Car and Driver CDC-646 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Car and Driver Manuales
  4. Cámaras de Tablero
  5. CDC-646
  6. Manual de usuario

Car and Driver CDC-646 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Road Patrol
1080p Full HD Accident Avoidance System Dash Cam
User Manual
CDC-646

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Car and Driver CDC-646

Resumen de contenidos para Car and Driver CDC-646

  • Página 1 Road Patrol 1080p Full HD Accident Avoidance System Dash Cam User Manual CDC-646...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents FCC NOTICE TO USERS ................3 WARNINGS ....................3 1 INTRODUCTION ..................5 1.1 Features ......................5 1.2 Package Contents ....................5 2 GETTING STARTED ................... 6 2.1 Protective Plastic....................6 2.2 Inserting and Removing the Memory Card ............. 6 2.3 Powering the Dash Cam On and Off ..............

  • Página 3: Fcc Notice To Users

    • • accessories and peripherals as it may damage affected by weather conditions and the road the product and will void the Car and Driver environment such as daytime or nighttime warranty. recording, presence of street-lights, tunnels, and the surrounding temperature or humidity.
  • Página 4 Car and Driver is not responsible for the loss Although the device is designed to withstand • • of any recorded video. the high impact of a collision, Car and Driver does not guarantee recording of accidents Do not insert foreign objects or liquids into or •...

  • Página 5: Introduction

    1 Introduction Thank you for purchasing a Car and Driver Dash Cam. This device is specifically designed for recording real-time video and audio while driving. Features 1080p Full HD Dash Cam • Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) • Forward Collision Warning System (FCWS) Lane Departure Warning System (LDWS) 3.7”...

  • Página 6: Getting Started

    8GB Memory Suction Dash Cam Card Mount 12 ft. Car Adapter with USB User Manual charging port 2 Getting Started Protective Plastic Remove the thin sheet of protective plastic covering the screen and front lens of the camera. Inserting and Removing the Memory Card Insert the memory card with the gold contacts facing away from the screen of the Dash Cam.

  • Página 7: Powering The Dash Cam On And Off

    To remove the memory card, press down on the exposed edge of the memory card until you hear or feel a click. Remove your finger and the card will pop out and away from the device. You can then easily remove it from the Dash Cam.

  • Página 8: Installation Guide

    button to move on to the next option and save changes when done. NOTE: Be sure to set the time and date immediately when setting up your device; if you don’t, you will not have the correct incident data if you get into an accident.

  • Página 9: Product Overview

    3 Product Overview Menu/Mode Button Menu While the device is NOT recording a video, press the Menu/Mode button to enter the Menu settings (if the Dash Cam is currently recording press the Power/OK button to stop recording). Press the up or down button to select your desired Menu/Mode option, and the OK button to confirm.

  • Página 10: Up Button

    Back/Exit While playing a video or viewing an image under Playback Mode, press the Menu/Mode button to switch back to File Browsing Mode. Hold Menu/Mode while browsing to cycle to Video Recording Mode. Lock File While recording video, hold the Menu/Mode button to lock the current loop.

  • Página 11: Features And Functions

    4 Features and Functions Recording To manually begin or end recording press the Power/OK button. The video recording icon in the upper left corner of the screen as well as an LED indicator on the top right of the Dash Cam off the screen will flash, to indicate that recording is in progress.

  • Página 12: Loop Recording

    Loop Recording Videos are recorded in short segments which reduces the file size of your recordings. Recording smaller files better facilitates file transfers and enables the overwriting of old videos without losing important data. Videos that are locked manually, through the Parking Mode or Incident Detection features will not be overwritten.

  • Página 13: Media Playback And Management

    after a certain amount of time—but continue recording—press the Menu/Mode button, navigate to Screen Standby Mode and select the desired option. Media Playback and Management 4.9.1 Playback Hold the Menu/Mode button twice when the device is not recording video to cycle to Playback mode. Use the Up and Down buttons to cycle between Video, Event and Photo files and Press Power/Ok to confirm.

  • Página 14: Audio Recording

    To delete all videos or images, first select Delete All, • and select Videos or Images. Next, press the Power/OK button. Finally, select Yes. Locking Media To lock files—and ensure they won’t be overwritten when your memory card runs out of space—enter Video Playback or Image Playback Mode by holding the Menu/Mode Button.

