Multiplex Easy Srat 3 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Multiplex Manuales
  4. Juguetes
  5. Easy Srat 3
  6. Instrucciones de montaje

Multiplex Easy Srat 3 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sicherheitshinweise
DE
FR
Instrucciones de seguridad
ES
Accesorios y herramientas, suministro 52 - 53
Erhältliche Varianten | Available versions
Version disponible | Varianti disponibili
Variantes disponibles
© Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2019
2 - 3
Safety information
EN
4 - 5
Accessories and tools, contents
6 - 9
30 - 37
Illustrations
60 - 61
22 - 23
Istruzioni di sicurezza
IT
24 - 25
Accessori e utensili, ambito fornitura
26 - 29
30 - 37
60 - 61
50 - 51
54 - 57
30 - 37
60 - 61
# 1- 01499 # 1- 01500
# 1- 01501 # 1- 01502 # 1- 01503
12 - 13
14 - 15
16 - 19
30 - 37
60 - 61
40 - 41
42 - 43
44 - 47
30 - 37
60 - 61

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Multiplex Easy Srat 3

Resumen de contenidos para Multiplex Easy Srat 3

  • Página 1: Tabla De Contenido

    60 - 61 Erhältliche Varianten | Available versions Version disponible | Varianti disponibili # 1- 01499 # 1- 01500 # 1- 01501 # 1- 01502 # 1- 01503 Variantes disponibles © Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2019...
  • Página 2 Auch wenn das Modell vorschriftsmäßig und unter Beachtung aller Sicherheitsaspekte betrieben wird, besteht immer ein Restrisiko. Die Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG ist nicht haftungspflichtig für Verluste, Beschädigungen und Folgeschäden jeder Art, die aufgrund Eine Haftpflichtversicherung (Modellflugzeug mit Antrieb) ist daher falschen Betriebs, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder...
  • Página 3 Die Anleitungen unserer Produkte dürfen nicht ohne aus- Materialversagen und Abstürzen führen. drückliche Erlaubnis der Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG (in schriftlicher Form) - auch nicht auszugsweise in Print- oder • Feuergefahr durch Fehlfunktion der Elektronik: Akkus sind sicher elektronischen Medien reproduziert und / oder veröffentlicht...

  • Página 4: Zubehör Und Werkzeug, Lieferumfang

    Zubehör und Werkzeug Benötigtes Zubehör Benötigtes Werkzeug • 1 x Zacki2 Elapor # 1-01291 • Schere ® # 1-01657 • 1x Antriebssatz EasyStar 3 • Klingenmesser mit Motor ROXXY BL Outrunner C28-30-1100kV • Kombizange und Regler ROXXY BL-Control 720 S-BEC •...
  • Página 5 Stückliste Kleinteilesatz lfd. Nr Stück Bezeichnung Material Abmessungen Klettband Pilzkopf Kunststoff 25 x 60 mm Klettband Velours Kunststoff 25 x 60 mm Ruderhornsatz EasyStar 3 Kunststoff / Metall Fertigteil Kardanbolzen Metall Fertigteil Ø6 mm Inbus-Gewindestift Metall M3 x 3 mm Inbusschlüssel Metall SW 1,5...

