Glosario De Tracción De Cables - Greenlee G10 Tugger Manual De Instrucciones

Glosario de tracción de cables
Abrazadera de cable
Conecta la cuerda al cable; algunas utilizan un tornillo de
jación para sujetar los conductores del cable
Agarre de tracción
Conecta la cuerda al cable; consiste en una cesta de malla de
alambre que se desliza sobre el cable y sujeta el aislamiento
Arrastre de la cuerda
La función principal del operador; este es el proceso de
aplicar fuerza a la cola de la cuerda de tracción (consulte
la explicación completa de esta función en "Principios de
tracción de cables")
Cabrestante
El cilindro vacío del traccionador de cables que actúa en la
cuerda de tracción para generar la fuerza de tracción
Capacidad nominal máxima
La fuerza de tracción que cualquier componente puede
resistir de manera segura, medida en kilonewtons (métrico)
o libras; la capacidad nominal máxima de cada componente
debe alcanzar o exceder la fuerza de tracción máxima del
traccionador de cables
Coeficiente de fricción
La relación que compara dos fuerzas: (1) la fuerza necesaria
para mover un objeto sobre una super cie y (2) la fuerza que
sujeta el objeto contra la super cie
Esta relación se utiliza para describir la manera en que el
cabrestante y la cuerda funcionan en conjunto.
Cola
La porción de la cuerda sobre la que el operador aplica fuerza;
esta es la cuerda que sale del cabrestante y no se encuentra
bajo la tensión de tracción
Conector
Cualquier artículo, como una abrazadera de cable, una
horquilla, un pivote o agarre de tracción, que conecte la
cuerda al cable
Energía almacenada
La energía que se acumula en la cuerda de tracción al
estirarse, expresada en Newton-metros (métrico) o libras-ft.
Greenlee Tools, Inc.
G10 Tugger™ Portable Cable Puller
Estructura de soporte
Cualquier objeto jo al que está anclado un componente del
sistema de tracción de cables, como el piso de concreto (para
el montaje en el piso) o una viga en I (para una polea)
Fuerza de tracción
La fuerza de tensión desarrollada por el traccionador de
cables, medida en newtons (métrico) o libras; un traccionador
de cables usualmente se de ne por la máxima fuerza de
tracción que puede desarrollar
Fuerza resultante
Cualquier fuerza que se produce cuando dos o más fuerzas
actúan sobre un objeto; se aplica a las poleas de un sistema
de tracción de cables
Guía de inclinación de la cuerda
Un dispositivo que funciona con un cabrestante cónico; guía
la cuerda sobre el cabrestante para prevenir el traslape de
la cuerda
Línea directa de tracción
Las áreas adyacentes a la cuerda de tracción y a lo largo
de su trayectoria; esto incluye las áreas ubicadas adelante,
atrás y debajo de la cuerda
Newton (N)
Una unidad de fuerza en el sistema métrico, equivalente a
0,225 libras-fuerza
Polea
Una polea que cambia la dirección de la cuerda y del cable
Polea con adaptador para tubería
Se acopla a un conducto para la tracción o alimentación
de cables
Retroalimentación táctil
La forma en que se siente la cuerda cuando pasa por el
cabrestante; la sensación de la cuerda ofrece al operador
información sobre el avance de tracción del cable
Sistema de anclaje
Cualquier artículo o grupo de artículos que ayuda a mantener
en su lugar un componente de tracción de cables durante
esta operación
68
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070