Utilisation De La Raboteuse; Nettoyage Et Lubrification - Triton TPT125 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Mise en marche et arrêt
• L'interrupteur marche/arrêt (13) est situé sur la partie frontale de la
raboteuse.
• Pour mettre l'appareil en marche, faites ressortir l'interrupteur en position
« I » (Image M).
• Pour éteindre l'appareil, repousser l'interrupteur vers la machine.
• L'interrupteur marche/arrêt (13) dispose d'un mécanisme de verrouillage
de sécurité. S'il est enclenché, il bloque l'appareil en position éteinte.
• Pour ôter et enclencher ce mécanisme, d'une main maintenez
l'interrupteur en position éteinte et de l'autre main, faites ressortir la
languette de verrouillage jaune hors de l'interrupteur (Image N).
Disjoncteur
• Le disjoncteur est situé du côté gauche de l'interrupteur marche/arrêt (13)
(Image M).
• Si l'appareil détecte une intensité électrique excessive, le disjoncteur
coupera le courant fourni à l'appareil afin d'en protéger le moteur.
• Avant de restaurer le disjoncteur, vérifiez le bon état du moteur, de
l'interrupteur et de la prise de manière à éviter tout court-circuit et pour
rechercher les composants éventuellement endommagés.
• Pour restaurer le disjoncteur :
• Appuyez sur le bouton rouge « O » afin d'éteindre la machine.
• Appuyez sur le bouton de restauration du disjoncteur (12).

Utilisation de la raboteuse

ATTENTION : Utilisez toujours des équipements de protection tels que
des protections oculaires, auditives et respiratoires lorsque vous travaillez avec
cet appareil.
• Pour de meilleurs résultats, déterminez la profondeur de rabotage
souhaitée et l'épaisseur finale de la pièce à usiner avant de commencer le
rabotage. Étant donné que la profondeur de rabotage maximale est limitée,
il est possible que plusieurs passes soient nécessaires pour produire
l'épaisseur finale.
• En règle générale, des rabotages peu profonds produisent une meilleure
finition en termes d'aspect lisse de la surface et d'uniformité de
l'épaisseur, en occasionnant moins de rebond, moins de creux en fin de
passe et une moindre usure de la tête de coupe et du moteur.
• Pour éviter le rebond, n'effectuez jamais de rabotage sur une profondeur
supérieure à 2,4 mm (3/32") par passe.
• S'il est nécessaire d'effectuer plus d'une passe, abaissez le carter des
cylindres (1) à la main avant chaque passe.
• Réglez toujours une profondeur de rabotage peu élevée pour les bois de
feuillus, les pièces à usiner de grande largeur et les pièces présentant une
surface inégale.
• Évitez de raboter un bois présentant une grande surface de nœuds ou de
nombreux défauts tels que gélivures, voilures, etc.
• Si besoin est, rectifiez un côté de la surface à l'aide d'une varlope ou d'une
dégauchisseuse pour obtenir au moins une surface plane avant de la
passer dans la raboteuse.
• Rabotez les deux faces de la pièce à usiner, en enlevant sur chaque face
la moitié de la profondeur totale de rabotage souhaitée. Cela permettra de
produire deux surfaces lisses d'égale teneur en humidité qui sera moins
susceptible de voiler au séchage.
• Procédez à une passe d'essai sur un matériau similaire pour vérifier la
justesse des réglages avant de raboter la pièce à usiner finale.
FR
• Dans la mesure du possible, faites avancer la pièce à usiner dans le sens
du fil du bois.
• Assurez un support adéquat pour les pièces de grande taille.
1. Réglez la raboteuse à la profondeur de rabotage souhaitée (voir « Réglage
de la profondeur de rabotage » ci-dessus).
2. Placez-vous du côté de la manivelle. Ne vous tenez jamais directement
devant la pièce à usiner, et ne laissez jamais quiconque se tenir ou passer
devant le fer en rotation du fait des dangers que représentent le rebond et
la projection des débris dans cette direction.
20
3. Placez la pièce à usiner sur la table d'entrée (10), en dirigeant la surface à
raboter vers le haut.
4. Mettez la machine en marche et laissez la tête de coupe atteindre son
plein régime.
5. Tenez la pièce à usiner fermement et faites-la avancer lentement vers le
rouleau d'amenée.
REMARQUE : n'introduisez jamais la pièce à usiner dans la raboteuse par la
table de sortie.
6. Arrêtez de pousser la pièce à usiner une fois qu'elle est en prise
avec le rouleau d'amenée. Le rouleau d'amenée entraînera la pièce
automatiquement.
7. Ne forcez pas la coupe car cela risque d'entraîner une surchauffe du
moteur.
8. Tenez toujours les mains à l'écart des fers et du périmètre d'éjection des
copeaux pendant que le moteur tourne.
9. Offrez un support aux pièces de grande taille au fur et à mesure de leur
passage dans la raboteuse afin de les stabiliser pour réduire au mieux
l'apparition d'un creux en fin de passe.
10. Au fur et à mesure de la passe, déplacez-vous vers l'arrière de la machine
pour recevoir la pièce à usiner. Ne tirez pas sur la pièce et laissez les
cylindres procéder.
11. S'il arrivait qu'une pièce à usiner se coince dans la machine, éteignez la
machine, débranchez-la, relevez le carter des cylindres et LAISSEZ LA
MACHINE PARVENIR À UN ARRÊT TOTAL.
12. Ne placez pas les mains à l'intérieur de la machine tant qu'elle fonctionne
ou finit de tourner.
13. Utilisez une servante d'amenée et de sortie ou d'autres supports lors du
traitement de pièces longues.
14. Pour du travail de précision, mesurez l'épaisseur de la pièce à usiner à
l'aide d'un pied à coulisse ou d'une jauge d'épaisseur numérique après
chaque passe.
Accessoires
• Une gamme élargie d'accessoires comprenant des fers de raboteuse est
disponible auprès de votre revendeur Triton.
• Des pièces de rechange peuvent être commandées sur www.
toolsparesonline.com
Entretien
ATTENTION : Débranchez TOUJOURS l'appareil avant d'effectuer des
réglages, une inspection, l'entretien ou le nettoyage.
ATTENTION : Portez TOUJOURS des gants anti-coupures lorsque vous
manipulez les carter des cylindres et les composants connexes.
Remarque : Ne faites réparer votre outil que par une personne compétente
n'utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permet de garantir le la
sécurité d'utilisation de l'outil.
• Cet outil fait appel à des composants de haute qualité et utilise les circuits
intelligents de dernière génération pour permettre la protection de l'outil
et de ses composants. Utilisé normalement, il devrait offrir une longue
durée de service.

Nettoyage et lubrification

• Après utilisation, passez la raboteuse à l'aspirateur afin d'éliminer toute
accumulation de copeaux, sciure et débris.
• Éliminez toute trace de résine et de graisse à l'aide d'une solution
nettoyante (non fournie).
• Éliminez la sciure, les copeaux et la graisse des chaînes et engrenages.
• Les roulements présents dans le moteur et la tête de coupe sont scellés en
usine et ne demandent aucune lubrification ultérieure.
• Quatre composants demandent à être lubrifiés à intervalles réguliers :
• Le mécanisme à vis d'élévation (2 vis) du carter des cylindres,
• Le pêne du verrou du carter des cylindres,
• Les glissières verticales du carter des cylindres (4 glissières),
• L'entraînement de la chaîne des rouleaux.