Página 1
USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL UTILISATEUR MODEL #: CDC-634...
Página 2
Read Me Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
PRODUCT OVERVIEW 1) Mounting Bracket 5) Microphone 2) Micro USB Port 6) LED Indicator 3) SD Card Slot 7) Reset Button 4) Camera 8) Speaker...
Página 4
SET UP Charge your dash cam before its first use by plugging it into either a USB wall plug (not included), a computer, or the provided car charger. A red indicator light will appear when the dash cam is charging, and charging should take approximately 1 to 2 hours.
Página 5
view. The camera should start up automatically when the car is started. There will be a sound prompt when the dash cam begins recording audio and video. WIFI AND APP Scan the QR Code below to download the app necessary for using your dash cam. Once it is downloaded, open the WiFi settings of your smartphone and select “LSX_G6_990031.”...
Página 6
APP CONTROLS Automatic Rotation: Start or stop the automatic rotation function. Panoramic: Start or stop the panoramic function, turning the screen round. Column View: Change the monitor screen to column view. Two Sheet View: Change the monitor screen to two sheet view. Four Sheet View: Change the monitor screen to four sheet view.
Página 7
Speaker: Turn the speaker sound on or off. Settings: Open the Camera Settings menu. TROUBLESHOOTING Cannot take picture or record video. Check if there is enough space on the SD card, and consider deleting some locked files or formatting the SD card. Stopping automatically while recording.
Página 8
SPECIFICATIONS Lens: 6G + IR, 270 rotation Video Format: H.264, AVI Video Resolution: 1080P/720P Memory: SD Card, Class 10+, max. 128 GB Power: 5V 1.5A SUMMIT CE GROUP ONE YEAR LIMITED WARRANTY SUMMIT CE GROUP LIMITED WARRANTY (“Warranty”) ― For Product Categories Listed in Chart Below (as applicable, “Product”) Before returning your Product for service under this Warranty, please (i) read the instruction manual carefully.
Página 9
other than SUMMIT CE GROUP or a party authorized in writing by SUMMIT CE GROUP; (c) any damage to Product (or, as applicable, any component thereof) due to power surges, incorrect electrical voltage, misconnection to any device, or malfunction of any device used with the Product (or, as applicable, any component thereof);...
Página 10
SHIPPING COSTS: The original consumer is responsible for any shipping charges incurred to ship the Product or part(s) to the authorized service provider, for diagnosis, repair or replacement. You must email support@cddashcams.com prior to making a return. *US destinations only. Contact Us at support@summitcegroup.com For Return Information...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1) Soporte de montaje 5) Micrófono 2) Puerto USB Micro 6) Indicador LED 3) Ranura para tarjeta SD 7) Botón de reinicio 4) Cámara 8) Altavoz...
Página 12
PREPARAR Cargue su cámara antes de su primer uso enchufán- dola en un enchufe de pared USB (no incluido), en una computadora o en el cargador de coche sumi- nistrado. Una luz indicadora roja aparecerá cuando la leva de guión se está cargando, y la carga debe tomar aproximadamente 1 a 2 horas.
Página 13
WIFI Y APP Escanee el código QR abajo para descargar la aplicación necesaria para usar su cámara. Una smartphone y seleccione “LSX_G6_990031”. La contraseña predeterminada es “88888888” y escuchará un aviso de sonido cuando se haya conectado correctamente. Una vez que esté conectado, utilice la aplicación instalada para controlar la función cam.
CONTROLES DE APP Rotación automática: Iniciar o detener la función de rotación automática. Panorámico: Inicie o detenga la función panorámica, girando la pantalla. Vista de columna: Cambie la pantalla del monitor a la vista de columna. Vista de dos hojas: Cambie la pantalla del monitor a la vista de dos hojas.
Altavoz: Activar o desactivar el sonido del altavoz. Ajustes: Abra el menú Configuración de la cámara. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se puede tomar imágenes ni grabar vídeo. Compruebe si hay suficiente espacio en la tarjeta SD, y considere eliminar algunos archivos bloqueados o formatear la tarjeta SD.
Página 16
PRESUPUESTO Lente: 6G + IR, 270 rotación Formato de video: H.264, AVI Resolución de video: 1080P/720P Memoria: Tarjeta SD, clase 10+, max. 128 GB Poder: 5V 1.5A SUMMIT CE GROUP GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO SUMMIT CE GROUP DE GARANTÍA LIMITADA (“garantía”) - Para las categorías de productos que aparecen en la tabla de abajo (en su caso, “Producto”) Antes de devolver el producto para servicio bajo esta garantía, por favor (i) leer el manual de instrucciones.