  • Página 15: Menu

    5 Menu Menu Tree The default setting is bolded in the table below Menu Option Available Options Resolution 1080p Full HD 1920 x 1080 30fps 1 Minute Loop Recording 3 Minutes LCD Power Saver 1 Minute 3 Minutes Lens Ring LED Audio Recording Parking Mode Lane Departure Warning...

  • Página 16: Lane Departure Warning Calibration

    5.2.3 Lane Departure Warning Calibration To calibrate the Lane Departure Warning on your Dash Cam, navigate to General Settings, then select Lane Departure Warning Calibration. Attach your Dash Cam onto the windshield of your car and use the Up and Down buttons to make adjustments and the Power/OK button to commit to changes.

  • Página 17: Specs

    6 Specs Video Resolution: 1920x1080 @ 30 fps Screen Size: 3.7" IPS Field of View: 145° Memory Card Capacity: Up to 128 GB Lens Aperture: F1.8 Storage and Compression: H.264 Video Format: Image Format: JPEG Storage Temperature: -22°F to 158°F Operating Temperature: 32°F to 122°F Operating Humidity:...

  • Página 18: Warranty

    A: 1080p HD cameras have a larger data flow and need a memory card with faster writing speed. If lower than Class 10 cards are used, they may cause the Dash Cam to freeze or cause issues with recording and erasing. Q: How long will a battery last after a full charge? A: In Standby Mode when the car is off, not supplying power to the Dash Cam, and Parking Mode is on the Dash Cam will...
  • Página 19 with the Product (or, as applicable, any component thereof); (d) cosmetic damage to the Product (or, as applicable, any component thereof) caused by normal wear and tear; (e) shipping damage that occurs while the Product is in transit; (f) damage caused by heat sources, sunlight, electromagnetic conditions, or other climatic conditions;...
  • Página 20 Tabla de contenidos AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS ............3 ADVERTENCIAS..................3 1 INTRODUCCIÓN ..................5 1.1 Características ......................5 1.2 Contenidos del paquete ..................5 2 INICIO ....................6 2.1 Plástico protector ....................6 2.2 Insertar y quitar la tarjeta de memoria ..............6 2.3 Encender y apagar la cámara de salpicadero............

  • Página 21: Aviso De La Fcc Para Los Usuarios

    • Instale esta cámara de salpicadero en un lugar • originales de Car and Driver. Car and Driver no donde tenga una visión sin obstrucciones de la garantiza la seguridad y compatibilidad de los carretera y los alrededores, pero que no periféricos de otros fabricantes.
  • Página 22 Driver no garantiza el registro de leyes aplicables y las normas de tráfico. accidentes cuando el dispositivo esté dañado Car and Driver no es responsable de la pérdida o inutilizable. • de ningún video grabado.

  • Página 23: Introducción

    1 Introducción Gracias por comprar una cámara de salpicadero Car and Driver. Este dispositivo está específicamente diseñado para grabar video y audio en tiempo real mientras maneja. 1.1 Características Cámara de salpicadero Full HD de 1080 px • Sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS) •...

  • Página 24: Inicio

    Soporte para el salpicadero • Manual de usuario • Tarjeta de Soporte con Cámara de memoria de 8 ventosa salpicadero Adaptador para automóvil de 4 Manual de usuario metros con puerto de carga USB 2 Inicio 2.1 Plástico protector Retire la fina lámina de plástico protector que cubre la pantalla y la lente frontal de la cámara.

  • Página 25: Encender Y Apagar La Cámara De Salpicadero

    instrucciones sobre cómo formatear las tarjetas de memoria, consulte Error! Reference source not found. Error! Reference source not found. la tarjeta de memoria en la página Error! Bookmark not defined.) Para retirar la tarjeta de memoria, pulse hacia abajo en el borde expuesto de la tarjeta de memoria hasta que escuche o sienta un clic.

  • Página 26: Configuración De Fecha Y Hora

    2.4 Configuración de fecha y hora Mientras que el vídeo no se está grabando, pulse el botón Menú / Modo para entrar en el menú de configuración y el uso de los botones Arriba y Abajo para navegar Configuración general y luego Fecha y hora.

  • Página 27: Resumen Del Producto

    Encienda el motor y verifique que el dispositivo esté • instalado y funcionando correctamente. NOTA: El indicador LED rojo a la derecha de la pantalla se encenderá si el dispositivo se ha instalado correctamente. El dispositivo comenzará a grabar automáticamente y el indicador comenzará a parpadear. Prestar atención a la imagen en el panel LCD.

