Työkalun Käyttö - Titan T Serie Manual Del Operador

FI
Suomen kieli (Finnish)
1. TEKNISET TIEDOT
Neliöavain
Malli
L Äänenpaine dB(A), K = K
pA pA
Melupäästö- ja värähtelyvakuutus
Ilmoitettu äänentehotaso Lw on EN ISO 3744 mukainen direktiivin 2000/14/EY mukaisesti. Äänenpainetaso Lp on EN ISO 11201, EN 500-4:2011 mukainen.
Nämä ilmoitetut arvot saatiin laboratorion tyyppitesteissä ilmoitettujen direktiivien ja standardien mukaisesti ja niitä voidaan vertailla samojen direktiivien ja
standardien mukaan testattujen muiden työkalujen ilmoitettuihin arvoihin. Nämä ilmoitetut arvot eivät sovellu käytettäväksi riskinarvioinnissa ja yksittäisillä
työpaikoilla mitatut arvot voivat olla suurempia. Yksittäisen käyttäjän kokemat todelliset altistumisarvot ja haittojen riskit ovat yksilöllisiä ja ne riippuvat siitä miten
käyttäjä työskentelee, käytettävästä materiaalista, altistumisajasta, käyttäjän fyysisestä kunnosta sekä koneen kunnosta. Chicago Pneumatic Tool Company
LLClia ei voida pitää vastuussa seurauksista, jotka aiheutuvat kun ilmoitettujen arvojen sijaan käytetään todellista altistumista vastaavia arvoja yksittäisessä
riskinarvioinnissa ja työtilanteessa, joihin Chicago Pneumatic Tool Company LLCl ei voi vaikuttaa.
2. KONEEN TYYPPI (TYYPIT)
• Tämä tuote on suunniteltu kierrekiinnittimien asennusta ja poistoa varten. Käytetään vain Titan-hydraulityökalujen kanssa.
• Käyttö muuhun tarkoitukseen on kielletty. Vain ammattikäyttöön.Käytä Titan-letkujen ja lisävarusteiden kanssa.
3. YLEISTÄ TIETOA
Tarkastus
• Tarkista ennen käyttöä onko työkalu vaurioitunut toimituksen aikana. Jos se on vaurioitunut, ota yhteyttä Titanin myyntiedustajaan välittömästi.
• Kaikki Titan-tuotteet toimitetaan koottuna ja valmiina välittömään käyttöön. Titan Power Packin käyttö on erittäin suositeltavaa hydraulityökalujen oikean
virtauksen, nopeuden ja tarkkuuden saamimseksi.
• Hydraulistren Titan-työkalujen tarkkuus on ± 3%. Titan tai mikä tahansa kalibrointilaitos, joka kuuluu National Institute of Standards and Technologyyn (NIST),
voi kalibroida hydraulisia Titan-työkaluja.
Hydrauliikka, liitännät ja turvatoimet
• Kaikkia Titan-hydraulityökaluja käytetään 700 bar (10 000psi) paineella
• Varmista, että kaikkien letkujen luokitus on 700 bar (10 000psi)
• Ennen kuin kytket tai irrotat hydrauliikkaletkut, vapauta paine kääntämällä pumppu pois päältä ja tarkista, että painemittarin lukema on nolla (0). Kun liität
letkun pumppuun tai työkaluun, tarkista liitännän puhtaus ja varmista, että liitäntä on kytketty kokonaan ja tiukattu käsin.
VAROITUS:
• Varmista aina, että molemmat letkut ovat kunnolla kiinni.
• Älä yritä asentamista väkisin avaimella tai muilla keinoin!
Sähkötehon vaatimukset ja turvatoimet
• Tarkista oikeat tehovaatimukset pumpun arvokilvestä. Pumpun käyttö väärällä virtalähteellä aiheuttaa moottorivian. Jos olet epävarma laitoksesi tehovaati-
muksista, pyydä apua sähköasentajalta.