  • Página 6: Bauanleitung

    Bauanleitung Vor dem Bau 9. Verschlussklammern einkleben ㉗ Prüfen Sie den Inhalt Ihres Baukastens. Dazu sind die Abb. 1, 2 + 3 und Kleben Sie die Verschlussklammern in beide Rumpfhälften ein. Auch die Stückliste hilfreich. hier den Aktivator auf das Kunststoffteil sprühen und ablüften lassen. Abb.
  • Página 7 Bauanleitung 15. Ruderhörner am Leitwerk anbringen dass innerhalb der Steckung kein aktiver Kleber mehr ist. Sonst kann es passieren, dass Sie das Modell nie wieder demontieren können. Abb. 23 Bestreichen Sie die Aussparungen der Schaumteile im Bereich der ㉒ Aufdickungen mit Sekundenkleber. Platzieren Sie die Ruderhörner 22.
  • Página 8 Bauanleitung 31. Luftschraube zusammenbauen Prüfen Sie vor jedem Start der sicheren Sitz des Akkus! Stecken Sie probehalber alle Verbindungen entsprechend der Anleitung Mit den zwei Zylinderstiften werden die beiden Luftschraubenblätter der Fernsteuerung zusammen. am Propellermitnehmer befestigt. Abb. 32 Den Verbindungsstecker Akku / Regler für den Motor erst einstecken, wenn Ihr Sender eingeschaltet ist und Sie sicher sind, Schieben Sie den Spannkonus durch den Mitnehmer und setzten Sie...
  • Página 9 Haben Sie bisher keine Modellflugerfahrung, beachten Sie unbedingt den Abschnitt „Grundlagen am Beispiel eines Flugmodells“. Wichtig: Prüfen Sie vor jedem Start den sicheren Sitz des Akkus, der Flügel und Leitwerke. Kontrollieren Sie auch die Funktion aller Ruder! Ihr Multiplex Modellsport Team...
  • Página 10 Grundlagen am Beispiel eines Flugmodells Ein Flugzeug (egal ob Modell oder „manntragend“) lässt sich mit den Haben Sie den EasyStar 3 soweit im Griff, können Sie die Querruder Rudern um folgende drei Achsen steuern: Hochachse, Querachse und nutzen. Das heißt jedoch nicht, dass man ab jetzt das Seitenruder Längsachse.
  • Página 11 Grundlagen am Beispiel eines Flugmodells Das Tragflügelprofil Die EWD Die Tragfläche hat ein gewölbtes Profil an der die Luft im Flug vorbeiströmt. Die Einstellwinkeldifferenz gibt die Differenz in Winkelgrad an, mit dem Die Luft oberhalb der Tragfläche legt gegenüber der Luft auf der Unterseite das Höhenleitwerk zur Tragfläche eingestellt ist.
  • Página 12 Third-party liability insurance (powered model airplane) is therefore mandatory. If you are a member of a group or association, you might be Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG is not liable for loss, damage able to take out the appropriate insurance there.
  • Página 13 This model is not made of Styrofoam™! Therefore, adhesions using white glue, polyurethane or epoxy are not possible. These glues only stick MULTIPLEX model kits are subjected to constant material inspection superficially and may peel off in severe cases. Only use cyanoacrylate/...
  • Página 14 Accessories and tools Required accessories Required tool • 1 x Zacki2 Elapor # 1-01291 • Scissors ® # 1-01657 • 1x power kit EasyStar 3 • Balsa knife with motor ROXXY BL Outrunner C28-30-1100kV • Combination pliers and controller, ROXXY BL-Control 720 S-BEC •...

  • Página 15: List Of Parts

    List of parts Small parts set Serial no. Qty. Name Material Dimensions Velcro tape, hook Plastic 25 x 60 mm Velcro tape, loop Plastic 25 x 60 mm Rudder horn kit EasyStar 3 Plastic / Metal Ready-made Swivel barrel Metal Ready-made, 6 mm Ø...

  • Página 16: Assembly Instructions

    Assembly instructions Before you start building 10. Preparing the servos Check the contents of your kit. You will find Fig. 1, 2 + 3 and the Parts Before installing the servos, set all of them to neutral (centre) from the List helpful here.
  • Página 17 Assembly instructions 16. Installing the tailplane frame 24. Installing the aileron servos ㊼ ㉖ To guarantee a secure seating, the tailplane frame must be glued in Fit the pre-formed aileron pushrods through the second hole from the recess of the tailplane .
  • Página 18 Assembly instructions Fold the propeller blades back, and pass them through the ends of Caution: even small motors and propellers are capable of inflicting the O-ring which project from the sides of the spinner. Take care to injury! avoid the sharp edges of the propeller blades causing damage to the O-ring .
  • Página 19 “The basics of model flying”. Important: Before every flight, check that the battery, the wings and the tail panels are attached and firmly seated. Check in turn that each control surface is operating correctly! The Multiplex Modellsport Team...
  • Página 20 The basics of model flying Any aircraft - whether model or “man-carrying” - can be controlled around Once you have mastered basic control of the EasyStar 3, it is time to try three primary axes: the vertical axis, lateral axis and longitudinal the ailerons.
  • Página 21 The basics of model flying Wing section (airfoil) Longitudinal dihedral The wing has a curved (cambered) cross-section, known as an airfoil, This term refers to the difference in incidence between the wing and over which the air flows when the model is flying. In a given time the air the tailplane.

