HP Photosmart D5100 Serie Guia De Inicio Rapido página 3

2
Connect the power only
Conecte sólo la alimentación
Mettez l'imprimante sous tension
Connect power only
Conecte sólo la alimentación
Branchement électrique
uniquement
English
1. Connect the power cord to the printer and
to a wall outlet.
. Disconnect the USB cable if it is plugged in
to the printer.
Attention Windows users:
the USB cable until you insert the CD in the
computer.
3. Press Power to turn on the printer.
Español
1. Conecte el cable de alimentación a la
impresora y a una toma de pared.
. Desconecte el cable USB si está enchufado
a la impresora.
Wait to connect Atención a los usuarios de Windows: No
conecte el cable USB hasta que introduzca
el CD en el equipo.
3. Presione el botón de encendido para
encender la impresora.
Power button
Botón de encendido
Bouton Marche
Français
1. Branchez le câble d'alimentation sur
l'imprimante et sur une prise secteur.
. Si le câble USB est connecté à
l'imprimante, débranchez-le.
Utilisateurs Windows : ne connectez pas le
câble USB avant d'avoir inséré le CD dans
le lecteur de l'ordinateur.
3. Appuyez sur le bouton Marche pour mettre
l'imprimante sous tension.
3