Domaine D'utilisation; Avant La Première Utilisation; Nettoyage Et Entretien - Royal Catering RCWF-3L-F Manual De Instrucciones

III. DOMAINE D'UTILISATION
Le poussoir à saucisse permet de remplir des saucisses avec de la masse de viande.
L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.
IV. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
À réception du colis, contrôlez l'intégrité de l'emballage et ouvrez-le. Si l'emballage est endommagé, prenez
contact sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avec votre distributeur et fournissez un maximum
d'indications et photos des dégâts. Ne mettez pas le paquet à l'envers ! Si le paquet doit être transporté,
faites attention à ce qu'il soit stable et tenu à l'horizontale. Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton,
plastique, polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures conditions en cas de besoin.
V. UTILISATION
1. Nettoyez soigneusement toutes les parties de l'appareil qui doivent entrer en contact avec des produits
alimentaires.
2. Fixez le poussoir à saucisse à la surface désirée avec les étaux d'immobilisation
3. Placez la poignez sur la partie supérieure de la manivelle, tournez-la dans le sens des aiguilles d'une
montre pour que le poussoir s'extirpe du cylindre.
4. Retirez le cylindre et remplissez-le avec de la masse.
5. Réinsérez le cylindre et montez le tube de remplissage voulu.
6. Fixez ensuite la poignée. Tournez ensuite la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour que le poussoir s'intègre de nouveau dans le cylindre.
7. Tournez ensuite la manivelle jusqu'à ce que toute la masse soit extraite.
8. Recommencez l'opération numéro 2 encore une fois.
VI. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Pour garantir la longévité et l'efficience de votre appareil, nettoyez-le tous les jours en profondeur. Pour le
nettoyage, veuillez n'utiliser que de l'eau et du savon, de l'alcool, des produits nettoyants sans agents abrasifs,
blanchissants ou contenant de l'acide chlorhydrique. N'utilisez pas de laine d'acier ni de brosse métallique
afin de ne pas endommager la surface de l'appareil.
22
DE
Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind.
EN
We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant.
FR
Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
PL
Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE.
IT
Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all´interno del manuale sono conformi alle vigenti
norme CE.
ES
Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE.
Rev. 21.10.2016 Rev. 21.10.2016 23