been turned on. Check this before calling for service. STEP 12: ELECTRICAL POWER CONNECTION FIG. 17 1. Before beginning, turn off electrical power to the unit at the circuit breaker. -
Página 14: Importantes Instrucciones De Seguridad
ÍNDICE ÍNDICE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 15 Instrucciones de Conexión a Tierra INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 16 Piezas Incluidas 16 Materiales Que Puede Necesitar 16 Herramientas Que Puede Necesitar 17 Especificaciones del lavavajillas 18 Paso 1: Prepare la Abertura del Gabinete 19 Paso 2: Prepare el Cableado Eléctrico 20 Paso 3: Prepare la Conexión de Suministro de Agua 20 Paso 4: Prepare el Lavavajillas... -
Página 15: Instrucciones De Conexión A Tierra
Este electrodoméstico debe conectarse a un sistema de cableado permanente con conexión a tierra o debe utilizarse un conductor de conexión a tierra del equipamiento con los conductores de circuito, y debe conectarse a la terminal de conexión a tierra o conductor del aparato. ※ LG Electronics no se hace responsable por cualquier defectos o fallas del producto que son causadas por la instalación incorrecta. -
Página 16: Piezas Incluidas (Ver Página 23 Para La Instalación Del Soporte)
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PIEZAS INCLUIDAS (Ver página 23 para la instalación del soporte) ABRAZADERA TORNILLOS PARA MADERA LAZOS DE ALAMBRE SOPORTES DE INSTALACIÓN MATERIALES QUE PUEDE NECESITAR (no incluidos) CABLE ELÉCTRICO TUBERÍA PARA CODO DE 90º con rosca americana ACCESORIOS CONECTOR DE CINTA DE... -
Página 17: Especificaciones Del Lavavajillas
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES DEL LAVAVAJILLAS TOTALMENTE INTEGRADO SEMI-INTEGRADO ESPECIFICACIONES DIMENSIONES DEL PRODUCTO y Suministro de energía: únicamente corriente alterna de 120V a 60Hz y Presión de agua: 20–120 psi (140–830 kPa) y Dimensiones del producto (AxPxA) 23 ¾ pulg. x 24 pulg. x 33 1/2 pulg. (603 mm x 625 mm x 851 mm) Vista Posterior y Temperatura del agua: 120°F (49°C) (848 mm) (851 mm) Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. NOTA 20 3/8 pulg. (518 mm) Las características de su lavavajillas pueden diferir de las ilustraciones. -
Página 18: Paso 1: Prepare La Abertura Del Gabinete
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Estas instrucciones de instalación están dirigidas para el uso de Instaladores Calificados. PASO 1: PREPARE LA ABERTURA DEL GABINETE FIG. 1 1. Este lavavajillas está diseñado para entrar en una abertura estándar para lavavajillas, como puede verse en la Fig. 1. 2. Seleccione una ubicación lo más cercana posible a un fregadero para una fácil conexión a las líneas de agua y de desagüe. 3. Para garantizar un desagüe adecuado, no debe instalarse el lavavajillas a más de 10 pies (3 m) del fregadero. -
Página 19: Paso 2: Prepare El Cableado Eléctrico
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Estas instrucciones de instalación están dirigidas para el uso de Instaladores Calificados. ADVERTENCIA Para seguridad personal, quite el fusible o apague el interruptor de circuitos antes de comenzar la instalación. No utilice un cable prolongador o un enchufe adaptador con este lavavajillas. Las conexiones eléctricas y a tierra deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional/código provincial y municipal y otros códigos locales. -
Página 20: Paso 3: Prepare La Conexión De Suministro De Agua
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Estas instrucciones de instalación están dirigidas para el uso de Instaladores Calificados. PASO 3: PREPARE LA CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE AGUA FIG. 5 Verifique que el suministro de agua de la vivienda esté cerrado antes de conectar las líneas de agua del lavavajillas. 1. Este lavavajillas debe conectarse a un suministro de agua caliente entre 120°F (49°C) y 149°F (65°C). Este rango de temperatura brinda los mejores resultados de lavado y el ciclo de tiempo más corto. Para evitar daños a la vajilla, la temperatura no debe superar los 149°F (65°C) . -
Página 21: Paso 5: Quite La Placa De Protección
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Estas instrucciones de instalación están dirigidas para el uso de Instaladores Calificados. NOTA Si en cualquier momento, el lavavajillas se pone en la espalda, tenga cuidado de no dañar la manguera de desagüe. PASO 5: QUITE LA PLACA DE PROTECCIÓN FIG. 9 y Quite los dos tornillos que sujetan la cubierta inferior al lavavajillas. y Quite la cubierta inferior de la base. -
Página 22: Paso 7: Deslice El Lavavajillas Dentro Del Gabinete
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PASO 7: DESLICE EL LAVAVAJILLAS DENTRO DEL GABINETE FIG. 11 y Antes de deslizar la unidad en su ubicación, deberá colocar los soportes de instalación. Para instrucciones sobre cómo colocar los soportes de instalación, véase pág. 11. y Antes de deslizar el lavavajillas en su ubicación, elévelo ajustando las patas delanteras y traseras del lavavajillas hasta aproximadamente la altura de la abertura. Si bien deberá realizar algunos ajustes más detallados una vez que esté en su lugar, este método minimizará esos ajustes. -
Página 23: Paso 9: Asegure El Lavavajillas A La Encimera
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN CÓMO AJUSTAR LAS PATAS y Al ajustar las patas traseras del lavavajillas, utilice un destornillador Phillips Nº 2 para realizar los ajustes. y Para elevar la parte posterior del lavavajillas, baje las patas girando el tornillo en la dirección que indica la flecha impresa en la base de la unidad. Para bajar la parte posterior del lavavajillas, gire el tornillo en la dirección contraria a la flecha. NOTA Los ajustes posteriores del lado derecho y el izquierdo son opuestos entre sí. y Para ajustar las patas delanteras puede utilizar un trinquete para llave tubo de 1/4 pulg. sin tubo. El trinquete puede usarse directamente en la pata delantera, girándose hacia la derecha para elevar el frente del lavavajillas. Gire el trinquete hacia la izquierda para bajar el frente del lavavajillas. Los ajustes derechos e izquierdos de las patas delanteras funcionan de manera idéntica. -
Página 24: Paso 10: Conexión De La Línea De Desagüe
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PASO 10: CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE DESAGÜE 1. Si el extremo de la manguera de desagüe no entra en la REQUISITOS DE DESAGÜE línea de desagüe, utilice un adaptador resistente al calor y Cumplir con los códigos y ordenanzas locales. y al detergente (no incluido). Puede obtener uno en su y No superar una distancia de 10 pies (3 m) hasta el drenaje. -
Página 25: Paso 11: Conexión Del Suministro De Agua
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PASO 11: CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA FIG. 16 1. Antes de iniciar la conexión, cierre el suministro de agua. 2. Después de colocar el codo en la válvula de entrada, deslice la línea de agua flexible de acero inoxidable o tubería de cobre dentro del codo. 3. Ajuste la tuerca de compresión y verifique que la línea no esté torcida o sufra pellizcos. Línea de NOTA Codo suministro de agua Al probar el lavavajillas después de finalizar la instalación, puede aparecer el código IE en la pantalla. Puede deberse a que existe una línea que está torcida o a que se abrió el suministro de agua del lavavajillas. Verifíquelo antes de llamar al servicio técnico. PASO 12: CONEXIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA FIG. - Página 26 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...