  • Página 22: Conseils De Sécurité

    Un risque résiduel persiste même en cas d’utilisation conforme et de respect de toutes les consignes de sécurité. Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de perte, dommages et dommages consécutifs de toute nature, dus à une Raison pour laquelle vous devez obligatoirement souscrire une assurance utilisation erronée, à...
  • Página 23 électroniques, est interdite sans l’autorisation expresse (écrite) Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG. le variateur et les batteries. Conseils de sécurité pour les kits de construction MULTIPLEX Familiarisez-vous avec le kit d’assemblage ! Les kits d’assemblages MULTIPLEX sont soumis pendant la production Ce modèle n’est pas réalisé...

  • Página 24: Accessoires Et Outils, Contenu

    Accessoires et outils Accessoires requis Outils requis • 1 x Zacki2 Elapor Réf. 1-01291 • Ciseaux ® Réf. 1-01657 • 1x Kit de propulsion EasyStar 3 • Cutter avec moteur ROXXY BL Outrunner C28-30-1100kV • Pince multi et régulateur ROXXY BL-Control 720 S-BEC •...
  • Página 25 Nomenclature Kit de petit nécessaire N° courant Qté Désignation Matière Dimensions Bande Velcro côté crochets Plastique 25 x 60 mm Bande Velcro côté velours Plastique 25 x 60 mm Jeu de guignols EasyStar 3 Plastique / Métal complet Rotule de fixation Métal complet Ø6 mm Vis six pans creux...

  • Página 26: Notice De Montage

    Notice de montage Avant l’assemblage 9. Collage des attaches de fermetures ㉗ Vérifiez le contenu de la boite. Pour cela, vous pouvez vous aider de Collez les attaches de fermetures respectivement dans les deux l’image Fig. 1,2 + 3 et de la liste des pièces. parties du fuselage.
  • Página 27 Notice de montage 15. Mise en place des guignols sur les gouvernes 22. Mise en place des guignols sur les ailerons Appliquez de la colle instantanée dans les évidements des pièces en Repérez les évidements pratiqués dans l’aile. Vissez les ㉒...
  • Página 28 Notice de montage 31. Assemblage de l’hélice Vérifiez la position et le maintient de l’accu avant chaque décollage! Avec les deux tétons cylindriques fixez les deux pales hélices Pour effectuer un essai, connectez momentanément tous les composants l’entraineur . Fig. 32 de radiocommunication.
  • Página 29 Pour cela respectez les indications du fabricant de votre sur l’exemple d’un modèle volant“. radiocommande! Nous, le Team MULTIPLEX, vous souhaitons beaucoup de plaisir et de Les accus de la radiocommande et de propulsion sont bien chargés, en succès pendant la construction et le pilotage.

  • Página 30: Abbildungen

    Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. 1 Abb. / Fig. 2...
  • Página 31 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. 3 Abb. / Fig. 4 Abb. / Fig. 5 Abb. / Fig. 6 Abb. / Fig. 7 Abb. / Fig. 8 Abb. / Fig. 9...
  • Página 32 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. 10 Abb. / Fig. 11 L + R L + R Abb. / Fig. 12 Abb. / Fig. 13 L + R L + R Abb. / Fig. 14 Abb. / Fig. 15 L + R Abb.
  • Página 33 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. 18 Abb. / Fig. 19 Abb. / Fig. 20 Abb. / Fig. 21 Abb. / Fig. 22 Abb. / Fig. 23 L + R L + R Abb. / Fig. 24 Abb.
  • Página 34 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. 26 Abb. / Fig. 27 L + R 18 mm 25 mm L + R Abb. / Fig. 28 Abb. / Fig. 29 Abb. / Fig. 30 Abb. / Fig. 31 Abb.
  • Página 35 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. 34 Abb. / Fig. 35 Abb. / Fig. 36 Abb. / Fig. 37 Abb. / Fig. 38 Abb. / Fig. 39 L + R Abb. / Fig. 40...
  • Página 36 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. A Abb. / Fig. B 78 mm Abb. / Fig. C Abb. / Fig. D Abb. / Fig. E...
  • Página 37 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. F Abb. / Fig. G Abb. / Fig. H...
  • Página 38 Bases du pilotage avec un modèle réduit comme exemple Un avion (aussi bien réel ou modèle réduit) se pilote avec les gouvernes Vous avez votre EasyStar 3 bien en main, vous pouvez donc monter les suivant 3 axes : l’axe longitudinal, l’axe latéral et l’axe vertical. Une ailerons.
  • Página 39 Bases du pilotage avec un modèle réduit comme exemple Le profil de l’aile Angle d’incidence EWD Le profil de l’aile est un profil creux autour duquel s’écoule l’air lors du C’est l’angle d’attaque que forme la différence d’inclinaison de l’aile par vol.
  • Página 40 Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG non è responsabile per perdite e danni di qualunque tipo che si vengono a creare come conseguenza Quindi è obbligatorio stipulare un’assicurazione di responsabilità civile di un utilizzo sbagliato o dell’abuso di questi prodotti, compresi i relativi...
  • Página 41 Proteggere l’elettronica dall’acqua. Fare attenzione che il regolatore e il pacco batteria siano sufficientemente raffreddati. Istruzioni di sicurezza per i kit di montaggio MULTIPLEX Familiarizzare con il contenuto della scatola di montaggio! Questo modello non è in Styropor ™! Pertanto non è possibile Le scatole di montaggio per modelli MULTIPLEX vengono sottoposte incollare con colla vinilica, poliuretano o colla epossidica.

