Carl Stahl Kromer 7200 Instrucciones De Uso página 84

DE RU
БЕЗОПАСНОСТЬ – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ
Использование по назначению
• Пружинные балансиры сконструированы исключительно для ручной подачи инструментов, как напри-
мер, дрелей, пневматических винтовертов и т.д.
• Иное или выходящее за эти рамки использование считается использованием не по назначению! Изготови-
тель / поставщик не отвечает за возникший при этом ущерб. Риск в таком случае несет только пользователь.
• Прежде чем использовать пружинные балансиры вне вышеописанной области применения, следует
запросить письменное разрешение компании Carl Stahl Kromer GmbH. Иначе гарантия теряет силу.
• Обслуживание, монтаж, техобслуживание и ремонт пружинных балансиров допускается осуществлять
только обученному персоналу.
Ненадлежащее использование
Нельзя использовать пружинный балансир в качестве крана.
Существующие опасности
ОПАСНО!
Возможно получение травм вплоть до смерти!
!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не ходить, не работать и не стоять под висящим грузом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Возможны тяжелейшие повреждения!
• Разгруженные канаты (без груза) могут, подобно плети, резко отскочить назад.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не снимать груз при вытянутом канате.
Груз всегда подвешивать и снимать при ПОЛНОСТЬЮ втянутом канате.
• Отскакивание каната (в разгруженном состоянии) может привести к непрочному
!
креплению каната (канат может выйти из внутренней подвески). В таком случае
немедленно прекратить работу с пружинным балансиром, пометить ее как дефект-
ную и осведомить об этом ответственного начальника.
• Если тянуть инструмент под углом более 10°, то, как его только отпустят, он будет
сильно раскачиваться и может причинить повреждения людям.
• НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не разбирать корпус пружины.
Дополнительные указания по безопасности
ВНИМАНИЕ!
!
• Эксплуатант оборудования должен проинструктировать свой
персонал перед работой с пружинным балансиром в соответ-
ствии с указаниями в данном руководстве по эксплуатации.
• Ни в коем случае не эксплуатировать пружинные балансиры
без защитных устройств (например, без предохранительной
цепи [4]), удалять их или выводить из строя путем их изменения.
• Строго запрещается эксплуатировать дефектные пружинные
балансиры. Дефект имеет место, если, например, балансир
попадет в предохранительную цепь (4) или же упадет. Даль-
нейшая эксплуатация балансиров разрешается только после
замены предохранительной цепи (4) и корпуса.
• Ремонтировать, разбирать и собирать пружинный балансир
допускается только обученным и уполномоченным лицам.
При этом использовать только оригинальные запасные части
компании Carl Stahl Kromer GmbH. Лишь эти запасные части
отвечают необходимым критериям безопасности.
• Использовать пружинных балансиров разрешается только с
подвешенным грузом. Строго запрещается хвататься за огра-
ничитель втягивания троса или тросовый зажим. – Опасность
защемления.
84
Руководство по эксплуатации пружинных балансиров
Betriebsanleitung – Federzug
4