PEUGEOT Partner Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. Partner
  6. Manual del usuario

PEUGEOT Partner Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Partner:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
Partner

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT Partner

Resumen de contenidos para PEUGEOT Partner

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO Partner...
  • Página 2 ¡ Su vehículo cobra vida en Internet! Consulte las últimas actualizaciones disponibles A través del sitio Internet SERVICE BOX, PEUGEOT le permite consultar en línea, de forma gratuita y sen- Conéctese a http://public.servicebox.peugeot.com : cilla, la documentatión de a bordo.

  • Página 3: Bienvenido

    Reenvío de página: El montaje de un equipamiento o de un accesorio eléctrico no recomendado este símbolo le remite a las por Automóviles PEUGEOT, puede provocar una avería en el sistema electró- cionalidad. PEUGEOTpara que le muestre los equipamientos y accesorios recomendados.
  • Página 4 ÍNDICE 4 - 16: TOMA DE CONTACTO 29 - 34: CONFORT Aire acondicionado 17 - 26: CONTROL DE MARCHA Y PANTALLAS 35 - 44: ASIENTOS Asientos delanteros Banqueta trasera Instalación de los asientos Puesta a cero del cuentakilómetros Asientos para niños Reostato de luces Reloj Pantalla B...
  • Página 5 ÍNDICE - 52 - 57: VISIBILIDAD 65 - 86: INFORMACIÓN PRÁCTICA Subcapós motores Iluminación Limpiaparabrisas Levantavidrios eléctricos Vidrios traseros Retrovisores exteriores Batería Retrovisor interior Montar un autorradio, unos parlantes 58 - 62: VIDA A BORDO Accesorios 87 - 93: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Acondicionamientos delanteros Luces de techo...

  • Página 6: Toma De Contacto

    TOMA de CONTACTO...

  • Página 7: Puesto De Conducción

    TOMA de CONTACTO - PUESTO DE CONDUCCIÓN 10. Boquillas de desempañado del 24. Mando de apertura del capó. parabrisas. 25. Caja de fusibles. .1. Mandos de luces, de indicadores 11. Altavoz (tweeter) *. de dirección. 26. Regulación en altura de los 12.

  • Página 8: Depósito De Combustible

    TOMA de CONTACTO LLAVES ARRANQUE DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Posición STOP (S): A - Bloqueo del vehículo El llenado de combustible debe reali- zarse con el motor parado. El contacto está quitado. B - Desbloqueo del vehículo Introduzca la llave y gire hacia la Para desbloquear la dirección, ma- izquierda.
  • Página 9 TOMA de CONTACTO - APERTURA DEL CAPÓ MOTOR Desde el interior: tire del mando Desde el exterior: levante el man- situado en el lado izquierdo, bajo el panel de instrumentos. para mantener el capó abierto.

  • Página 10: Asientos Delanteros

    TOMA de CONTACTO ASIENTOS DELANTEROS 1. Regulación en altura del apoyacabezas. Nunca circule con los apoyacabezas quitados. 2. Regulación de la inclinación del respaldo. 3. Regulación longitudinal.

  • Página 11: Limpiaparabrisas

    TOMA de CONTACTO - MANDOS EN EL VOLANTE LIMPIAPARABRISAS LUCES Anillo A: Anillo B: Luces apagadas Vehículos equipados con luz trasera antiniebla Delantero Efectúe una rotación del Barrido rápido (fuertes precipita- Luces de posición anillo hacia delante. ciones). Barrido normal (lluvia moderada). Barrido intermitente.

  • Página 12: Levantavidrios Eléctricos

    TOMA de CONTACTO 10 - LEVANTAVIDRIOS RETROVISORES REGLAJE EN ALTURA DEL ELÉCTRICOS EXTERIORES VOLANTE 1. Levantavidrios eléctrico con- Desplace el mando manual 3 en Parado, empuje el mando A ha- ductor. las cuatro direcciones para efec- cia delante para desbloquear el tuar el reglaje.

  • Página 13: Calefacción

    TOMA de CONTACTO - CALEFACCIÓN N° Símbolo Función Regulación del caudal de aire. Regulación del caudal de aire y mando de entrada de aire. Regulación de la temperatura. Regulación del reparto de aire.

  • Página 14: Aire Acondicionado

    TOMA de CONTACTO 12 - AIRE ACONDICIONADO N° Símbolo Función Mando del aire acondicionado. Regulación del caudal de aire y mando de entrada de aire. Regulación de la temperatura. Regulación del reparto de aire.

