Resumen de contenidos para Car and Driver MINIOPRO CDC-628
Página 1
MINIOPRO 1080P FULL HD DASHCAM USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL UTILISATEUR MODEL #: CDC-628...
Página 2
Read Me Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Página 3
Road Cover MinioPro MINIOPRO’S MINIOPRO MINIOPRO’S Road Cover MinioPro MINIOPRO Smart- IOS users can download the app from the Apple app store by searching for the “Road Cover MinioPro” app and then downloading. Android users can download the app from the Google play store by searching for the “Road Cover MinioPro”...
Página 4
OVERVIEW SET UP INSERT MICRO SD CARD Before using your MINIOPRO, insert the micro SD card into the card slot below the Bracket Socket. The MINIOPRO accepts Class 10 cards, with storage up to 64GB. When properly inserted, the micro SD card will click and stay in place when inserted.
Página 5
INSTALL THE MINIOPRO Connect the included Adhesive Bracket to the MINIOPRO to the inside surface of your windshield. For optimal results, place the MINIOPRO near the rear-view mirror, as shown in the diagram below. Connect the USB Power Cable to the MINIOPRO and the USB Car Charger, hiding the cable as seen above to avoid blocking the driver’s visibility.
Página 6
CONNECT YOUR SMART PHONE Enable WiFi on your smartphone, and connect to the WiFi source named “MINIOPRO-XXXXX,” Where the Xs are numbers. The password to join is “12345678.” Once you are connected to the MINIOPRO, launch the Road Cover MinioPro app to explorethe features and settings on your MINIOPRO.
SETTINGS MENU The Settings Menu holds all of the adjustable features of your MINIOPRO. From here, you can control which features are activated by Voice Prompt, enable secure which smartphones can access saved videos and photos, enable or disable Recording Audio, adjust the Language or Video Resolu- tion, and many more features.
Página 8
SPECIFICATIONS VIDEO: 1920*1080 (16:9) / 30fps / *.mp4 AUDIO: 8KHz / 2 channels / AAC PHOTO: 1920*1080 / *.JPG STORAGE: Class 10 micro SD card, up to 64GB. WORKING TEMPERATURE: -4 F to 158 VOLTAGE: DC 5V / 450mA LENS: 6-glasses, 156 Wide Angle, F1.8 WIFI: 2.4GHz, 802.11 b/g/n...
Página 9
SUMMIT CE GROUP ONE YEAR LIMITED WARRANTY SUMMIT CE GROUP LIMITED WARRANTY (“Warranty”) ― For Product Categories Listed in Chart Below (as applicable, “Product”) Before returning your Product for service under this Warranty, please (i) read the instruction manual carefully. If you are still having trouble with your Product, please contact Technical Support at support@cddashcams.com Warning: Some Products may contain components that are small enough to be swallowed.
Página 10
Product is relied upon for medical or lifesaving applications. SUMMIT CE GROUP disclaims any Warranty for any of the foregoing uses to the fullest extent permitted by law. Customer assumes any and all risks associated with such uses of Product, and agrees to indemnify SUMMIT CE GROUP for any damages claimed against SUMMIT CE GROUP for such uses.
Página 11
SHIPPING COSTS: The original consumer is responsible for any shipping charges incurred to ship the Product or part(s) to the authorized service provider, for diagnosis, repair or replacement. You must email support@cddashcams.com prior to making a return. *US destinations only. Contact Us at support@cddashcams.com or call us toll free at...
DESCARGA LA APLICACIÓN Escanear el código QR para descargar la aplicación Road Cover MinioPro, qui le permite controlar y ajustar la MINIOPRO. EI MINI- OPRO se iniciará automáticamente la grabación Al conectar el horno sin necesidad de utilizar la aplicación. Sin embargo, la aplicación es necesario desbloquear Muchas características adicionales de la MINIOPRO.
DESCRIPCIÓN GENERAL CONFIGURACIÓN INSERTAR TARJETA MICRO SD Antes de utilizar su MINIOPRO, insertar la tarjeta micro SD en la ranura de la tarjeta por debajo del soporte del zócalo. El MINIOPRO acepta Clase 10 tarjetas, con almace- namiento de hasta 64 GB. Cuan- do se inserta correctamente, la tarjeta micro SD y haga clic en permanecer en el lugar cuando se...
INSTALAR EL MINIOPRO Conectar el adhesivo incluido Adhesivo Soporte a la MINIOPRO interior de su parabrisas. Para obtener resultados óptimos, el punto MINIOPRO cerca del espejo retrovisor, como se muestra en el siguiente diagrama. Conectar el cable de transmisión USB al MINIOPRO y el cargador del coche del USB, ocultando el cable como se ha visto anteriormente que no obstruyan la visibili- dad del conductor.
MENÚ DE CONFIGURACIONES ajustables de su MINIOPRO. A partir de aquí, puede controlar qué funciones se activan mediante el aviso de voz, habilitar la para proteger qué smartphones pueden acceder a vídeos y fotos guardados, activar o desactivar la grabación de audio, ajustar la idioma o resolución de vídeo y más funciones.
PRESUPUESTO VÍDEO: 1920*1080 (16:9) / 30fps / *.mp4 AUDIO: 8KHz / 2 canales / AAC FOTO: 1920*1080 / *.JPG ALMACENAMIENTO: Clase 10 tarjeta micro SD, hasta 64GB. TEMPERATURA DE TRABAJO: -4 F a 158 VOLTAJE: DC 5V / 450mA LENTE: 6-lentes, 156 Gran Angular, F1.8 WIFI: 2.4GHz, 802.11 b/g/n...
