Phonocar VM 080 Manual De Instrucciones página 4

CONNESSIONI • CONNECTIONS
• Nel VM080 i collegamenti sono PLUG AND PLAY.
• La centralina CAN-BUS riconosce automaticamente il protocollo della vettura e fornisce i servizi necessari per il funzionamento.
• I seguenti schemi illustrano come effettuare collegamenti opzionali.
• The connections of VM080 are PLUG AND PLAY.
• The CAN-BUS central-unit automatically recognizes the car-protocol and consequently supplies all necessary working- functions.
• The following connection-schemes show how to effect additional connections.
1
COLLEGAMENTI PER RETROCAMERA E AMPLIFICATORE / CONNECTIONS FOR REAR-CAMERA AND AMPLIFIER
Nel caso non sia presente la telecamera tagliare e isolare il cavo BLU presente nel connettore verde.
In the absence of a rear-camera, please cut and insulate the BLUE CABLE situated inside the green connector.
2
SILENZIA AUDIO (MUTE) / MUTE
NERO
BLACK
CAMERA
ROSA/PINK
MUTE
BLU/BLUE
REVERSE
GIALLO/YELLOW BRAKE
BLU-NERO/BLUE-BLACK P. REM
Accensione amplificatore
Silenzia audio
4
Luci di retromarcia
+
Lights for Reverse-gear
Activation amplifier
Mute
IT/GB