  • Página 15: Consejos De Regulaciones Interiores

    TOMA de CONTACTO - CONSEJOS DE REGULACIONES INTERIORES Calefacción o Aire acondicionado manual Quiero... Recirculación de aire/ Reparto de aire Caudal de aire Temperatura AC manual Entrada de aire exterior CALIENTE FRÍO DESEMPAÑADO...
  • Página 16 TOMA de CONTACTO 14 - ACONDICIONAMIENTOS DELANTEROS 1. Emplazamientos en las puertas. A. Porta-botellas. B. Porta-latas. C. Porta-objetos. 2. Bandeja de techo *. 3. Lector de mapa. 4. Luz de techo. 5. Parasol. 6. Guantera. 7. Encendedor de cigarrillos / Enchufe para accesorios 12 V *.
  • Página 17 TOMA de CONTACTO - AIRBAGS Airbags frontales Están integrados en el centro del volan- te para el conductor y en el panel de ins- trumentos para el pasajero delantero. Se disparan simultáneamente, excepto si el airbag pasajero está neutralizado.

  • Página 18: Acondicionamientos Traseros

    TOMA de CONTACTO 16 - ACONDICIONAMIENTOS TRASEROS 1. Cubre-equipajes. 2. Red de sujeción carga alta *. 3. Anillos de amarre. 4. Porta-objetos en la puerta lateral. 5. Compartimentos entre los asientos delanteros y traseros. 6. Bolsas en los asientos. Anillos de amarre Para mayor seguridad, procu- re sujetar fuertemente las car- gas transportadas.

  • Página 19: Control De Marcha Y Pantallas

    CONTROL de MARCHA Y PANTALLAS - COMBINADO: NAFTA - DIESEL 1. Testigo de cinturón de seguridad 8. Totalizador kilométrico, indicador 17. Testigo de nivel mínimo del no abrochado de mantenimiento e indicador de líquido de refrigeración nivel de aceite motor 2.

  • Página 20: Control De Marcha

    (STOP) La iluminación de este testigo va Consulte en la red PEUGEOT. acompañada de una señal sonora y Acoplado con el testigo: de un mensaje en la pantalla indican- "presión y temperatura de aceite...
  • Página 21 50 km de autonomía. del catalizador (motor gasolina sistema ABS. únicamente). Capacidad del depósito: Consulte en la red PEUGEOT. Consulte en la red PEUGEOT. aproximadamente 55 litros para los motores nafta, Testigo de carga de la aproximadamente 60 litros para Testigo de batería...
  • Página 22 Pasados estos dos minutos, el testi- anomalía de los airbags. go se queda encendido hasta que el conductor no se abroche su cinturón Consulte en la red PEUGEOT. de seguridad. aguja en la zona (A), la tempera- tura es correcta, aguja en la zona (B), la tempe- ratura es demasiado elevada.

  • Página 23: Pantalla Situada En El Tablero

    CONTROL de MARCHA Y PANTALLAS - PANTALLA SITUADA EN EL 5 segundos después de poner el El vencimiento de revisión se ha contacto, el totalizador kilométrico sobrepasado. TABLERO vuelve a adoptar su funcionamiento Cada vez que pone el contacto y duran- normal y la pantalla indica el kilome- Asegura sucesivamente, después de te 5 segundos, la llave y el kilometraje...
  • Página 24 únicamente es válida si se realiza El parpadeo de los seis cuadrados y Su red PEUGEOT efectúa esta ope- sobre suelo horizontal y motor pa- la señalización de "max", indican un ración después de cada revisión.

  • Página 25: Reostato De Luces

    CONTROL de MARCHA Y PANTALLAS - Totalizador kilométrico REOSTATO DE LUCES RELOJ * Un impulso en el botón 1 permite al- Luces encendidas, pulse el botón para Botón 1: regulación de las horas. ternar la señalización del kilometraje variar la intensidad de iluminación Botón 2: regulación de los minutos.
  • Página 26 CONTROL de MARCHA Y PANTALLAS 24 - PANTALLA A * Regulación de los parámetros pantalla A Mantenga el botón A pulsado duran- te dos segundos para acceder a re- gulaciones, la información parpadea, A continuación, cada impulso en el botón A permite hacer pasar los di- ferentes datos en el orden siguiente: idiomas de la información señalada, hora (modo 12 ó...
  • Página 27 CONTROL de MARCHA Y PANTALLAS - PANTALLA B * Regulación de los parámetros Pulse el botón 1 durante dos segun- dos para activar la regulación del parámetro correspondiente, que co- menzará a parpadear indicando así Cada vez que pulse nuevamente el botón 1 se presentarán los diferentes Permite obtener los datos siguientes: parámetros en el orden siguiente:...
  • Página 28 ÁUDIO 26 - Autorradio RFM Referencia Tecla Función Presión: autorradio en marcha/parado. Cambia de fuente (radio/CD/CD MP3) FUENTE men. Radio : CD/CD MP3 : TA / AF...
  • Página 29 ÁUDIO - Referencia Tecla Función Radio : CD/CD MP3: MUTE Radio : 5 DIR Rádio : 4 DIR CD / CD MP3 : Rádio : SCAN Rádio : Rádio : BAND CD MP3: Presentar información „Tag ID3“...
  • Página 30 CONFORT 28 -...

