Titan T Serie Manual Del Operador página 47

PL
Polski (Polish)
1. DANE TECHNICZNE
Napęd kwadratowy
Model
L Ciśnienie akustyczne dB(A), K
pA
Deklaracja dotycząca emisji hałasu i wibracji
Gwarantowany poziom mocy akustycznej Lw zgodnie z normą EN ISO 3744 oraz dyrektywą 2000/14/WE. Poziom ciśnienia akustycznego Lp zgodny z normami
EN ISO 11201 oraz EN 500-4:2011. Wartości deklarowane uzyskano na podstawie badań laboratoryjnych przeprowadzonych zgodnie z powołanymi normami.
Wartości te mogą być porównywane z wartościami deklarowanymi dla innych maszyn, które poddano badaniom na podstawie tych samych norm. Wartości
deklarowane nie powinny stanowić podstawy oceny ryzyka. Wartości zmierzone w poszczególnych miejscach pracy mogą okazać się wyższe. Rzeczywiste
wartości ekspozycji oraz ryzyko odniesienia obrażeń przez użytkownika są czynnikami niepowtarzalnymi i zależą od sposobu wykonywania pracy, sposobu
eksploatacji maszyny, a także czasu ekspozycji i kondycji fizycznej użytkownika oraz stanu maszyny. Firma Chicago Pneumatic Tool Company LLCl nie
odpowiada za konsekwencje działań podjętych na podstawie oceny ryzyka przeprowadzonej dla danej pracy w oparciu o wartości deklarowane, a nie
odpowiadające rzeczywistej ekspozycji.
2. TYP(Y) URZĄDZENIA
• Produkt ten jest przeznaczony do montowania i demontowania gwintowanych elementów złącznych. Do użycia tylko wraz z agregatami hydraulicznymi Titan.
• Wszelkie inne zastosowanie jest niedozwolone. Wyłącznie do profesjonalnego użytku.Używać wraz z wężami i akcesoriami Titan.
3. INFORMACJE OGÓLNE
Kontrola
• Przed użyciem sprawdzić narzędzie pod kątem uszkodzeń, które mogły wystąpić podczas transportu. W razie wykrycia uszkodzenia natychmiast
skontaktować się z przedstawicielem handlowym firmy Titan.
• Wszystkie produkty firmy Titan są dostarczane jako złożone i gotowe do bezpośredniego użytkowania. Zaleca się używanie agregatu Titan w celu zapewnie-
nia odpowiedniego przepływu, prędkości oraz dokładności działania narzędzi hydraulicznych.
• Precyzja hydraulicznych narzędzi momentowych Titan wynosi ±3%. Narzędzia hydrauliczne Titan mogą być kalibrowane przez firmę Titan lub inne podmioty
zajmujące się kalibracją podlegające organizacji NIST (National Institute of Standards and Technology).
Hydraulika, połączenia i środki bezpieczeństwa
• Wszystkie hydrauliczne narzędzia momentowe działają pod ciśnieniem 700 bar (10 000psi)
• Węże powinny zatem być przeznaczone do ciśnienia 700 bar (10 000psi)
• Przed podłączeniem lub rozłączeniem węży hydraulicznych należy uwolnić ciśnienie poprzez wyłączenie pompy i sprawdzenie, czy manometr wskazuje zero
(0). Przy podłączaniu węża do pompy lub narzędzia należy sprawdzić czystość złącza, a także dopilnować, by złącze było całkowicie zablokowane i ręcznie
dokręcone.
OSTRZEŻENIE:
• Zawsze należy dopilnować, aby oba węże były pewnie podłączone.
• Nie podłączać na siłę, na przykład za pomocą klucza albo innych narzędzi!
