Parts Replacing; Austausch Von Teilen; Remplacement De Pièces; Intercambio De Piezas - Carson BIG CFG Manual De Instrucciones

Parts Replacing • Austausch von Teilen •
Remplacement de pièces • Intercambio de piezas •

Sostituzione dei componenti

Swashplate assembly • Taumelscheibe • Disque en nutation • Pala estabilzadora • Piastra oscillante
1
klick
2
1. Place No. 1 in No. 2.
1. Legen Sie Nr.1 in Nr.2.
1. Mettre n° 1 dans n° 2.
1. Coloque n°. 1 en n° 2
1. Posizionare il n.1 nel n.2.
4. Upper rotor wing grip assembly • Oberer Rotorblatthalter •
Support supérieur de pale de rotor • Soporte de la pala del
rotor superior • Supporto ala rotante superiore
6. Main rotor shaft installation
• Hauptrotorkopfwelle
• Arbre principal de tête de rotor
• Eje de la cabeza del rotor principal
• Albero testa rotante principale
108 CARSON Big CFG Helicopter 507011
3
4
2. Put No. 3 in No. 4.
2. Stecken Sie Nr.3 in Nr.4.
2. Emboîter n° 3 dans n° 4.
2. Enchufe n°. 3 en n° 4.
2. Inserire il n.3 nel n.4.
3. Put assembly 1 into assembly 2.
3. Baugruppe 1 in Baugruppe 2
stecken.
3. Emboîter le bloc 1 dans le bloc 2.
3. Conecte el módulo 1 en módulo 2.
3. Inserire il gruppo 1 nel gruppo 2.
5. Lower rotor wing grip assembly • Untere Rotorblatthalter •
Supports inférieurs de pale de rotor • Soporte de la pala del
rotor inferior • Supporto ala rotante inferiore
4. And that's the swash plate done!!!
4. Taumelscheibe fertig !!!
4. Disque de nutation prêt !!
4. La pala estabilizadora está lista!!!
4. La piastra oscillante è pronta!!!