Página 18
SUMMIT CE GROUP GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO SUMMIT CE GROUP DE GARANTÍA LIMITADA (“garantía”) - Para las categorías de productos que aparecen en la tabla de abajo (en su caso, “Producto”) Antes de devolver el producto para servicio bajo esta garantía, por favor (i) leer el manual de instrucciones.
Página 19
electromagnéticas, u otras condiciones climáticas; o (g) cualquier acto de Dios. El producto se vende a los clientes sólo para uso personal, no comercial. El producto no está garantizado para uso comercial o de alquiler del Cliente. Además, producto no está garantizado contra el fracaso, y no debe ser utilizado por los clientes para cualquier aplicación en la que (i) existe el riesgo de que los datos almacenados en el producto se violaron o no comprometidas, o (ii) los datos almacenados en el producto se invoca para aplicaciones médicas o para salvar vidas.
Página 20
SHIPPING* PRODUCT CATEGORY (USD) Adaptadores, Convertidores, cargadores, auriculares, Micrófonos, $7.99 Accesorios Celulares Despertadores, reproductores portátiles de CD, radios, teléfonos con cable, reproductores de MP3, Marco digital de fotos (tamaño de pantalla $7.99 inferior a 5”) Sistemas estéreo portátil, sistemas de altavoces, Inalámbrico Teléfonos, $14.99 reproductores de DVD Home Theater DVD Systems, reproductores de DVD portátiles,...
Página 21
Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l’application Road Cover MinioPro, qui vous permet de contrôler l’enregistrement vidéo et d’ajuster les paramètres de MINIOPRO. Le MINIOPRO démarre automatiquement l’enregistrement lorsqu’il est branché sans utiliser l’application. Cependant, l’application est nécessaire pour déverrouiller les nombreuses fonctionnalités supplémentaires du MINIOPRO.
VUE D’ENSEMBLE INSTALLER INSÉRER LA CARTE MICRO SD Avant d’utiliser votre MINIOPRO, insérez la carte micro SD dans la fente de la carte sous la douille de sup- port. Le MINIOPRO accepte les cartes de classe 10, avec un stockage jusqu’à 64GB. Une fois insérée correctement, la carte micro SD cliquera et restera en place une fois insérée.
Página 23
INSTALLER LE MINIOPRO Connectez le Support Adhésif inclus à la douille de MINIOPRO la surface intérieure de votre pare-brise. Pour obtenir des résultats optimaux, placez le MINIOPRO près du rétroviseur, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Connectez le câble d’alimentation USB au MINIOPRO et au chargeur de voiture USB, en masquant le câble comme indiqué...
Página 24
CONNECTEZ VOTRE SMARTPHONE Activez le WiFi sur votre smartphone et connect- ez-vous à la source WiFi nommée “MINIOPRO-XXXXX”, où les X sont des nombres. Le mot de passe à joindre est “12345678.” Une fois connecté au MINIOPRO, lancez l’appli-cation Road Cover MinioPro pour explorer les fonctionnalités et les paramètres de votre MINIOPRO.
MENU RÉGLAGES Le menu réglages contient toutes les fonctionnalités réglables de votre MINIOPRO. À partir de là, vous pouvez contrôler les fonctionnalités activées par l’invite vocale, activer la pour sécuriser les smartphones qui peuvent accéder aux vidéos et photos enregistrées, activer ou désactiver l’enregistrement audio, régler la langue ou résolu- tion de vidéo et bien d’autres fonctionnalités.
CARACTÉRISTIQUES VIDÉO: 1920*1080 (16:9) / 30fps / *.mp4 L’AUDIO: 8KHz / 2 channels / AAC PHOTO: 1920*1080 / *.JPG ESPACE DE RANGEMENT: Carte micro SD classe 10, jusqu’à 64GB. TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT: -4 à 158 TENSION: DC 5V / 450mA LENTILLE: 6-lentilles, 156 grand angle, F1.8 WIFI: 2.4GHz, 802.11 b/g/n...
Página 27
SUMMIT CE GROUP GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUMMIT CE GROUP GARANTIE LIMITÉE (“Garantie”) - Pour les catégories de produits énumérés dans le graphique ci-dessous (le cas échéant, “Produit”) Avant de retourner votre produit pour un service sous garantie, se il vous plaît (i) de lire attentivement le manuel d’instructions.
Página 28
produit ne est pas garanti contre l’échec, et ne doit pas être utilisé par le client pour toute application où (i) il ya un risque que les données stockées sur le produit seront violés ou autrement compromis, ou (ii) les données stockées sur le produit est invoqué pour des applications médicales ou de sauvetage.
Página 29
SHIPPING* PRODUCT CATEGORY (USD) Adaptateurs, convertisseurs, chargeurs, écouteurs, Microphones, $7.99 Accessoires mobiles Réveils, baladeurs CD, radios, téléphones filaires, les lecteurs $7.99 MP3, Cadres photo numériques (taille d’écran inférieure à 5”) Système stéréo portables, systèmes de haut-parleurs, sans $14.99 filTéléphones, lecteurs DVD de salon Home Cinéma DVD Systems, Lecteurs DVD portatifs, Les lecteurs multimédia portables, Cadres photo numériques (tailles d’écran $21.99...