  • Página 28: Botón Arriba

    Modo Mientras que el dispositivo no está grabando vídeo, mantenga pulsado el botón Menú / Modo para cambiar de modo (si el Dash Cam está grabando pulse el botón de encendido / OK para detener la grabación). El fin del ciclo es el modo: •Modo de vídeo •...

  • Página 29: Botón Encendido/Ok

    3.4 Botón Encendido/OK Palanca de encendido Para encender o apagar su dispositivo, pulse el botón de Encendido durante 3 segundos. Si el dispositivo tiene una tarjeta de memoria insertada, los videos y la configuración del usuario se guardarán automáticamente cuando el dispositivo esté...

  • Página 30: Detección De Accidentes

    4.2 Detección de accidentes En el caso de una colisión del vehículo, mientras que ya la grabación, de la Cam Dash G-sensor detectará la colisión y bloquear el bucle de corriente. Un icono de bloqueo aparecerá en la parte media-superior izquierda de la pantalla para indicar que se ha activado esta función.

  • Página 31: Advertencia De Salida De Carril

    sobrescribir, durante la grabación, mantenga pulsado el Botón Menú/Modo para bloquear la corriente circular. Aparecerá un icono de candado en la pantalla para indicar que esta parte del video no se sobrescribirá. 4.6 Advertencia de salida de carril Mientras maneja, su dispositivo emitirá una alarma si su vehículo se desplaza o se desvía repentinamente de su carril.

  • Página 32: Gestión

    pulse el botón OK para reproducir. Salga del modo Reproducción, y pulse el Botón Menú/Modo de nuevo. Cuando esté reproduciendo un video en el modo Reproducción, pulse los botones Arriba y Abajo para adelantar o rebobinar al doble de velocidad. Si vuelve a pulsar los botones Arriba o Abajo, la velocidad se incrementará...

  • Página 33: Grabación De Audio

    imagen manteniendo presionado el Botón Menú/Modo. Después, pulse el Botón Menú/Modo y seleccione Bloquear. Para bloquear o desbloquear un video o imagen • específicos, seleccione Bloquear uno, pulse el Botón Encendido/OK y vaya hasta el archivo que desea bloquear. Pulse el Botón Encendido/OK y después seleccione Yes.

  • Página 34: Menú

    5 Menú 5.1 Árbol de menús La configuración predeterminada aperece en negrita en la tabla a continuación Opción de menús Opciones disponibles 1080 px Full HD 1920 x 1080 30 Resolución imágenes por segundo 1 minuto Grabación en bucle 3 minutos Desactivado Ahorro de energía LCD 1 minuto...

  • Página 35: Idioma

    5.2.2 Idioma Para seleccionar un nuevo idioma, vaya a Ajustes de video pulsando el Botón Menú/Modo dos veces mientras NO se está grabando, seleccione Idioma, y luego seleccione la opción deseada. 5.2.3 Calibración de advertencia de salida de carril Para calibrar la advertencia de salida de carril en su Cámara de salpicadero, vaya a Ajustes generales pulsando el Botón Menú/Modo dos veces mientras NO se está...

  • Página 36: Especificaciones

    mientras NO se está grabando. Después seleccione Formatear tarjeta de memoria y confirme. 6 Especificaciones Resolución de video: 1920x1080 @ 30 ips Tamaño de pantalla: 3,7 " IPS Campo de visión: 145° Capacidad de tarjeta de memoria: Hasta 128 GB Apertura de lente: F1.8 Almacenamiento y compresión:...
  • Página 37 grandes, le recomendamos que formatee su tarjeta manualmente cada una o dos semanas. P: ¿Por qué recomienda una tarjeta de memoria Clase 10 o superior? R: Las cámaras HD de 1080 px tienen un mayor flujo de datos y necesitan una tarjeta de memoria con una velocidad de escritura más rápida.

