Caratteristiche Tecniche / Specifications; Caracteristiques Techniques / Technische Daten - Phonocar VM 080 Manual De Instrucciones

CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL FEATURES • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE DATEN
Reference Supply Voltage ...................................... 12V(DC)
Operating Voltage Range .......................... 10.5 - 15.8V(DC)
Max Operating Current ...................................................15A
FM
Signal Noise Ratio .................................................... ≥60dB
Residual Noise Sensitivity(S/N=30dB .................... 18dBμV
Frequency Response(±3dB ..........................40Hz~12.5KHz
Station Seeking Level ....................................... 20~28dBμV
Distortion .................................................................. ≤1.5%
Stereo Separation(1KHz ........................................... ≥25dB
Antenna Impedance ...................................................... 75Ω
AM
Residual Noise Sensitivity (S/N=20dB ................... 30dBμV
Selectivity (±9KHz .................................................... ≥50dB
LCD
Screen size .................................................. 6.2inches(16:9)
Display resolution ............................................800X480dots
Contrast radio ................................................................. 500
Brightness ........................................................... 300cd/m2
DVD Player
Signal / Noise Ratio ..................................................... 90dB
Dynamic Range ........................................................... 90dB
Distortion(line out ..................................................... ≤0.1%
Frequency Response(±3dB .............................20Hz~20KHz
Maximum Output Power .......................................... 4×45W
Load Impedance ............................................................. 4Ω
AUX IN
Distortion .................................................................. ≤0.5%
Frequency Response(±3dB .............................20Hz~20KHz
Audio Input Level ........................................................1Vrms
Audio
Audio Output Impedance ............................................ 100Ω
Audio Output Level ........................................... 4Vrms(Max)
Video
Normal Video Input Level(CVBS .............................1.0±0.2V
Video Input Impedance ................................................. 75Ω
Video Output Impedance .............................................. 75Ω
Video Output Level .................................................1.0±0.2V
FORMATI SUPPORTATI
Formattazione USB/SD-CARD: FAT16 – FAT32 • Bit rate MP3 : 32-320 Kbps • WMA: V9 o successive
Numero di livelli massimo nella directory: 8 • Max album per cartella: 99 • Max tracce per cartella: 999
ID3TAG: V2 o successive • Nomi dei file in Unicode UTF8 (lunghezza massima 128 caratteri)
FORMATI NON SUPPORTATI
Un album o una cartella senza alcun file MP3/WMA non verrà visualizzato sul display.
I file non compatibili o non supportati saranno saltati, ignorati e non riprodotti (AAC, WMV, PCM / WMA con
protezione DRM e in formato LOSSLESS).
FORMATO DISCHI MP3 SUPPORTATI
ISO9660, Joliet • Numero massimo titoli : 512 • Numero massimo album: 255
Frequenza di campionamento supportata: 32Khz, 44.1Khz, 48Khz • Bit-rate supportati: 32-320Kbps.
SUPPORTED FORMATS
Formating USB/SD-CARD: FAT16 – FAT32 • Bit rate MP3 : 32-320 Kbps • WMA: V9 or successive
Maximum levels of Directory: 8 • Max albums per Folder: 99 • Max Tracks per Folder: 999
ID3TAG: V2 or successive • File-Names in Unicode UTF8 (max. length 128 digits)
NON-SUPPORTED FORMATS
An Album or a Folder lacking MP3/WMA-files at all, will NOT be visualized on the display.
The files which are not compatible or not supported, will be left behind, in other words ignored and not repro-
duced (AAC, WMV, PCM / WMA with DRM-protection and in LOSSLESS-format).
SUPPORTED MP3-FORMATS
ISO9660, Joliet • Max. number of Titles : 512 • Max. Album-quantity: 255
Supported sample-Frequency: 32Khz, 44.1Khz, 48Khz • Supported Bit-rates: 32-320Kbps.
FORMATS SUPPORTÉS
Formatage USB / CARTE SD: FAT 32. BIT rate MP: 32 -320 Kbps. WMA V9 ou successive
Nombre des niveaux maximum dans la directory: 8. Max album par dossier: 99. Max trace par dossier: 999
ID3TAG: V2 ou successive. Noms des fichiers en Unicode UTF8 (Longueur maximale 128 caractères)
FORMATS PAS SUPPORTÉS
Un album ou un dossier sans aucun fichier MP3 / WMA ne sera pas visualisé sur l'afficheur
Les fichiers pas compatibles ou pas supportés seront sautés, ignorés et pas reproduits (AAC, WMA, PCM /
WMA avec protection DRM et en format LOSSLESS)
FORMAT CD MP3 SUPPORTÉS
ISO09660, Joliet. Nombre maximum de titres: 512. Nombre Maximum d'album: 255
Fréquence d'essaie supportée: 32Khz, 44.1Khz, 48Khz. Bit –rate supportés: 32 – 320Kbps.
FORMAT-KOMPATIBILITÄT
Formatierung USB/SD-CARD: FAT16 – FAT32 • Bit rate MP3 : 32-320 Kbps • WMA: V9 oder höher • Maximale
Register-Stufen: 8 • Max Album-Anzahl pro Ordner: 99 • Max Stücke pro Datei: 999 • ID3TAG: V2 oder höher
Datei-Namen in Unicode UTF8 (max. Länge 128 Buchstaben)
NICHT-KOMPATIBLE FORMATE
Ein Album oder ein Ordner, die ganz ohne MP3/WMA-Dateien sind, lassen sich nicht auf dem Display ausweisen.
Alle nicht-kompatiblen oder nicht lesbaren Dateien werden ganz einfach übersprungen bzw. ignoriert, d.h. nicht
abgespielt (AAC, WMV, PCM / WMA mit DRM-Schutz und in LOSSLESS-Format).
KOMPATIBLE MP3-FORMATE
ISO9660, Joliet • Max. Musikstück-Titel: 512 • Max. Album-Anzahl: 255
Kompatible Muster-Frequenz: 32Khz, 44.1Khz, 48Khz • Kompatible Bit-rate: 32-320Kbps.
34
IT/GB