Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
UTILIZACE OBALU
Zachovejte prosím prvky obalu (karton, plastové pásky
a polystyren), aby v případě nutnosti odevzdání zařízení do
servisu bylo možné ho po dobu přepravy chránit nejlepším
možným způsobem!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1.
Přístroj na výrobu popcornu by měl být umístěn pevně,
doporučujeme sklon 3%.
2.
Přístroj může pracovat pouze s vhodným zdrojem proudu.
3.
Bezpečnostní nebo proudový spínač by měl být umístěn
v blízkosti přístroje. Přístupová cesta by měla být bez
překážek.
4.
Veškerá připojení by měla být provedena kvalifikovanou
osobou.
KONSTRUKCE ZAŘÍZENÍ
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
6
1.
ovládací panel
2.
skříň
3.
držák
4.
nádoba
5.
víko
6.
připojení nádoby
7.
lampa
8.
kalené sklo
9.
dvířka
10.
spodní dvířka
11.
zásuvka
PŘEDNÍ PANEL ZAŘÍZENÍ
1
2
3
4
1.
WARMING & LIGHT – zapnutí osvětlení a ohřívání komory
2.
HEAT – zapnutí ohřívání v hrnci
3.
TURN – zapnutí míchadla v hrnci
4.
POWER – zapnutí zařízení (pouze u modelu RCPR-1325)
POUŽITÍ
1.
Zařízení zapněte tlačítkem POWER (pouze v případě
modelu RCPR-1325).
2.
Přepněte přepínač WARMING&LIGHT do polohy ON.
3.
Uveďte přepínač HEAT do polohy ON, přidejte olej
a počkejte, až se olej zahřeje po dobu cca 5-6 minut.
12
4.
Pak přepněte přepínač TURN do polohy ON a přidejte
zrna kukuřice (a případně cukr) a přikryjte víkem, dokud
nepuknou všechna zrna. Pak můžete popcorn vyjmout
z nádoby. Za tímto účelem je nutné zatáhnout za páku
u nádoby a popcorn se vysype.
5.
Při výrobě popcornu dejte pozor, aby byla dvířka zavřená
a aby se tak zabránilo úniku horkého popcornu, který může
způsobit popáleniny.
6.
Tento postup opakujte tak často, jak je to nutné. Aby zrna
začala praskat bez přerušení, potřebujete asi 2 minuty.
7.
Nedovolte, aby olej kapal na horkou desku, v opačném
případě hrozí nebezpečí požáru. Upozornění: nikdy
nepolévejte desku vodou během výroby popcornu.
8.
Přístroj je vybaven regulátorem teploty. Pokud překročí
teplota maximální doporučenou hodnotu, přístroj se
automaticky vypne, aby byla zajištěna bezpečnost.
9.
Po skončení práce je nutné všechny přepínače uvést do
polohy OFF.
UPOZORNĚNÍ: Jakmile četnost pukání zrn klesne (cca 2 – 3
vteřiny), je nutné nádobu vyprázdnit a vypnout ohřev. Pouze tak
lze zabránit přepálení zrn a cukru, stejně jako poškození povlaku.
Ne vždy všechna zrna puknou. Po každé výrobě popcornu
odstraňte prosím všechny zbytky. Nezodpovídáme za poškození
povlaku nádoby, způsobené nesprávným používáním.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
1.
Vypněte přístroj a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, aby
nedošlo k nehodám při čištění.
2.
K čištění vnější části přístroje používejte vlhký hadřík
napuštěný malým množstvím přípravku proti korozi.
Nečistěte přístroj přímo vodou, aby nedošlo k poškození
elektrického obvodu.
3.
Pokud není přístroj delší dobu používán, vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
4.
Nečistěte vnitřní část přístroje tvrdými kovovými předměty,
aby nedošlo k poškození povrchu.
PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ
Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům
a převrácení a nepokládat ho „vzhůru nohama". Zařízení
skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý vzduch
a nevyskytují se plyny způsobující korozi.
PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ
Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny. Pokud
ano, přestaňte zařízení používat. Neprodleně se obraťte na
prodejce za účelem provedení opravy.
Jak je nutno postupovat v případě výskytu problému?
Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje:
•
Číslo faktury a sériové číslo zařízení (sériové číslo je
uvedeno na technickém štítku).
•
Případná fotografie nefunkčního dílu.
•
Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit,
v čem spočívá problém, pokud ho popíšete co možná
nejpřesněji. Čím podrobnější budou uvedené údaje, tím
rychleji získáte pomoc!
POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez
konzultace zákaznického servisu. Hrozí riziko ztráty záruky!
Rev. 21.02.2022
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
SYMBOLES
Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi.
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés
dans des poubelles ménagères.
