%K PDK H
SVENSKA
9,.7,*7 ± %HYDUD GHVVD LQVWUXNWLR-
QHU I|U IUDPWLGD EUXN
7DFN I|U DWW GX YDOW %UHYL
)|OMHU VlNHUKHWV VWDQGDUG (1
)|UVlNUD HU RP DWW YDJQHQV DQYlQGDUH YHW KXU GHQ IXQJHUDU 0RQ
WHULQJ RFK LQVWDOODWLRQ VNDOO DOOWLG XWI|UDV DY HQ YX[HQ
9DJQHQ lU DQSDVVDG I|U EDUQ IUnQ PnQDGHUV nO-
GHU XSS WLOO nU XSS WLOO HQ YLNW Sn NJ
VARNING Lämna aldrig barnet utan uppsyn.
9$51,1* 6H WLOO DWW DOOD EORFNHULQJVDQQRUGQLQJDU lU NRU-
UHNW LQVWDOOHUDGH LQQDQ DQYlQGQLQJ
9$51,1* )|U DWW XQGYLND ULVN I|U VNDGRU I|UVlNUD GLJ
RP DWW EDUQHW LQWH EH¿QQHU VLJ L QlUKHWHQ DY SURGXNWHQ
när den fälls upp eller fälls ihop.
9$51,1* /nW LQWH GLWW EDUQ OHND PHG GHQQD SURGXNW
9$51,1* 6LWWGHOHQ lU HM DQSDVVDG I|U EDUQ XQGHU Pn-
QDGHUV nOGHU
9$51,1* $QYlQG DOOWLG VlNHUKHWVElOWHW
9$51,1* 6H WLOO DWW OLJJNRUJHQV YDJQVLWVHQV HOOHU ELO-
barnstolens fästen är ordentligt fästa innan användning.
9$51,1* 9DJQHQ lU HM DQSDVVDG I|U MRJJLQJ HOOHU VND-
ting.
REKOMMENDATIONERNA:
- %URPVHQ PnVWH DOOWLG YDUD L QlU EDUQHW VlWWV L RFK WDV XU YDJQHQ
- 9DUXNRUJHQ InU LQWH ODVWDV W\QJUH lQ NLOR
- $OOD YLNWHU VRP IlVWV L KDQGWDJHQ RFK HOOHU EDNRP U\JJVW|GHW
RFK HOOHU YLG VLGRUQD DY IRUGRQHW NDQ lYHQW\UD IRUGRQHWV VWD
bilitet
- 7UDQVSRUWHUD LQWH PHU lQ HWW EDUQ nW JnQJHQ
- (QGDVW WLOOEHK|U VRP JRGNlQWV DY %UHYL VUO InU DQYlQGDV
- $QYlQG HQGDVW WLOOEHK|U RFK UHVHUYGHODU VRP UHNRPHQGHUDWV DY
I|UHWDJHW %UHYL$QYlQGQLQJ DY DQGUD WLOOEHK|U HOOHU UHVHUYGHODU
lQ GH UHNRPHQGHUDGH DY %UHYL NDQ YDUD IDUOLJW
GENERELLA VARNINGAR
,QQDQ DQYlQGQLQJ I|UVlNUD GLJ RP DWW VlNHUKHWVIlVWHQD Sn YD
JQHQ RFK VlWHW lU RUGHQWOLJW EORFNHUDGH )|UVlNUD GLJ RP DWW
VlNHUKHWVElOWHQ RFK VSlQQHQ lU L SHUIHNW VNLFN 9DJQHQ InU LQWH
20
|SSQDV HOOHU IlOODV LKRS PHG EDUQHW L +lQJ LQJD WXQJD I|UHPnO
Vn VRP WLOO H[HPSHO YlVNRU HOOHU NDVVDU Sn VW\UHW 'HWWD NDQ VNDSD
REDODQV RFK J|UD YDJQHQ LQVWDELO /lJJ LQWH WLOO RFK DQYlQG LQWH
QnJUD DFFHVVRDUHU UHVHUYGHODU HOOHU DQGUD NRPSRQHQHWHU VRP
LQWH SURGXFHUDWV HOOHU DXNWRULVHUDWV DY WLOOYHUNDUHQ $QYlQG DOOWLG
EURPVHQ QlU GX VWDQQDU /lPQD DOGULJ GLWW EDUQ L YDJQHQ L HQ VOXWW