Página 17
escrito por SUMMIT CE GROUP; (C) cualquier daño al producto (o, en su caso, cualquier componente del mismo) debido a sobrecargas de energía, tensión eléctrica incorrecta, mala conexión a cualquier dispositivo, o mal funcionamiento de cualquier dispositivo que se utiliza con el Producto (o, en su caso, cualquier componente del mismo); (D) daños cosméticos al producto (o, en su caso, cualquier componente del mismo) causada por el desgaste normal;...
Página 18
SHIPPING* PRODUCT CATEGORY (USD) Adaptadores, Convertidores, cargadores, auriculares, $7.99 Micrófonos, Accesorios Celulares Despertadores, reproductores portátiles de CD, radios, teléfonos con cable, reproductores de MP3, Marco digital $7.99 de fotos (tamaño de pantalla inferior a 5”) Sistemas estéreo portátil, sistemas de altavoces, $14.99 Inalámbrico Teléfonos, reproductores de DVD Home Theater DVD Systems, reproductores de DVD...
PRÉSENTATION DU PRODUIT 1) Support de montage 5) Microphone 2) Port Micro USB 6) Indicateur LED 3) Emplacement pour 7) Bouton de carte SD réinitialisation 4) Caméra 8) Haut-parleur...
Página 20
INSTALLER Chargez votre caméra de tableau de bord avant sa première utilisation en la branchant dans une prise murale USB (non incluse), un ordinateur ou le chargeur de voiture fourni. Un voyant rouge apparaît lorsque la caméra de course est en cours de charge- ment, et la charge doit prendre environ 1 à...
Página 21
WIFI AND APP Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l’application nécessaire pour utiliser votre caméra de tableau de bord. Une fois qu’il est téléchargé, ouvrez les paramètres WiFi de votre smartphone et sélectionnez “LSX_G6_990031”. Le mot de passe par défaut est “88888888” et vous entendrez une invite sonore lors de la connexion réussie.
Página 22
CONTROLE D’APPEL Rotation automatique: Commencez ou arrê- tez la fonction de rotation automatique. Panoramique: Commencez ou arrêtez la fonction panoramique, en tournant l’écran. Vue en colonne: Changez l’écran du moni- teur en vue de la colonne. Vue sur deux feuilles: Changez l’écran du moniteur en deux feuilles.
Página 23
Haut-parleur: Activez ou désactivez le son du haut-parleur. Paramètres: Ouvrez le menu Paramètres de l’appareil photo. DÉPANNAGE Impossible de prendre une photo ou enregis- trer une vidéo. Vérifiez s’il y a suffisamment d’espace sur la carte SD, et envisagez de supprimer certains fichiers verrouillés ou de formater la carte SD.
Página 24
CARACTÉRISTIQUES Lentille: 6G + IR, 270 rotation Format vidéo: H.264, AVI Résolution vidéo: 1080P/720P Mémoire: Carte SD, classe 10+, max. 128 GB Puissance: 5V 1.5A SUMMIT CE GROUP GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUMMIT CE GROUP GARANTIE LIMITÉE (“Garantie”) - Pour les catégories de produits énumérés dans le graphique ci-dessous (le cas échéant, “Produit”) Avant de retourner votre produit pour un service sous garantie, se il vous plaît (i) de lire attentivement le manuel d’instructions.
Página 25
ou la suppression d’un nombre quelconque de série du produit; (B) toute modification ou réparation au produit (ou, le cas échéant, tout composant de celui-ci) par toute partie autre que Summit CE Group ou d’un parti autorisé par écrit par Summit CE Group; (C) tout dommage au produit (ou, le cas échéant, un de ses composants) liés aux surtensions, tension électrique incorrecte, mauvaise connexion à...
Página 26
SHIPPING* PRODUCT CATEGORY (USD) Adaptateurs, convertisseurs, chargeurs, écouteurs, $7.99 Microphones, Accessoires mobiles Réveils, baladeurs CD, radios, téléphones filaires, les lecteurs MP3, Cadres photo numériques (taille $7.99 d’écran inférieure à 5”) Système stéréo portables, systèmes de haut- $14.99 parleurs, sans filTéléphones, lecteurs DVD de salon Home Cinéma DVD Systems, Lecteurs DVD portatifs, Les lecteurs multimédia portables, Cadres $21.99...