  • Página 42: Dati Tecnici

    Accessori e utensili Accessori necessari Utensili necessari • 1 x Zacki2 Elapor # 1-01291 • Forbici ® # 1-01657 • 1x Set motorizzazione EasyStar 3 • Lame con motore ROXXY BL Outrunner C28-30-1100kV • Pinza combinata e regolatore ROXXY BL-Control 720 S-BEC •...
  • Página 43 Distinta pezzi Set minuteria Pos. Descrizione Materiale Dimensioni Velcro parte uncinata materiale plastico 25 x 60 mm Velcro parte "stoffa" materiale plastico 25 x 60 mm Kit squadretta EasyStar 3 materiale plastico / metallo finito Perno cardanico metallo finito Ø6 mm Perno filettato a brugola metallo M3 x 3 mm...

  • Página 44: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio Prima del montaggio 9. Incollare i clip di chiusura ㉗ Controllare il contenuto della scatola. A tal scopo sono d’aiuto le Incollare i clip di chiusura in ambedue le metà della fusoliera. Anche Fig. 1,2 + 3 e la lista pezzi. in questo caso spruzzare attivatore sul componente in plastica e lasciare asciugare all’aria.
  • Página 45 Istruzioni di montaggio „Infilare“ il filo di comando dei rinvii laterali nel foro dei perni cardanici 23. Preparazione dei servi degli alettoni ㉓ . Assicurarsi nuovamente che i servi siano in posizione neutra, ㉔ Vedasi „10. Preparare i servi“. prima di serrare il perno di arresto a brugola .
  • Página 46 Istruzioni di montaggio Far passere la guarnizione circolare attraverso l’ogiva . Fig. 35 Inserire i connettori nella ricevente. Accendere la radio e collegare nel modello il pacco batteria della motorizzazione con il regolatore e il regolatore Ribaltare le pale dell’elica indietro e farle passare attraverso la con la ricevente.
  • Página 47 „nozioni basilari per un aeromodello“. Importante: Prima di ogni avvio controllare che il pacco batteria sia ben fisso nella sua sede, inoltre controllare anche le ali e i piani di coda. Controllare anche che tutti i timoni funzionino correttamente! Lo staff di Multiplex Modellsport...
  • Página 48 Nozioni basilari prendendo un aeromodello come esempio Un aereo (a prescindere che sia un modello o uno „guidato da uomini“ Se avete l’EasyStar 3 sotto controllo potete utilizzare gli alettoni. Ciò non può essere pilotato grazie i timoni intorno ai seguenti tre assi: assa significa di dimenticarsi del direzionale.
  • Página 49 Nozioni basilari prendendo un aeromodello come esempio Il profilo alare L’incidenza L’ala ha un profilo bombato lungo il quale passa l’aria durante il volo L’aria Lincidenza indica la differenza in gradi angolari fra la posizione di quota e deve percorrerem nello stesso arco di tempo, una distanza maggiore sulla dell’ala.

  • Página 50: Instrucciones De Seguridad Para Aeromodelos Multiplex

    Aunque el modelo se opere de acuerdo con todos los aspectos de seguridad, siempre existe un riesgo residual. Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG no se responsabiliza por pérdidas, daños y perjuicios consecuentes de cualquier tipo resultantes de un Un seguro de responsabilidad civil (modelo de aeroplano con propulsión) funcionamiento incorrecto, uso no adecuado a las normativas o abuso de es por lo tanto obligatorio.

