Tabla de contenido
Publicidad
Instalación
4.
146
FM7/FM9
Ref.1707
· 134 ·
Esquema del cable EEC-FM7CS
Cuando el usuario dispone de un cable EEC-FM7CS para realizar la co-
nexión de la captación motor con el regulador, tiene que tener en cuenta que
bajo esa misma referencia es posible encontrar 2 mangueras de iguales ca-
racterísticas con conductores de diferente color, dependiendo del fabricante
que suministre la manguera. Así se hablará de un tipo I y un tipo II para re-
saltar esta diferencia.
NOTA. Si el usuario dispone de un cable EEC-FM7CS deberá comprobar
previamente si corresponde al tipo I o II. Un método rápido de comproba-
ción es observar si existe un hilo de color naranja. Si es así el cable es
de tipo II, en otro caso del tipo I. Identificado si es de tipo I o II realice el
montaje del extremo del cable del lado del motor siguiendo el esquema co-
rrespondiente al tipo identificado.
INFORMACIÓN. Adviértase que tanto la manguera tipo I como la tipo II a
las que a continuación se hacen referencia son iguales desde el punto de
vista de conexiones entre pines. Su diferencia estriba en el color de algunos
i
conductores debido a que corresponden a dos fabricantes distintos. Se en-
tenderá por «manguera» al cable sin conectores que se muestra en los es-
quemas de conexionado. El usuario comprobará atendiendo a estos
esquemas cual es el tipo que coincide en colores con el que está a punto de
instalar.
a l R E G U L A D O R · X 4 ·
S e ñ a l P i n
( H D ,
S u b - D ,
+ 8 V D C
2 3
M 2 6 )
G N D
2 5
v i s t a f r o n t a l
C O S
1
R E F C O S
1 0
S I N
2
R E F S I N
1 1
9
2 6
+ 4 8 5
1 9
2 0
- 4 8 5
t e m p
( - )
2 1
1 9
1
t e m p ( + )
2 2
2 6
C H A S I S
tipo I
F. 4/20
Cable de conexión EEC-FM7CS-X ·tipo I· entre el motor con encóder Sin-
Cos
TM
de eje C y el regulador.
a l R E G U L A D O R · X 4 ·
S e ñ a l P i n
( H D ,
S u b - D ,
+ 8 V D C
2 3
M 2 6 )
G N D
2 5
v i s t a f r o n t a l
1
C O S
R E F C O S
1 0
2
S I N
R E F S I N
1 1
9
2 6
1 9
+ 4 8 5
- 4 8 5
2 0
t e m p
( - )
2 1
1 9
1
t e m p ( + )
2 2
C H A S I S
2 6
tipo II
F. 4/21
Cable de conexión EEC-FM7CS-X ·tipo II· entre el motor con encóder Sin-
Cos
TM
de eje C y el regulador.
NOTA. El pin 10 del conector ELP-12V no recibirá ningún conductor, es
decir, en este conductor no se grimpará el terminal.
C a b l e
E E C - F M 7 C S - 0 5 / 1 0 / 1 5 / 2 0 / 2 5 / 3 0 / 3 5 / 4 0 / 4 5 / 5 0
( l o n g i t u d e n m e t r o s ; i n c l u y e n d o c o n e c t o r )
C a b l e 3 x 2 x 0 , 1 4 + 4 x 0 , 1 4 + 2 x 0 , 5
R o j o
( 0 , 5 m m
)
2
N e g r o
( 0 , 5 m m
)
2
V e r d e
A m a r i l l o
A z u l
V i o l e t a
N e g r o
M a r r ó n
B l a n c o
G r i s
P a r e s t r e n z a d o s a p a n t a l l a d o s . P a n t a l l a g e n e r a l .
L a p a n t a l l a g e n e r a l d e b e e s t a r c o n e c t a d a a l a c a r c a s a
m e t á l i c a d e l c o n e c t o r e n e l l a d o d e l r e g u l a d o r y a l p i n
c o m ú n d e l c h a s i s e n e l l a d o d e l m o t o r .
C a b l e
E E C - F M 7 C S - 0 5 / 1 0 / 1 5 / 2 0 / 2 5 / 3 0 / 3 5 / 4 0 / 4 5 / 5 0
( l o n g i t u d e n m e t r o s ; i n c l u y e n d o c o n e c t o r )
C a b l e 3 x 2 x 0 , 1 4 + 4 x 0 , 1 4 + 2 x 0 , 5
M a r r ó n - r o j o
( 0 , 5 m m
)
2
M a r r ó n - a z u l
( 0 , 5 m m
2
)
V e r d e
A m a r i l l o
N a r a n j a
R o j o
N e g r o
M a r r ó n
A z u l
G r i s
P a r e s t r e n z a d o s a p a n t a l l a d o s . P a n t a l l a g e n e r a l .
L a p a n t a l l a g e n e r a l d e b e e s t a r c o n e c t a d a a l a c a r c a s a
m e t á l i c a d e l c o n e c t o r e n e l l a d o d e l r e g u l a d o r y a l p i n
c o m ú n d e l c h a s i s e n e l l a d o d e l m o t o r .
a l M O T O R
P i n
S e ñ a l
+ 8 V D C
1
2
0 V D C
5
C O S
6
R E F C O S
S I N
3
4
R E F S I N
7
+ 4 8 5
8
- 4 8 5
T H S A
1 1
1 2
T H S B
9
S S ( m a l l a )
A m a r i l l o - V e r d e
( 0 , 5 m m
)
2
T o r n i l l o d e t i e r r a
d e l m o t o r
a l M O T O R
P i n
S e ñ a l
1
+ 8 V D C
2
0 V D C
5
C O S
6
R E F C O S
3
S I N
4
R E F S I N
+ 4 8 5
7
- 4 8 5
8
1 1
T H S A
1 2
T H S B
9
S S ( m a l l a )
A m a r i l l o - V e r d e
( 0 , 5 m m
)
2
T o r n i l l o d e t i e r r a
d e l m o t o r
Publicidad
Tabla de contenido