QLQJ PHG EURPVHQ L %URPVHQ JDUDQWHUDU LQWH VlNHUKHWHQ L EUDQWD
EDFNDU 2EVHUYHUD DWW VlNHUKHWVElOWHQD lU P\FNHW YLNWLJD I|U EDU
QHWV VlNHUKHW 1lU GX |SSQDU HOOHU IlOOHU LKRS YDJQHQ VH WLOO DWW DWW
LQJD DY EDUQHWV NURSSVGHODU EH¿QQHU VLJ L QlUKHWHQ Vn GH ULVNHUDU
DWW NRPPD L NOlPP $QYlQG LQWH YDJQHQ RP QnJRQ GHO VDNQDV
HOOHU lU WUDVLJ /nW LQJD DQGUD EDUQ OHND REHYDNDGH L QlUKHWHQ DY
YDJQHQ 'HQQD SURGXNW lU LQWH DQSDVVDG I|U UXOOVNULGVNRnNQLQJ
HOOHU VNDWHERDUGnNQLQJ (Q I|UOlQJG H[SRQHULQJ L VROOMXV NDQ RU
VDND I|UlQGULQJDU L IlUJHQ Sn W\JHU RFK DQGUD PDWHULDO /lJJ DOOWLG
L EURPVHQ QlU GX VWDQQDU
5HJQVN\GGHW RP GHQQD PHGI|OMHU InU HQGDVW DQYlQGDV XQGHU
|YHULQV\Q DY HQ YX[HQ )nU HM DQYlQGDV Sn HQ EDUQYDJQ GlU LQWH
VROVN\GGHW PRQWHUDWV /lPQD DOGULJ EDUQHW XQGHU UHJQVN\GGHW RP
GHW lU VRO NUDIWLJ YlUPH NDQ ELOGDV
*(1(5(//$ 6.g76(/5c'
)|OM WYlWWUnGHQ Sn GHQ IDVWV\GGD HWLNHWWHQ 9LG EHKRY VP|UM PHG
VLOLNRQROMD 5HQJ|U SODVWGHODUQD UHJHOEXQGHW PHG HQ IXNWLJ WUDVD
7RUND PHWDOOGHODUQD WRUUD I|U DWW XQGYLND URVW .RQWUROOHUD UHJHO
EXQGHW VOLWDJHQ Sn KMXOHQ RFK KnOO GHP IULD IUnQ VDQG RFK JUXV /nW
LQWH YDJQHQ NRPPD L NRQWDNW PHG VDOWYDWWHQ GHWWD NDQ J|UD DWW
GHQ URVWDU 9DJQHQ EOLU |YHUKHWWDG RP GHQ OlPQDV HQ OlQJUH VWXQG
L VROHQ OnW GHQ VYDOQD LQQDQ GX VlWWHU L EDUQHW
Varning. )|U DWW XQGYLND ULVN I|U NYlYQLQJ WD ERUW SODVWVN\GGHW
LQQDQ DQYlQGQLQJ 6OlQJ SODVWVN\GGHW L DYIDOOVKDQWHULQJ XWRP
EDUQHWV UlFNKnOO
NEDERLANDS
%(/$1*5,-. ± %HZDDU GH]H KDQ-
dleiding voor verdere raadpleging.
*HDFKWH NODQW ZLM GDQNHQ 8 YRRU 8Z NHX]H YDQ HHQ SURGXNW YDQ
KHW PHUN %UHYL
2YHUHHQNRPVWLJ GH YRRUVFKULIWHQ (1
9HU]HNHU X HUYDQ GDW GH JHEUXLNHU GH ZHUNLQJ YDQ KHW SURGXFW
JRHG NHQW $VVHPEODJH HQ LQVWDOODWLH PRHW DOWLMG GRRU HHQ YROZD
ssene gebeuren.
'H ZDQGHOZDJHQ PDJ ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU NLQ-
deren tussen de 6 maanden en 3 jaar, tot een
JHZLFKW YDQ NJ
:$$56&+8:,1* /DDW XZ NLQG QLHW ]RQGHU WRH]LFKW
:$$56&+8:,1* 9RRU KHW JHEUXLN YHU]HNHUW X ]LFK HU-
van dat alle vergrendelmechanismen correct zijn geïn-
stalleerd.