Titan T Serie Manual Del Operador página 86

KO
한국어 (Korean)
1. 기술 데이터
스퀘어 드라이브
모델
L 음압 dB(A), K = K = 3 dB 불확실성. EN ISO 15744
pA pA WA
소음 및 진동 설명/진술서
지침 2000/14/EC에 의거한 EN ISO 3744에 따른 보장 음력 레벨 Lw EN ISO 11201, EN 500-4:2011에 따른 음압 레벨 Lp. 이러한 표시값은 명시된 지침 또는
표준에 따라 시험된 연구실 유형으로 확보되었으며 동일한 지침 또는 표준에 따라 시험된 기타 기기의 표시값과 비교 시 적합합니다. 이러한 표시 값은 위험
평가에 사용하기에 적합하지 않으며 개별 작업장에서 측정된 값이 더 높을 수 있습니다. 개인 사용자가 경험하는 실제 노출값 및 위험성은 고유하며 사용자
작업 방식에 따라 다릅니다. 또한 기기가 사용하는 자재는 물론 사용자의 노출 시간 및 물리적 조건과 기기의 상태에 따라 달라집니다. Chicago Pneumatic Tool
Company LLCl은 당사가 통제할 권한이 없는 작업장 상황에서 개별적인 위험 평가로 실제 노출을 반영하는 값 대신 표시 값의 사용에 따른 결과에 대해 책임을
지지 않습니다.
2. 기계 유형
• 본 제품은 스레드 패스너를 설치 및 제거하기 위해 설계되었습니다. Titan 유압 파워 팩 사용 전용.
• 다른 용도로 사용하지 마십시오. 전문가만 사용하십시오.Titan 호스 및 액세서리를 사용하십시오.
3. 일반 정보
점검
• 사용 전, 운송 중 공구에 손상이 가지 않았는지 점검하십시오. 손상된 부분이 있을 경우 Titan 영업 담당자에게 즉시 문의하십시오.
• 모든 Titan 제품은 조립되어 공급되며 즉시 사용 가능합니다. 유압 공구의 적합한 유량, 속도 및 정확도를 제공하는데 Titan 파워 팩을 사용할 것을 적극 권장합
니다.
• 새로운 Titan 유압 토크 공구의 정확도는 ±3%입니다. Titan 유압 도구는 Titan 또는 미국국립표준기술원(N.I.S.T).이 추적할 수 있는 교정 시설에서 교정할 수 있
습니다.
유압, 연결 및 안전 주의사항
• 모든 Titan 유압 토크 공구는 10,000 psi700 bar로 작동됩니다.
• 모든 호스를 10,000 psi700 bar로 조정하십시오.
• 유압 호스를 연결 또는 연결 해제하기 전 펌프를 꺼서 압력을 해제하고 압력 게이지가 영(0)인지 두 번 확인하십시오. 호스를 펌프 또는 공구에 연결할 경우, 피
팅부가 깨끗한지 그리고 손으로 만졌을 때 완전히 조여져 있는지 확인하십시오.
경고:
• 항상 두 호스를 단단히 연결하십시오.
• 렌치 또는 다른 수단을 사용해 강제로 맞추지 마십시오.
전력 요건 및 안전 주의사항
• 올바른 전력 요건은 펌프에 있는 사양판 을 확인하십시오. 잘못된 전력원으로 펌프를 작동하면 모터가 고장납니다. 귀하의 시설에 맞는 전력 요건이 확실하지
않은 경우, 안내를 위해 적격 전기 기사를 찾으십시오.
경고:
• 전기 플러그에서 접지 단자를 제거하지 마십시오.
• 전기 모터는 휘발성 환경에서 사용해서는 안 됩니다. 전기 펌프를 폭발성 대기 또는 전도성 액체가 있는 곳에서 사용하지 마십시오. 이러한 상황에서 Titan 에어
펌프를 사용해서는 안 됩니다. 입증을 위해 현지 Titan 담당자에게 문의하십시오.
공기 연결부
• 펌프를 사용 및 압축하기 전 압축기 제조업체의 송풍량을 문의하십시오.
• 부적절한 공기 흐름으로 펌프 모터가 손상됩니다. Titan은 3/4인치 이상 직경의 공기 호스를 권장합니다.
• 필터 윤활 조정기(FLR)를 사용해야 합니다. FLR은 유량 및 압력을 조정할뿐만 아니라 압축 공기에서 물을 제거해 펌프의 에어 모터가 계속 올바로 실행되도록
유지합니다.
FLR 장치 - 연결부
• 펌프를 사용 및 압축화하기 전 압축기 제조업체의 공기흐름 속도에 대해 문의하십시오.
• 공기 흐름이 펌프 모터를 손상시킵니다. Titan은 사용해야 하는 윤활 조정기(FLR)보다 직경이 큰 에어 호스를 권장합니다. FLR은 흐름 및 압력을 조정하는 것은
물론 압축 공기에서 물을 윤활해 펌프의 에어 모터가 계속 올바로 실행하도록 유지합니다.
4. 공구 작동
시스템 연결
• 모든 유압 연결부는 10,000 psi로 속도 조정됩니다. 그림 2에 나타난 대로 호스, 공구 및 펌프를 커플러에 연결하십시오.
• 숫 커플러를 암 커플러에 연결해 완전히 체결하고 손으로 조이십시오.
경고:
• 피팅부를 공구로 조이면 영구적인 나사산 손상을 일으킬 수 있으며 피팅부에 장애를 일으키게 됩니다.
• 항상 두 호스를 연결하십시오!!!!
• 리트랙트 피팅부의 연결이 실패할 경우 공구 장애, 상해 또는 사망을 일으키게 됩니다.
• 공구의 오작동을 방지하려면 펌프 또는 공구에 있는 커넥터를 뒤집지 마십시오.
드라이브 방향
• 드라이브 회전 변경 방법(그림 4 참조):반응
1. 드라이브 리테이너에서 은색 누름 버튼을 누름 해제하십시오.
2. 공구에서 드라이브를 빼내십시오.
3. 조임 또는 풀기를 위해 원하는 회전 방향을 결정하십시오. 스레드 방향을 알려주십시오(오른쪽 및 왼쪽).
4. 스퀘어 드라이브의 스플라인을 라쳇 스플라인과 정렬하고 드라이브를 공구에 삽입하십시오. 스퀘어 드라이브 또는 라쳇에 영구 손상을 일으킬 수 있으므로 망치나
다른 공구를 사용해 강제로 드라이브를 공구에 삽입하지 마십시오.
5. 드라이브 리테이너 장착
6. 드라이브의 모서리 끝을 세게 당겨 장비를 두 번 확인하십시오.
오른쪽 나사산을 기준으로 한 드라이브 방향은 그림 5 및 6을 참조하십시오.
리액션 암
• 모든 Titan T 시리즈 유압 토크 공구가 일반 리액션 암에 장착되어 있습니다. 이 구성품은 장치가 작동하면서 생기는 회전력에 대응하기 위해 사용됩니다. 리액
션 암은 6도씩 360도 회전할 수 있으며, 스퀘어 드라이브와 동일한 방향으로 확장해야 합니다. 그림 7을 참조하십시오.
토크 최대
1 2
[Nm]
[인치]
[Ft.lb]
토크 최소 무게
3 4
[Nm] [kg]
[Ft.lb] [lb]
T series
유압 렌치
음압
음향출력
L
L
wA
pA
6
[dB(A)] [dB(A)]