Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Car and Driver CDC-629
Resumen de contenidos para Car and Driver CDC-629
- Página 1 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL UTILISATEUR MODEL #: CDC-629...
- Página 2 Read Me Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
- Página 3 Thank you for purchasing the CDC-629! Please read this manual thoroughly before us- ing the device, as it contains important terms and operations. OVERVIEW 1) Power Button 11) Right Button 2) SD Card Slot 12) REC/OK Button 3) Mode Button...
- Página 4 Adjust the cameras to your desired angles by rotating them. CHARGING The CDC-629 has a built-in battery, meant to extend the camera’s power time for an extra few seconds. This is in case the power cord is...
-
Página 5: Video Mode
VIDEO MODE Press the Power Button to start up the dash cam. The CDC-629 automatically enters Video Mode when powered on, and will start recording. Press the REC/OK Button to stop recording. Press and hold the REC/OK Button to turn the night vision light on or off. Hold the... - Página 6 PREVIEW MODE Once the dash cam is powered on, press the Mode Button twice to enter Preview Mode. Here, you can play back recorded videos or view photos on the memory card, delete files, or lock and unlock files manually. MENUS In any mode, press the Menu Button once to access that mode’s menu.
- Página 7 DOWNLOADING FILES To save your files onto a computer, you must either connect your dash cam to a computer using the included USB cord, or use a card reader to pull the files from the memory card. The dash cam must be shut down to connect to a computer.
- Página 8 SUMMIT CE GROUP ONE YEAR LIMITED WARRANTY SUMMIT CE GROUP LIMITED WARRANTY (“Warranty”) ― For Product Categories Listed in Chart Below (as applicable, “Product”) Before returning your Product for service under this Warranty, please (i) read the instruction manual carefully. If you are still having trouble with your Product, please contact Technical Support at support@cddashcams.com Warning: Some Products may contain components that are small enough to be swallowed.
- Página 9 fullest extent permitted by la w. Customer assumes any and all risks associated with such uses of Product, and agrees to indemnify SUMMIT CE GROUP for any damages claimed against SUMMIT CE GROUP for such uses. EXCEPT FOR EXPRESS WARRANTIES STATED ABOVE AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE PRODUCTS ARE PROVIDED “AS IS”, AND SUMMIT CE GROUP DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY (I) OF...
- Página 10 SHIPPING COSTS: The original consumer is responsible for any shipping charges incurred to ship the Product or part(s) to the authorized service provider, for diagnosis, repair or replacement. You must email support@cddashcams.com prior to making a return. *US destinations only. Contact Us at support@summitcegroup.com For Return Information...
-
Página 11: Visión De Conjunto
Gracias por comprar el CDC-629! Lea atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo, ya que contiene términos y opera- ciones importantes. VISIÓN DE CONJUNTO 1) Botón de encendido 11) Botón derecho 2) Ranura para 12) Botón REC / OK... -
Página 12: Uso De Su Dash Cam
Ajuste las cámaras a los ángulos deseados girándolos. CARGANDO El CDC-629 tiene una batería incorporada, destinada a prolongar el tiempo de alimentación de la cámara durante unos segundos más. En caso de que el cable de alimentación se desconecte accidental- mente, para que la cámara se apague correctamente... -
Página 13: Modo De Vídeo
MODO DE VÍDEO Presione el botón de encendido para iniciar la leva de salpicadero. El CDC-629 entra automáticamente en el modo de video cuando se enciende y comen- zará a grabar. Pulse el botón REC / OK para detener la grabación. Mantenga presionado el botón REC / OK para encender o apagar la luz de visión nocturna. -
Página 14: Modo De Vista Previa
MODO DE VISTA PREVIA Una vez que la leva de guión está encendida, presione el botón de modo dos veces para entrar en modo de vista previa. Aquí, puede reproducir vídeos grabados o ver fotos en la tarjeta de memoria, borrar archivos o bloquear y desbloquear archivos manualmente. -
Página 15: Descargar Archivos
DESCARGAR ARCHIVOS Para guardar sus archivos en un ordenador, debe conectar su cámara a un ordenador mediante el cable USB incluido o utilizar un lector de tarjetas para extraer los archivos de la tarjeta de memoria. La leva de guión debe estar apagada para conectarse a una computadora. - Página 16 SUMMIT CE GROUP GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO SUMMIT CE GROUP DE GARANTÍA LIMITADA (“garantía”) - Para las categorías de productos que aparecen en la tabla de abajo (en su caso, “Producto”) Antes de devolver el producto para servicio bajo esta garantía, por favor (i) leer el manual de instrucciones. Si usted todavía está...