  • Página 38: Garantía

    8 Garantía GARANTÍA LIMITADA DE SUMMIT CE GROUP (“Warranty”) ― Para las categorías de productos enumeradas en el cuadro que aparece a continuación (según corresponda, "producto"), antes de devolver su producto para el servicio que ofrece esta garantía, por favor (i) lea cuidadosamente el manual de instrucciones.
  • Página 39 o comprometida, o (ii) los datos almacenados en el producto se utilicen para aplicaciones médicas o de salvamento. SUMMIT CE GROUP se exime de cualquier garantía por cualquiera de los usos anteriores en la máxima medida permitida por la ley. El cliente asume todos y cada uno de los riesgos asociados a dichos usos del producto y acuerda indemnizar a SUMMIT CE GROUP por los daños y perjuicios reclamados contra SUMMIT CE GROUP por tales usos.
  • Página 40 Table des matières AVIS DE LA FCC AUX UTILISATEURS .............. 3 AVERTISSEMENTS ..................3 1 INTRODUCTION ..................5 1.1 Caractéristiques ....................5 1.2 Contenu de l'emballage ..................5 2 DEMARRAGE ..................6 2.1 Plastique de protection ..................6 2.2 Insérer et retirer la carte mémoire ..............6 2.3 Allumer et éteindre la Dash Cam ..............

  • Página 41: Avis De La Fcc Aux Utilisateurs

    à des températures extrêmes, cause des dommages Utilisez uniquement des accessoires et des • physiques permanents qui ne sont pas périphériques d'origine de Car and Driver. Car couverts par la garantie. and Driver ne garantit pas la sécurité et la...
  • Página 42 Bien que l'appareil soit conçu pour résister à • la conduite uniquement. Ils ne s'activent pas une collision d'impact élevé, Car and Driver ne selon toutes les conditions de conduite, de garantit pas l'enregistrement des accidents circulation, météorologiques, ou routières. Le lorsque l'appareil est endommagé...

  • Página 43: Introduction

    1 Introduction Merci d'avoir acheté une Dash Cam de Car and Driver. Cet appareil est destiné spécifiquement à un enregistrement vidéo et audio en temps réel, tout en conduisant. Caractéristiques Dash Cam 1080p Full HD • Systèmes avancés d'assistance au conducteur (ADAS) •...

  • Página 44: Demarrage

    Support pour tableau de bord • Mode d'emploi • Carte Support avec Dash Cam mémoire de ventouse 8 GB Chargeur allume-cigare de 3,66 m Mode d'emploi avec un port de charge USB 2 Démarrage Plastique de protection Retirez la fine feuille plastique de protection recouvrant l'écran et l'objectif frontal de la caméra.

  • Página 45: Allumer Et Éteindre La Dash Cam

    première fois (pour obtenir des instructions sur la manière de formater les cartes mémoire, veuillez vous reporter à la section 5.2.5 Formater la carte mémoire, à la page 20). Pour retirer la carte mémoire, appuyez sur le bord exposé de celle-ci jusqu'à ce que vous entendiez ou ressentiez un clic.

  • Página 46: Réglage De La Date Et De L'heure

    NOTE : Sur certains véhicules, la prise de courant continuera à fournir une alimentation après que le moteur est coupé. Si tel est le cas, pour éviter de décharger la batterie de votre voiture, veuillez débrancher manuellement la Dash Cam lorsque le moteur est coupé.

  • Página 47: Presentation Du Produit

    fixation du câble de la voiture, puis connectez le connecteur micro USB à la Dash Cam. Vérifiez la Dash Cam pour vous assurer qu'elle • enregistre la portion de route que vous souhaitez. Si ce n'est pas le cas, ajustez-la en conséquence. Démarrez votre moteur, et revérifiez que l'appareil •...
  • Página 48 Lorsque l'appareil n'enregistre PAS de vidéo, appuyez sur le bouton Menu/Mode pour entrer dans les réglages du Menu (si la Dash Cam est en cours d'enregistrement, appuyez sur le bouton Alimentation/OK pour arrêter l'enregistrement). Appuyez sur les boutons Haut et Bas pour sélectionner l'option de Menu/Mode que vous souhaitez, et sur le bouton OK pour confirmer.

  • Página 49: Bouton Haut

    Bouton Haut Lors de la navigation dans un menu ou dans le mode de Lecture, appuyez sur le bouton Haut pour naviguer vers le haut de la page. Bouton Bas Lors de la navigation dans un menu ou dans le mode de Lecture, appuyez sur le bouton Bas pour naviguer vers le bas de la page.

