Siemens SINUMERIK Serie Manual Del Usuario página 248

Crear el programa ShopTurn
9.4 Fundamentos
Planos de mecanizado Refrentado y Envolvente
Para el uso de los planos de mecanizado Refrentado y Envolvente deben estar configuradas
las funciones CNC-ISO "Mecanizado de superficie frontal" (Transmit) y "Transformación de
la envolvente del cilindro" (Tracyl).
Las funciones son una opción de software.
Eje Y adicional
En tornos con eje Y adicional resultan dos planos más de mecanizado:
● Refrentado Y
● Envolvente Y
Los planos Refrentado y Envolvente pasan a llamarse Refrentado C y Envolvente C.
Eje oblicuo
Si el eje Y es un eje oblicuo (es decir, no está situado en posición perpendicular a los demás),
puede seleccionar también los planos de mecanizado "Frontal/Refrentado Y" y "Envolvente
Y" y programar los movimientos de desplazamiento en coordenadas cartesianas. El control
transforma entonces automáticamente los movimientos de desplazamiento programados del
sistema de coordenadas cartesiano en los movimientos de desplazamiento del eje oblicuo.
Para la transformación de los movimientos de desplazamiento programados es necesaria la
función CNC-ISO "Eje oblicuo" (Traang).
Esta función es una opción de software.
Elección del plano de mecanizado
La elección del plano de mecanizado está integrada en las máscaras de parámetros de los
distintos ciclos de taladrado y fresado. En ciclos de torneado, así como en "Taladrado
centrado" y "Roscado centrado", se selecciona automáticamente el plano Torneado. En las
funciones "Recta" y "Arco", el plano de mecanizado debe indicarse por separado.
Los ajustes para el plano de mecanizado siempre actúan modalmente hasta que se selecciona
un plano distinto.
Los planos de mecanizado están definidos como sigue:
Torneado
El plano de mecanizado Torneado corresponde al plano X/Z (G18).
Refrentado/Refrentado C
El plano de mecanizado Refrentado/Refrentado C corresponde al plano X/Y (G17). No
obstante, en máquinas sin eje Y, las herramientas solo se pueden mover en el plano X/Z. Las
coordenadas X/Y introducidas se transforman automáticamente en un movimiento de los ejes
X y C.
El mecanizado de superficies frontales con el eje C se puede utilizar al taladrar y fresar, p. ej.,
para fresar una caja en la superficie frontal. En este caso, puede elegir entre la superficie
frontal delantera y trasera.
248
Manual del usuario, 05/2017, A5E40868721
Torneado