HP Photosmart D5100 Serie Guia De Inicio Rapido página 7

5
1
USB connection
Conexión USB
Connexion USB
Mac OS X
English
Mac OS X 10.3, 10.4 and later
1. Connect the USB cable to the printer and to
the computer.
. Insert the HP Photosmart CD into the
computer.
3. Double-click the HP Photosmart CD icon on
the desktop.
4. Double-click the HP Installer icon. The
Welcome page appears. Follow the
onscreen instructions on each page of the
installation.
5. When the Congratulations page appears,
click OK.
Note: If you experience problems during
installation, see Installation troubleshooting
on pages 8-9.
Install the HP Photosmart software (Mac OS X)
Instale el software HP Photosmart (Mac OS X)
Installez le logiciel HP Photosmart (Mac OS X)
Español
Mac OS X 10.3, 10.4 y versiones posteriores
1. Conecte el cable USB a la impresora
y al equipo.
. Inserte el CD de HP Photosmart en el
equipo.
3. Haga doble clic en el icono del CD
HP Photosmart situado en el escritorio.
4. Haga doble clic en el icono del instalador
de HP. Aparecerá la página de bienvenida.
Siga las instrucciones que aparecen
en pantalla para cada página de la
instalación.
5. Cuando aparezca la página de
enhorabuena, haga clic en OK.
Nota: Si surgen problemas durante
la instalación, consulte el apartado
Solución de problemas de instalación
en las páginas 8 y 9.
2
Mac OS X
3 4
Mac OS X
Français
Macintosh OS X 10.3, 10.4 et versions
ultérieures
1. Connectez le câble USB à l'imprimante et
à l'ordinateur.
. Insérez le CD HP Photosmart dans le lecteur
de l'ordinateur.
3. Double-cliquez sur l'icône du CD
HP Photosmart située sur le bureau.
4. Double-cliquez sur l'icône du programme
d'installation HP. La page d'accueil
s'affiche. Suivez les instructions à l'écran
pour chaque page de l'installation.
5. À l'affichage de la page de félicitations,
cliquez sur OK.
Remarque : en cas de problème, reportez-
vous à la section Dépannage de
l'installation, pages 8 et 9.
7