Siemens Milltronics WD600 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Básculas
  5. Milltronics WD600
  6. Instrucciones de servicio
Siemens Milltronics WD600 Instrucciones De Servicio

Siemens Milltronics WD600 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para Milltronics WD600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bufferzone
The image must not touch with the Bufferzone.
Background coolgray 20%, without history
8 mm
Básculas de cinta
Milltronics WD600
8 mm
Instrucciones de servicio
A text area at the top is (big bar) 2-Spaltig, so the text extends upwards!
Then adjust the transparent beams according to and while holding the
8 mm distance from text.
I think this means that, if you need to add more lines of text, extend the big
bar upwards, while maintaining the proper distance from the text.
The lower pane (smal bar, Dokuklasse) must be only single-column!
Title page without bleed
in RGB
Find any font sizes for the text fields in the
Panel "Paragraph styles"!
Image should come behind the bar so that
the transparency comes to the fore.
Do not change the transparency of the bar!
Siemens Serif OT, Semibold, 36/30/26 PT, weiss
Absatzformat: 01 System 36/30/26 pt
Siemens Sans OT, Bold, 18/15/13 PT, weiss
Absatzformat: 02 Produkt 18/15/13 pt
Siemens Sans OT, Bold, 13/11 PT, weiss
Absatzformat: 03 Titel 13/11 pt
Siemens Sans OT, Bold, 13 PT, weiss
Absatzformat: 04 Dokuklasse 13 pt
Natural Blue dark CoolGray 100%
Edición
Siemens Sans OT, Bold, 11/7,5 pt, weiss
Absatzformat: 05 Ausgabe 11/7,5 pt
Siemens Sans OT, Bold, 13 PT, schwarz
Absatzformat: 06 SectorClaim 13 pt
09/2016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens Milltronics WD600

Resumen de contenidos para Siemens Milltronics WD600

  • Página 1 Background coolgray 20%, without history Image should come behind the bar so that the transparency comes to the fore. Do not change the transparency of the bar! Siemens Serif OT, Semibold, 36/30/26 PT, weiss Absatzformat: 01 System 36/30/26 pt 8 mm Básculas de cinta...
  • Página 2 Industry Sector 76181 Karlsruhe Alemania • Los manuales para los instrumentos de medida de nivel Siemens están disponibles en: Level Measurement (Medida de Nivel www. siemens.com/processautomation. En la sección Products & Systems, seleccione ) bajo Process Instrumentation. Los archivos de manuales divididos por familia de producto se pueden encontrar en Support.

  • Página 3: Básculas De Cinta Milltronics Wd600

    ___________________ Introducción ___________________ Indicaciones de seguridad ___________________ Descripción Milltronics ___________________ Instalación/Montaje Básculas de cinta ___________________ Milltronics WD600 Conexión ___________________ Puesta en servicio Instrucciones de servicio Servicio técnico y ___________________ mantenimiento ___________________ Datos técnicos ___________________ Dimensiones 09/2016 A5E32862157_AB...

  • Página 4: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Equilibrado ..........................23 Calibración final ........................24 Calibración del cero ........................ 24 Calibración del alcance de medida ..................25 Prueba con el material ......................25 Reajuste ..........................25 Servicio técnico y mantenimiento ......................27 Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...
  • Página 6 Índice Mantenimiento........................27 Sustitución de células de carga ..................... 27 Piezas de recambio ....................... 28 Asistencia técnica ........................28 Datos técnicos ............................31 Especificaciones ........................31 Dimensiones ............................33 Dimensiones externas ......................33 Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 7: Introducción

    Introducción Nota El sistema de pesaje Siemens debe usarse tal y como se describe en este manual; de lo contrario la protección proporcionada por el dispositivo puede verse afectada. • Incumbe al usuario leer y comprender este manual antes de la instalación y la puesta en marcha de cualquier componente del sistema de pesaje.
  • Página 8 Introducción 1.1 Acerca del manual Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 9: Indicaciones De Seguridad

    Nota No se permiten alteraciones en el producto, incluyendo su apertura o reparaciones inadecuadas del mismo. Si no se cumple este requisito, la marca CE y la garantía del fabricante quedarán anuladas. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...
  • Página 10 Indicaciones de seguridad 2.1 Instrucciones generales de seguridad Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 11: Descripción

    Introducción Báscula de cinta Milltronics WD600 Milltronics WD600 es una báscula de baja-media capacidad para cintas con cargas livianas y medias. Diseñada para el pesaje continuo de materiales a granel secos, la báscula se inserta en una estación de rodillos horizontal (no inclinada) de la cinta transportadora, o en una cinta transportadora con soporte plano deslizante.

  • Página 12: Principio De Funcionamiento

    Las básculas de cinta se utilizan en combinación con una cinta transportadora y un integrador electrónico Siemens. El material transportado pasa, mediante una cinta transportadora, sobre la báscula ejerciendo una fuerza proporcional a la carga de material a través de la plataforma de pesaje sospendida, y sobre las células de carga.

  • Página 13: Instalación/Montaje

    Comprobar su estado y su correcto funcionamiento. Preparar la instalación de acuerdo con los diagramas proporcionados por Siemens o la Guía de aplicación de básculas de cinta (7ML19985GA01). Consideraciones sobre el sistema transportador El lugar ideal para colocar la báscula de cinta se determina en función del sistema...

