Página 1
User Instructions 9820/9822 Particulate Respirator N95 Particulate Respirator N95 User Instructions IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference Respirador para partículas N95 Instrucciones de uso IMPORTANTE: Conserve estas Instrucciones de uso para referencia futura 98-0060-0265-7_1 34-8721-8919-5 FL1101 (A)
Página 2
Liquid or non-oil based particles from sprays that do not also emit oil aerosols or vapors. Follow all applicable local regulations. For additional information on 3M use recommendations for this class of respirator, please consult the 3M Respirator Selection Guide found on the 3M Personal Safety Division (PSD) website at www.3M.com/respiratorselector or call 1-800-243-4630 in the USA or 01-800-712-0646...
9820/9822 (English) 7. Individuals with a compromised respiratory system, such as asthma or emphysema, should consult a physician and must complete a medical evaluation prior to use. 8. When stored in accordance with temperature and humidity conditions specified below, the product may be used until the “use by” date specified on the packaging.
Página 4
84A-8088 ABCJMNOP 1. PROTECTION N95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective against particulate aerosols free of oil; time use restrictions may apply. 2. CAUTIONS AND LIMITATIONS A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.
Siga todas las regulaciones locales aplicables. Para obtener información adicional sobre las recomendaciones de uso de 3M para esta clase de respiradores, consulte la Guía de selección de respiradores de 3M que se encuentra en el sitio web de la División de Seguridad Personal (PSD) de 3M en www.3M.com/respiratorselector o llame al 1-800-243-4630 en EUA o al 01-800-712-0646 en México.
9820/9822 (Español) 6. Este respirador está diseñado para uso ocupacional/profesional por adultos que estén capacitados adecuadamente sobre su uso y limitaciones. Este respirador no está diseñado para ser utilizado por niños. 7. Las personas que padecen enfermedades respiratorias, como asma o enfisema, deben consultar a un médico y deben completar una evaluación médica antes de usar este respirador.
Página 8
84A-8088 ABCJMNOP 1. PROTECTION N95 - Particulate Filter (95% filter efficiency level) effective against particulate aerosols free of oil; time use restrictions may apply. 2. CAUTIONS AND LIMITATIONS A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.