L'appareil est conforme aux directives européennes
en vigueur.
Attention! Surfaces chaudes – risque de brûlure!
Adapté seulement pour un usage en intérieur.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes dans
cette notice, peuvent différer de la véritable apparence
de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les
autres versions sont des traductions de l'allemand.
MANUEL D'UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation d'appareils
électriques:
Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu ou aux
chocs électriques, veuillez constamment prendre en considération
les consignes et indications de sécurité, présentes dans ce manuel,
lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire attentivement ces
instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouvé réponse
à toutes vos questions. Conservez soigneusement cette notice
à proximité de l'article afin de pouvoir le consulter plus tard en cas
de besoin. Utilisez toujours une prise électrique reliée à la terre
et avec la bonne tension secteur (v. Guide ou plaque signalétique)!
Dans le cas où vous auriez des doutes quant au raccordement
de votre appareil, veuillez faire vérifier votre installation par un
électricien qualifié. N'utilisez jamais de câble électrique défectueux!
N'ouvrez pas l'appareil dans un environnement humide, et veillez
à ce que vos mains ne soient ni humides ni mouillées. De plus,
protégez l'appareil des rayonnements directs du soleil. Ne mettez
l'appareil en marche que dans un espace protégé, de manière
à ce que personne ne marche sur les câbles, ne se prenne les
pieds dedans, ni ne les abîme. Veillez également à ce que la pièce,
dans laquelle se trouve l'appareil, soit suffisamment aérée afin
d'éviter une concentration trop importante de chaleur mais aussi
pour faciliter le refroidissement de l'appareil. Pensez à toujours
débrancher l'appareil avant de le nettoyer et utilisez un chiffon
humide pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage
et veillez à ce qu'aucun fluide ne s'infiltre dans l'appareil ou ne
reste à l'intérieur. L'intérieur de l'appareil ne doit pas être nettoyé
par l'utilisateur. Confiez l'entretien, le réglage et les réparations
à une personne qualifiée. Le droit à la garantie expire en cas
d'intervention étrangère!
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.
Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi avant
d'utiliser l'appareil. Veuillez respecter les consignes de
sécurité afin d'éviter tout incident lié à une utilisation non
conforme!
2.
Conservez le mode d'emploi à disposition pour les
utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une autre
personne, celle-ci doit impérativement être informée des
conditions d'utilisation et disposer du manuel.
3.
N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et
seulement en intérieur.
4.
Le constructeur décline toute responsabilité en cas de
dommages résultant d'un usage inapproprié ou d'une
manipulation non conforme de l'appareil.
Rev. 21.02.2022
FR
5.
Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la
tension électrique ainsi que le type de courant utilisé
soient compatibles avec les données présentes sur la
plaque signalétique.
6.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(enfants compris) ayant des capacités physiques, mentales
ou sensorielles réduites. Sont considérées comme des
exceptions les personnes ayant lu le mode d'emploi ou
étant complétement responsables de leur propre sécurité.
7.
DANGERS D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais
de réparer l'appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un
spécialiste qualifié.
8.
Contrôlez régulièrement la prise et le câble d'alimentation.
Si le câble secteur de cet appareil est endommagé, celui-ci
doit être remplacé par le fabricant, le service client ou
une personne qualifiée pour éviter tout danger.
9.
Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures,
frottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues,
tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10.
ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais
l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni lors de
son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11.
N'ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l'appareil.
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit
Machine
Machine
Machine
à popcorn
à popcorn
à popcorn
Modèle
RCPR-1325
RCPR-2300
RCPR-1350
Tension [V]
230~
230~
230~
Fréquence [Hz]
50
50
50
Puissance [W]
1300
2350
1350
Température [°C]
210 – 250
210 – 250
210 – 250
Quantité d'huile
50
70
50
[ml/once] *
Quantité de sucre
50
100
50
[g/once] *
Quantité de grains
150
250
150
[g/once] *
*Les portions sont estimées et peuvent être adaptées à votre
choix et vos besoins.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le colis et
ouvrez-le afin de s'assurer qu'aucun élément ou composant du
colis ne soit manquant. Si l'emballage est endommagé, prenez
contact sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avec
votre distributeur et fournissez un maximum d'indications et
photos des dégâts. Documentez les éventuels dégâts avec le plus
de précision possible. Ne tenez jamais le colis à l'envers! Si vous
devez transporter ou manipuler le colis, assurez-vous qu'il soit
maintenu droit et de manière stable. Veuillez garder l'emballage
de l'appareil (carton, plastique, polystyrène) afin de pouvoir le
renvoyer dans les meilleures conditions en cas de besoin.
13
Publicidad
Tabla de contenido