  • Página 50: Détection Des Incidents

    LED en dehors de l'écran, en haut à droite de la Dash Cam, clignoteront pour indiquer que l'enregistrement est en cours. Lorsque le moteur du véhicule démarre, la Dash Cam s'allume automatiquement commence l'enregistrement. L'enregistrement s'arrêtera automatiquement lorsque le moteur sera éteint. NOTE : Sur certaines voitures, l'enregistrement continuera lorsque le moteur sera éteint.

  • Página 51: Enregistrement En Boucle

    Enregistrement en boucle Les vidéos sont enregistrées en segments courts qui réduisent la taille de fichier de vos enregistrements. Enregistrer des fichiers plus petits facilite les transferts de fichiers, et permet l'écrasement des anciennes vidéos sans perdre de données importantes. Les vidéos verrouillées manuellement, par le biais des fonctions Mode de stationnement ou Détection des incidents, ne seront pas écrasées.

  • Página 52: Mode De Veille De L'écran

    l'intérieur de la plage de collision d'un véhicule en approche. Mode de veille de l'écran Pour l'écran Dash Cam aller dormir automatiquement après un certain laps de temps, mais l'enregistrement presse continue sur le bouton Menu / mode, accédez à l'écran en mode veille et sélectionnez l'option souhaitée.
  • Página 53 souhaitez supprimer, appuyez sur le bouton Menu / Mode et sélectionnez Supprimer. Pour supprimer une vidéo ou une image spécifique, • sélectionnez Supprimer une, appuyez sur le bouton Alimentation/OK, et naviguez jusqu'au fichier que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur le bouton Alimentation/OK, et sélectionnez ensuite Oui.

  • Página 54: Enregistrement Audio

    ou toutes les images, sélectionnez Verrouiller tout ou Déverrouiller tout, et sélectionnez Vidéos ou Images. Appuyez sur le bouton Alimentation/OK, puis sélectionnez Oui. Enregistrement audio Lors de l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton Haut pour activer l'enregistrement audio. Un microphone barré...

  • Página 55: Menu

    5 Menu Arborescence du menu Le réglage par défaut est indiqué en gras dans le tableau ci-dessous : Option de menu Options disponibles Résolution 1080p Full HD 1920 x 1080 30 i/s Enregistrement en 1 minute boucle 3 minutes Désactivé Économiseur d'énergie 1 minute de l'écran LCD...

  • Página 56: Langue

    5.2.2 Langue Pour sélectionner une nouvelle langue, naviguez jusqu'aux Réglages vidéo en appuyant deux fois sur le bouton Menu/Mode lorsque l'enregistrement n'est PAS en cours, sélectionnez Langue, puis sélectionnez l'option souhaitée. 5.2.3 Calibrage de l'avertissement de sortie de voie Pour calibrer l'avertissement de sortie de voie sur votre Dash Cam, naviguez jusqu'aux Réglages généraux en appuyant deux fois sur le bouton Menu/Mode lorsque l'enregistrement n'est PAS en cours, puis sélectionnez...

  • Página 57: Formater La Carte Mémoire

    5.2.5 Formater la carte mémoire Pour formater votre carte mémoire, naviguez jusqu'aux Réglages généraux en appuyant deux fois sur le bouton Menu/Mode, lorsque l'enregistrement n'est PAS en cours. Sélectionnez ensuite Formater la carte mémoire, et confirmez. 6 Spécifications Résolution vidéo : 1920 x 1080 @ 30 i/s Taille de l'écran : IPS de 94 cm...
  • Página 58 A : votre carte mémoire est peut-être pleine de fichiers verrouillés, et doit être formatée avant d'être utilisée à nouveau. Parce que les fichiers vidéo 1080p Full HD sont volumineux, nous vous recommandons de formater votre carte manuellement toutes les semaines ou toutes les deux semaines.

  • Página 59: Garantie

    8 Garantie GARANTIE DE SUMMIT CE GROUP LIMITED (« garantie ») – pour les catégories de produits répertoriées dans le tableau ci-dessous (selon le cas, « produit »). Avant de retourner votre produit pour bénéficier du service de cette garantie, veuillez (i) lire le mode d'emploi attentivement.
  • Página 60 (ii) les données stockées dans le produit dépendent d'utilisations médicales ou de sauvetage. SUMMIT CE GROUP décline toute garantie pour toutes les utilisations qui précèdent, dans toute la mesure où la loi l'autorise. Le client assume tous les risques liés à de telles utilisations du produit et accepte d'indemniser SUMMIT CE GROUP pour toutes les réclamations à...

Tabla de contenido