  • Página 51: Instrucciones De Seguridad Para Kits De Montaje Multiplex

    ¡Este modelo no está hecho de Styropor™! Por lo tanto, no es posible enlazar con pegamento, poliuretano o epoxi. Esos adhesivos son Los kits de modelo MULTIPLEX están supeditados a un control de material superficiales y pueden soltarse en caso grave. Utilice sólo pegamento constante durante la producción.

  • Página 52: Accesorios Y Herramientas

    Accesorios y herramientas Accesorios necesarios Herramienta necesaria • 1 x Zacki2 Elapor # 1-01291 • Tijeras ® # 1-01657 • 1x Kit de propulsión EasyStar 3 • Cuchilla con motor ROXXY BL Outrunner C28-30-1100kV • Alicates y regulador ROXXY BL-Control 720 S-BEC •...

  • Página 53: Lista De Piezas

    Lista de piezas Accesorios Ref. no. Pieza Descripción Material Dimensiones Velcro adhesivo rugoso Plástico 25 x 60 mm. Velcro adhesivo suave Plástico 25 x 60 mm. Juego de astas de timón EasyStar 3 Plástico / Metal Pieza prefabricada Perno cardan Metal Pieza prefabricada Ø6mm Prisionero Allen...

  • Página 54: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje Antes de comenzar el montaje 9. Pegar las pestañas de cierre ㉗ Compruebe el contenido de su kit. Le serán muy útiles las Imgs. 1, 2 + 3 Pegue las pestañas de cierre en ambas mitades del fuselaje. En este y la lista de partes.
  • Página 55 Instrucciones de montaje “Enhebre” la varilla de acero de la transmisión del timón de dirección por 23. Preparación de los servos de alerones el agujero del perno cardan. Vuelva a comprobar la posición neutral del ㉔ Ver: „10. Preparar los servos“. servo, antes de apretar el prisionero .
  • Página 56 Instrucciones de montaje Conecte los servos al receptor. Encienda la emisora y conecte la batería Instale la junta tórica en el cono . Fig. 35 principal al regulador y éste al receptor. Es imprescindible que su regulador esté equipado con un sistema BEC (Alimentación del receptor Pliegue las palas de la hélice hacia atrás y llévelas hacia la junta y servos desde la batería principal.)
  • Página 57 Si no tiene experiencia previa en aeromodelismo, consulte sin falta la sección “Conceptos básicos de un aeromodelo”. Importante: Antes de cada despegue compruebe el correcto asiento de la batería, las alas y los estabilizadores. ¡Compruebe también el funcionamiento de los timones! Su equipo del modelo deportivo Multiplex...

  • Página 58: Conceptos Básicos De Un Aeromodelo

    Conceptos básicos de un aeromodelo Un avión (da igual si es un aeromodelo o “portador de personas”) se Cuando ya tenga controlado el EasyStar 3, podrá utilizar los alerones. controla con los timones mediante tres ejes: Eje vertical, eje transversal Esto no quiere decir que desde ese momento pueda olvidarse del timón y eje longitudinal.
  • Página 59 Conceptos básicos de un aeromodelo Perfil alar El EWD (Diferencia de ajuste de ángulos) Las alas tienen un perfil curvo en el cual incide el aire en vuelo. El aire La diferencia de ajuste de ángulos es la diferencia en grados que tiene el de la parte superior del ala debe recorrer, comparado con el de la parte estabilizador horizontal con el ala.

  • Página 60: Replacement Parts

    Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos • • • • Artikel Nr. Bezeichnung Artikel Nr. Bezeichnung # 1-01498 # 1-01498 Dekorbogen (zweiteilig) Decal sheet (two-piece) # 1-01505 # 1-01505 Rumpfhälften EasyStar 3 und Bowdenzüge Fuselage shells EasyStar 3 + snakes # 1-01506 # 1-01506 Kabinenhaube...
  • Página 61 Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos • • • • # 1-01498 # 1-01505 # 1-01506 # 1-01507 # 1-01508 # 1-01504 # 22 4244 # 1-01509 # 72 3193 # 72 5136 # 73 3194 # 73 3506 # 73 3900 5 Stk.
  • Página 62 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG · Westliche Gewerbestrasse 1 · D-75015 Bretten-Gölshausen www.multiplex-rc.de...

Tabla de contenido