Руководство По Поиску И Устранению Неисправностей; Декларация Соответствия - Titan T Serie Manual Del Operador

2. Осмотрите квадратный хвостовик, реакционный рычаг и корпус на отсутствие трещин и других признаков износа. При наличии любого из них прекратите
использование и обратитесь в компанию Titan за сменной деталью.
3. Храните инструмент в чистом и сухом месте.
Примечание: Ящики для хранения предлагаются компанией Titan за дополнительную плату.
• Соблюдение этих простых процедур может продлить срок службы вашего инструмента.
• Периодически выполняйте перекалибровку инструмента. С течением времени внутренние компоненты изнашиваются, что может вызывать
раскалибровку инструмента. Компания Titan рекомендует 6‐12-месячный цикл калибровки. Для вашей работы может требоваться другой цикл
калибровки – узнайте его у своего менеджера.
• Периодически очищайте и смазывайте внутренние части в инструменте с помощью пасты Dow Corning GN Metal..
Гидравлические соединения
1. Отсоедините шнур питания и откройте все гидравлические соединения, чтобы инструмент не находился под давлением. Проверьте, что показания
манометра – нулевые (0), чтобы убедиться, что давление сброшено.
2. Ни в коем случае не отсоединяйте шланги без предварительного стравливания давления из системы.
3. Привинтите муфту к ниппелю и затяните вручную.
Выпуск воздуха из системы
При слишком низком уровне масла в баке в гидравлической системе может скапливаться воздух. Это приводит к нестабильному или медленному реагированию
гайковерта. Для удаления воздуха из системы:
1. Подсоедините к насосу возвратную линию и подсоедините другую сторону шланга к штекерно-гнездовому быстросъемному соединителю.
2. Запустите насос на несколько циклов по меньшей мере на 5 минут.
Эксплуатация насоса
См. рисунки : Электрогидравлический насос / Пневматический Гидравлические насосы - Operator's manual.
Профилактическое обслуживание насоса
См. рисунки : Электрогидравлический насос / Пневматический Гидравлические насосы - Operator's manual.
6. РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
Инструмент не Муфта не зафиксирована
выдвигается
Муфта повреждена
Инструмент не См. выше
втягивается
Инструмент не снимается Реакционная защелка вошла в зацепление
Поршень не втягивается
Инструмент не Манометр не зафиксирован
наращивает давление
Имеет место утечка В инструменте повреждены одно или несколько
масла из инструмента уплотнений
Трещотка возвращается Отсутствует или словами реакционная защелка и/
при ходе втягивания или пружина реакционной защелки
Инструмент не Ослабшая или неисправная муфта
прокручивается
Слишком быстрая прокрутка
Нет показаний давления Неисправный манометр
на манометре
Ослабьте муфту
Насос не наращивает Неправильное электропитание
давление
Насосу не хватает воздуха
Неисправный манометр
Грязное масло
Закупорка масляного фильтра
Закупорка блока подготовки воздуха
Пневмонасос работает Насосу не хватает воздуха
медленно
Грязь в пневмодвигателе
Пневмодвигатель Блок подготовки воздуха отсутствует или сломан
заморожен
Закупорка в воздушном клапане
Шланги дистанционного управления установлены
неправильно
Неисправные шланги дистанционного управления
Неисправные кнопки
Головка выбрасывает Неправильная реакция
гайку
7. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Мы: Chicago Pneumatic Tool Company LLC, 1800 Overview drive, Rock Hill, SC 29730 USA
Тип(ы) оборудования:
Hydraulic wrench
Заявляем, что продукция: T1, T3, T5, T8, T10, T25.
Серийные номера: 000001 - 999999
Происхождение продукта : USA
соответствует требованиям директив Европейского Совета относительно законодательств стран-участниц по: "Машинному оборудованию"
EU4, RoHS Directive 2011/65/EU5
применяемые согласованные нормы: ISO 4413-2010, ISO 12100-2010, EN 809-2010.
Фамилия и должность составителя :
Место и дата :
Saint-Herblain, 31/07/2015
Технический документ доступен в главном офисе Европейского Союза. Pascal Roussy R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800
Saint Herblain - France
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Company LLC
Все права защищены. Всякое несанкционированное использование или копирование всего или части настоящего документа запрещается. Этот запрет
распространяется в частности на товарные знаки, обозначения моделей, каталожные номера и чертежи. Используйте только утвержденные детали. На любые
повреждения или неисправности из-за применения неавторизованных деталей не распространяется действие гарантии или обязательства ответственности
за продукцию.
Оригинальная инструкция по эксплуатации
Причина
Pascal Roussy (R&D Manager)
Зафиксируйте муфту
Замените муфту
См. выше
См. раздел «Эксплуатация»
Проверьте муфты согласно приведенному выше описанию
Зафиксируйте муфты на манометре
Замените уплотнение(я)
Замените реакционную защелку и/или пружину реакционной защелки
Зафиксируйте муфту
См. раздел «Эксплуатация»
Замените манометр
Зафиксируйте муфту
Пользуйтесь подходящим источником питания в соответствии c паспортной
табличкой двигателя (расположение таблички показано на рис. 11..
Пользуйтесь шлангом диаметром мин. 1", подключенным к источнику воздуха
100 psi/50 куб. фт/мин
Замените
Очистите бак и замените масло
Заменить фильтр
Очистите или замените блок подготовки воздуха
Пользуйтесь шлангом диаметром мин. 1", подключенным к источнику воздуха
100 psi/50 куб. фт/мин
Промойте двигатель растворителем, очистите, высушите и смажьте его
Замените блок подготовки воздуха
Осмотрите и очистите
Установите шланги правильно
Замените
Замените
См. раздел «Настройка для затяжки крепежных элементов»
Решение
EMC Directive 2014/30/