3M N95 8200 Instrucciones De Uso

8200/07023*
3
Particulate Respirator N95
User Instructions
IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference
*07023 is a catalog number only. NIOSH approved as 3M™ 8200 Particulate Respirator
N95. See insert for approval label.
Respirateur N95 contre les particules
Directives d'utilisation
IMPORTANT : Conserver ces directives à titre de référence
*07023 est un numéro de référence uniquement. Homologué par le NIOSH comme
respirateur contre les particules N95 8200 3M™. Consulter l'encart pour connaître
l'étiquette d'homologation.
Respirador contra partículas N95
Instrucciones de uso
IMPORTANTE: Conserve estas Instrucciones para referencia
futura
*07023 sólo es un número de catálogo. Aprobado por el NIOSH como Respirador para
partículas N95 3M™ 8200. Consulte la etiqueta de aprobación en el inserto.
PAGE 1 OF 10
This respirator helps protect against certain particles. Misuse may result in
sickness or death. For proper use, see supervisor, or User Instructions, or call 3M
in U.S.A., 1-800-247-3941. In Canada, call Technical Service at 1-800-267-4414.
Ce respirateur protège contre certaines particules. Une mauvaise utilisation
peut provoquer des problèmes de santé ou la mort. Pour tout renseignement
sur l'utilisation adéquate de ce produit, consulter son superviseur, lire les
directives d'utilisation ou communiquer, au Canada avec le Service technique de
3M au 1 800 267-4414.
W WARNING
W MISE EN GARDE
98-0060-0073-5/3
34-8708-4353-8
0515 IS-17009VND
IMPOR
Before
Use Fo
Particl
ore, fl o
do not
of resp
com/o
Do No
Do not
exceed
lower.
lead in
protec
Biolog
This re
Bacillu
illness
contam
Use In
1. Fail
res
dea
2. Bef
me
and
me
3. The
4. Lea
occ
5. Sto
6. Insp
par
sho
are
pun
ma
Sta
7. Dis
Use Li
1. This
2. Do
unk
spe
3. Do
4. Do
and
5. Res
pre
equ
6. Thi
and
7. Ind
phy
8. Wh
use
Time U
If resp