  • Página 14: Compuertas De Control

    Las curvas cóncavas tienden a levantar la cinta a proximidad de las curvas conforme disminuye la carga, afectando directamente a la calibraciones del cero. Nota Debe evitarse la instalación de la báscula en cualquier recta tangente a la curva del transportador. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 15: Deflectores

    Nota Colocar la báscula a una distancia mínima équivalente a 9 m (30 ft) de deflectores o dispositivos similares en contacto con el material transportado o la cinta. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 16: Sistema Transportador Apilador

    La instalación de una báscula de cinta en sistemas transportadores de este tipo requiere consideraciones especiales. Siemens ofrece inclinómetros compatibles con los sistemas transportadores con inclinación variable.

  • Página 17: Manipulación De Las Células De Carga

    Volver a instalar los topes de embarque durante el mantenimiento o las paradas prolongadas. ① Plataforma de pesaje ② Cinta/Banda ③ Montaje superior célula de carga ④ Tornillo de sobrecarga ⑤ Tornillo de transporte ⑥ Célula de carga ⑦ Montaje inferior célula de carga Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 18: Precauciones De Instalación

    Extreme las precauciones para realizar soldaduras al arco a proximidad de la báscula. La corriente de soldadura no debe circular por la báscula de cinta. Las corrientes de soldadura pueden dañar permanentemente las células de carga de la báscula. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 19: 4.5 Procedimiento De Instalación

    – Insertar cuatro pernos M6x1 en el bastidor del transportador y a través de los orificios en los extremos de las lengüetas de montaje de las células de carga. – Apretar las tuercas, sólo manualmente. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 20: Procedimiento De Alineación De Rodillos

    Distancia entre estaciones ± 0,8mm (1/32"). – Comprobar que los rodillos queden centrados y a escuadra con el transportador durante el alineamiento. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...
  • Página 21 5. Manipular la cinta transportadora con cuidado, colocándola en la báscula y en los rodillos (soportes). Es preciso dejar funcionar el sistema transportador al menos quince minutos antes de proceder a la calibración. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...
  • Página 22 Instalación/Montaje 4.6 Procedimiento de alineación de rodillos ① Alambre para la alineación ② WD600 ③ Base deslizante existente ④ Plataforma de pesaje Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 23: Conexión

    Para versiones de acero inoxidable las líneas SEN de color azúl y morado deben conectarse a las líneas EXC mientras no se utilizan. Por ejemplo, por favor conecte la línea azúl a la línea negra, y la línea morada a la línea roja. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...
  • Página 24 Conexión 5.1 Cableado de la báscula de cinta Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 25: Puesta En Servicio

    Todas las instrucciones de servicio están disponibles para descarga en: Pesaje Siemens (http://www.siemens.com/weighing) Carga de prueba Para realizar la calibración del integrador hay que conocer el valor de la carga de prueba.

  • Página 26: Calibración Final

    Una vez efectuada la calibración del cero, realizar la calibración del alcance de medida como se indica en las instrucciones de servicio del integrador, aplicando el (los) peso(s) de prueba. Es importante parar el sistema transportador antes de aplicar o retirar cada peso. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 27: Calibración Del Alcance De Medida

    Para más detalles acerca de las pruebas con el material, consultar las instrucciones de servicio del integrador. Reajuste En caso de modificaciones importantes en los valores predefinidos de caudal, velocidad y espacio entre rodillos, consulte un representante Siemens. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...
  • Página 28 Puesta en servicio 6.8 Reajuste Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 29: Servicio Técnico Y Mantenimiento

    7. Volver a colocar la plataforma de pesaje. 8. Retirar el soporte de la cinta. 9. Ajustar la alineación de la plataforma si es necesario. 10.Realizar el equilibrado, y las calibraciones del cero y del alcance de medida. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 30: Piezas De Recambio

    ● Encontrará información sobre el servicio más próximo, reparaciones, repuestos, y mucho más en el apartado "Servicio in situ". Soporte adicional Por favor contacte con el representante y las oficinas Siemens de su localidad si tiene más preguntas relacionadas con el dispositivo. Encontrará a su personan de contacto en: Persona de contacto local (http://www.siemens.com/automation/partner)
  • Página 31 Servicio técnico y mantenimiento 7.4 Asistencia técnica Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 33: Datos Técnicos

    –40 ... +65 °C (– 40 ... +150 °F) , –10 ... +40 °C (–15 ... +105 °F) con compensa- ción Ancho de la cinta 300 ... 1200 mm (12 ... 48") Ver las Dimensiones externas (Página 33) Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 34: Capacidad

    > 150 m (500 ft.) a 300 m (1000 ft.) cable apantallado de 8 conductores (20 AWG) Aprobaciones Uso general CE, C-TICK La báscula Milltronics WD600 con células de carga de acero inoxidable (opcional) cumple con los requisitos FDA/USDA para su uso en la industria alimentaria. Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...

  • Página 35: Dimensiones

    38.25" (972 mm) 39" (991 mm) 40.5" (1029 mm) 42" (1000 mm) 44.25" (1124 mm) 45" (1143 mm) 46.5" (1181 mm) 48" (1200 mm) 50.25" (1276 mm) 51" (1295 mm) 52.5" (1334 mm) Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...
  • Página 36 Dimensiones 9.1 Dimensiones externas Milltronics WD600 Instrucciones de servicio, 09/2016, A5E32862157_AB...
  • Página 38 Find any font sizes for the text fields in the Panel "Paragraph styles"! Background coolgray 100 %, Siemens Sans OT, Bold, 13 PT, schwarz Absatzformat: 01 Weitere Info 13 pt Siemens Sans OT, Roman, 9 PT, schwarz Absatzformat: 01 Info Text 9 pt...

Tabla de contenido