- Página 17 en el producto se violaron o no comprometidas, o (ii) los datos almacenados en el producto se invoca para aplicaciones médicas o para salvar vidas. Summit del Group de CE exime de cualquier garantía para cualquiera de los anteriores usos en la máxima medida permitida por la ley.
- Página 18 SHIPPING* PRODUCT CATEGORY (USD) Adaptadores, Convertidores, cargadores, auriculares, $7.99 Micrófonos, Accesorios Celulares Despertadores, reproductores portátiles de CD, radios, teléfonos con cable, reproductores de MP3, Marco digital $7.99 de fotos (tamaño de pantalla inferior a 5”) Sistemas estéreo portátil, sistemas de altavoces, $14.99 Inalámbrico Teléfonos, reproductores de DVD Home Theater DVD Systems, reproductores de DVD...
-
Página 19: Vue D'ensemble
Merci d’avoir acheté le CDC-629! Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil car il contient des termes et des opérations importants. VUE D’ENSEMBLE 1) Bouton d’alimentation 11) Bouton de droite 2) Emplacement pour 12) Bouton REC/OK carte SD 13) USB... - Página 20 Ajustez les caméras aux angles désirés en les faisant pivoter. CHARGEMENT Le CDC-629 dispose d’une batterie intégrée, destiné à prolonger le temps d’alimentation de l’appareil photo pendant quelques secondes supplémentaires. C’est le cas si le cordon d’alimentation est débranché...
-
Página 21: Mode Vidéo
MODE VIDÉO Appuyez sur le bouton d’alimentation pour démarrer la caméra de tableau de bord. Le CDC-629 entre automatiquement en mode Vidéo lorsqu’il est sous tension et commence à enregistrer. Appuyez sur le bouton REC / OK pour arrêter l’enregistrement. - Página 22 MODE PRÉVISION Une fois que la caméra de tableau de bord est sous tension, appuyez deux fois sur le bouton Mode pour accéder au mode Aperçu. Ici, vous pouvez lire des vidéos enregistrées ou afficher des photos sur la carte mémoire, supprimer des fichiers ou verrouiller et déverrouiller les fichiers manuellement.
- Página 23 TÉLÉCHARGER DES FICHIERS Pour enregistrer vos fichiers sur un ordinateur, vous devez soit connecter votre caméra de tableau de bord à un ordinateur à l’aide du cordon USB inclus, soit utiliser un lecteur de carte pour retirer les fichiers de la carte mémoire. La caméra de tableau de bord doit être désactivée pour se connecter à...
- Página 24 SUMMIT CE GROUP GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUMMIT CE GROUP GARANTIE LIMITÉE (“Garantie”) - Pour les catégories de produits énumérés dans le graphique ci-dessous (le cas échéant, “Produit”) Avant de retourner votre produit pour un service sous garantie, se il vous plaît (i) de lire attentivement le manuel d’instructions.
- Página 25 utilisé par le client pour toute application où (i) il ya un risque que les données stockées sur le produit seront violés ou autrement compromis, ou (ii) les données stockées sur le produit est invoqué pour des applications médicales ou de sauvetage. Summit du Group de CE décline toute garantie pour tout de ce qui précède utilise dans toute la mesure permise par la loi.
- Página 26 SHIPPING* PRODUCT CATEGORY (USD) Adaptateurs, convertisseurs, chargeurs, écouteurs, $7.99 Microphones, Accessoires mobiles Réveils, baladeurs CD, radios, téléphones filaires, les lecteurs MP3, Cadres photo numériques (taille $7.99 d’écran inférieure à 5”) Système stéréo portables, systèmes de haut- $14.99 parleurs, sans filTéléphones, lecteurs DVD de salon Home Cinéma DVD Systems, Lecteurs DVD portatifs, Les lecteurs multimédia portables, Cadres $21.99...