Wymagania dotyczące zasilania elektrycznego i środki bezpieczeństwa
• Wymagania dotyczące zasilania podane są na tabliczce znamionowej (patrz rysunek 10). Podłączenie nieodpowiedniego źródła zasilania do pompy spowodu-
je uszkodzenie silnika. Jeśli nie masz pewności co do parametrów zasilania w obiekcie, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
OSTRZEŻENIE:
• Nie usuwać styku uziomowego z wtyczki elektrycznej.
• Silniki elektryczne nie powinny pracować w otoczeniu środków lotnych. Nie używać pompy elektrycznej w atmosferze wybuchowej ani w
obecności cieczy przewodzących. W takich sytuacjach należy stosować pompę powietrzną firmy Titan.
Podłączenia pneumatyczne
• Przed użyciem kompresora i doprowadzeniem ciśnienia do pompy sprawdzić oznaczenie przepływu powietrza podane przez producenta kompresora.
• Nieprawidłowy przepływ powietrza może uszkodzić silnik pompy. Firma Titan zaleca wąż powietrza o średnicy większej niż 3/4".
• Należy zastosować moduł filtru-smarownicy-regulatora (FLR). Moduł FLR reguluje przepływ i ciśnienie, a takze smaruje i usuwa wodę ze sprężonego powie-
trza, aby zapewnić prawidłowe działanie silnika pneumatycznego pompy.
Jednostka FLR - połączenia
• Przed użyciem kompresora i doprowadzeniem ciśnienia do pompy sprawdzić oznaczenie przepływu powietrza podane przez producenta kompresora.
• Przepływ powietrza spowoduje uszkodzenie silnika pompy. Firma Titan zaleca użycie węża powietrza o średnicy większej niż moduł smarownicy-regulatora
(FLR). Moduł FLR reguluje przepływ i ciśnienie, a także smaruje wodę w sprężonym powietrzu w celu zapewnienia prawidłowego działania silnika pneumaty-
cznego w pompie.
4. DZIAŁANIE NARZĘDZIA
Podłączanie instalacji
• Wszystkie podłączenia hydrauliczne są przeznaczone do ciśnienia 700 Bar (10 000 psi). Podłączyć złącza na wężu, narzędziu i pompie w sposób pokazany
na rysunku 2.
• Podłączyć męskie złącza do żeńskich i całkowicie zablokować je oraz dokręcić ręcznie.
Ostrzeżenie:
• Dokręcanie złączy za pomocą narzędzia może spowodować trwałe uszkodzenie gwintu i doprowadzić do awarii złącza.
• ZAWSZE PODŁĄCZAĆ OBA WĘŻE!!!!
• Jeśli złącze wciągające nie zostanie podłączone, może dojść do uszkodzenia narzędzia, poważnego urazu lub śmierci.
• Aby uniknąć awarii narzędzia, nie odwracać złącza na pompie lub narzędziu.
Kierunek napędu
• Aby zmienić kierunek obrotów napędu (patrz rysunek 4):Reakcja
1. Nacisnąć srebrny przycisk na elemencie ustalającym napędu.
2. Wyciągnąć napęd z narzędzia.
3. Określić pożądany kierunek obrotów do dokręcania lub luzowania. Zwrócić uwagę na kierunek gwintu (prawy lub lewy).
4. Ustawić wypust na napędzie kwadratowym równo z wypustem mechanizmu zapadkowego i wsunąć napęd do narzędzia. Nie próbować wciskać napędu na siłę do
narzędzia za pomocą młotka czy innych narzędzi, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie napędu lub mechanizmu zapadkowego.
5. Przymocować element ustalający napędu
Maks. moment
obrotowy
1 2
[Nm]
[Cal]
[Ft.lb]
= K = 3 dB Niepewność. EN ISO 15744
pA WA
Min. moment obrotowy Waga
3
[Nm]
[Ft.lb]
KLUCZ HYDRAULICZNY
Ciśnienie akustyczne
L
pA
4
[kg]
[dB(A)]
[lb]
T series
Moc akustyczna
L
wA
6
[dB(A)]