VAROITUS:
• Älä poista maadotuspistoketta pistorasiasta.
• Sähkömoottoreita ei pidä käyttää epävakaissa tilanteissa. Älä käytä sähköpumppua räjähdysvaarallisessa ympäristössä tai sähköä johtavien
nesteiden lähellä. Näissä tilanteissa pitää käyttää Titan Air Pump -pumppua.
Paineilmaliitännät
• Kysy kompressorin valmistajalta ilmavirran luokituksests ennen käyttöä ja pumpun paineistusta.
• Sopimaton ilmavirta vaurioittaa pumpun moottoria. Titan suosittelee ilm-letkua, jonka halkaisija on suurempi kuin 3/4 ".
• Suodattimen voiteluaineen säädinyksikköä (FLR) tulisi käyttää. FLR sääntelee virtausta ja painetta sekä voitelee ja poistaa vettä paineilmasta, jotta pumpun
ilmamoottoriin toimii kunnolla.
FLR-yksikkö - liitännät
• Kysy kompressorin valmistajalta ilmavirran luokitus ennen käyttöä ja pumpun paineistusta.
• Ilmavirta vaurioittaa pumpun moottoria. Titan suosittelee käytettäväksi ilmaletkua, jonka halkaisija on suurempi kuin voiteluaineen säädinyksikkö (FLR). FLR
sääntelee virtausta ja painetta sekä paineilman voiteluvettä pitääkseen pumpun ilmamoottorin toiminnassa kunnolla.
4. TYÖKALUN KÄYTTÖ
Järjestelmän liittäminen
• Kaikkien hydrauliliitäntöjen luokitus on 700 Bar (10 000 psi). Kytke liittimet letkuun, työkaluun ja pumppuun kuvan 2 mukaisesti.
• Varmista, että urosliittimet on kytketty naarasliittimiin ja että ne ovat kunnolla kiinni ja tiukkaa käsin.
Varoitus:
• Varusteiden kiinnitys työkalulla saattaa aiheuttaa pysyviä kierrevaurioita ja johtaa asennuksen epäonnistumiseen.
• KYTKE AINA MOLEMMAT LETKUT!
• Jos sisään vetäytynyttä varustetta ei kytketä, työkalu voi vaurioitua ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
• Älä käännä pumpun tai työkalun liitintä, jotta pumpussa tai työkalussa ei ilmene toimintahäiriöitä.
Karan suunta
• Karan suunnan muuttaminen (katso kuva 4):Reaktio
1. Paina karan pidikkeen hopeanväristä painiketta.
2. Vedä kara ulos työkalusta.
3. Määritä haluttu pyörimissuunta on kiristämistä tai löysäämistä varten. Huomaa kierteiden suunta (oikealle tai vasemmalle).
4. Kohdista neliökaran sokka räikän sokan kanssa ja aseta kara työkaluun. Älä yritä pakottaa karaa työkaluun vasaralla tai muulla työkalulla, koska tämä voi aiheuttaa
pysyviä vaurioita neliökaralle tai räikälle.
5. Kiinnitä karan kiinnike
6. Tarkista vielä asennus vetämällä lujasti karan neliöpäätä.
Katso karan suunnat kuvista 5 ja 6 perustuen oikeanpuoleisiin kierteisiin.
Reaktiovarsi
• Jokaisessa Titan T ‐sarjan hyrdaulityökalussa on yleismallinen reaktiovarsi. Tätä komponenttia käytetään neutraloimaan vääntövoima, kun yksikkö toimii.
Suurin vääntömo-
mentti
1 2
[Nm]
[tuuma]
[Ft.lb]
= 3 dB Epävarmuus. EN ISO 15744
WA
Pienin vääntömomentti Paino
3
[Nm]
[Ft.lb]
HYDRAULINEN AVAIN
Äänenpaine
L
pA
4
[kg]
[dB(A)]
[lb]
T series
Äänen voimakkuus
L
wA
6
[dB(A)]