  • Página 31: Ventilación

    Si el sistema no produce frío, no botón de mando asegura el des- condiciones climatológicas. lo utilice y contactese con la red enpañado de los vidrios traseros y PEUGEOT. de los retrovisores. regulación de la temperatura para Se apaga de manera automática obtener su confort.
  • Página 32 CONFORT 30 - CALEFACCIÓN 1. Regulación del caudal de aire De la posición 1 a la posición 4, gire el mando para obtener un 2. Regulación del caudal de aire y mando de entrada de aire De la posición 1 a la posición 4, gire el mando para obtener un Entrada de aire exterior.
  • Página 33 CONFORT - 3. Regulación de la temperatura Parabrisas, vidrios laterales y pies de los ocupantes. A modular según su conveniencia. De azul (temperatura exterior) a rojo (calor). Pies de los ocupantes. Estas regulaciones se recomiendan para climas fríos. 4. Regulación del reparto del aire Parabrisas y vidrios laterales Aireadores centrales y late- (desempañado).
  • Página 34 CONFORT 32 - AIRE ACONDICIONADO 1. Mando del aire acondicionado El aire acondicionado no funciona 2. Regulación del caudal de aire y cuando el mando de regulación de mando de entrada de aire El aire acondicionado está previsto caudal de aire está en la posición para funcionar en todas las estaciones mínimo.
  • Página 35 CONFORT - Entrada de aire exterior. 4. Regulación del reparto del aire Calentador adicional * Los vehículos equipados con el motor HDI pueden ir provistos de una cale- Parabrisas y vidrios laterales facción adicional automática para me- (desempañado). Se trata de la posición normal de jorar su confort.
  • Página 36 ASIENTOS 34 -...
  • Página 37 ASIENTOS - ASIENTOS DELANTEROS 1. Regulación en altura del 2. Regulación de la inclinación apoyacabezas del respaldo Para subirlo o bajarlo, deslícelo. Gire el botón. 3. Regulación longitudinal La regulación es correcta cuan- Levante el mando y deslice el asien- do el borde superior del apoya- to hacia adelante o hacia atrás.

  • Página 38: Banqueta Trasera

    ASIENTOS 36 - BANQUETA TRASERA Para abatir la banqueta trasera: abata el respaldo 2 en el asiento, Para montarlo: baje el apoyacabezas, ponga el asiento en posición bascule el asiento abatido hacia pulse el mando 1 para desblo- "cartera". atrás, quear el respaldo 2, levante el respaldo del asiento, asiento.

  • Página 39: Generalidades Sobre Los Asientos Para Niños

    LOS ASIENTOS PARA NIÑOS DE TRES PUNTOS Posición longitudinal Preocupación constante intermedia PEUGEOT a la concepción de su ve- hículo, no obstante la seguridad de sus hijos también depende de usted. Para asegurarse una seguridad óp- tima, procure respetar las indicacio- nes siguientes: todos los niños menores de...

  • Página 40: Asientos Para Niños Recomendados Por Peugeot

    ASIENTOS 38 - ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT cinturón de seguri- dad de tres puntos: Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg "RÖMER Baby-Safe Plus" Se instala de espaldas al sentido de la circulación.

  • Página 41: Instalación De Los Asientos Para Niños Que Se Fijan Con El Cinturón De Seguridad

    ASIENTOS - INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS QUE SE FIJAN CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD con el cinturón de seguridad y homologados en universal (a) en función del peso del niño y de la plaza en el vehículo: Peso del niño y edad indicada Inferior a 13 kg De 9 a 18 kg De 15 a 25 kg...
  • Página 42 ASIENTOS 40 - FIJACIONES "ISOFIX" Los asientos para niños ISOFIX están equipados con dos cerrojos que se anclan fácilmente en estos anillos. Su vehículo está homologado según Se trata de dos anillos situados entre la reglamentación ISOFIX. el respaldo y el cojín del asiento. Los asientos, presentados a continua- ción, están equipados* con anclajes ISOFIX reglamentarios:...

  • Página 43: Asiento Para Niño Isofix Recomendado Por Peugeot Y Homologado En Su Vehículo

    ASIENTOS - ASIENTO PARA NIÑO ISOFIX RECOMENDADO POR PEUGEOT Y HOMOLOGADO EN SU VEHÍCULO Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg Grupo 1: de 9 a 18 kg Se instala de espaldas la sentido de la circulación, únicamente en la plaza lateral trasera.

  • Página 44: Consejos Para Los Asientos Para Niños

    Si debe quitar el apoyacabezas, PEUGEOT le recomienda utilizar un asegúrese que está bien guardado o realce de asiento con respaldo, equi- pado con una guía de cinturón a nivel en un proyectil en caso de frenada im- del hombro.

  • Página 45: Cinturones De Seguridad

    ASIENTOS - Bloqueo de los cinturones de Cinturones de seguridad seguridad traseros (5 plazas) Tire del cinturón, después inserte la Las plazas traseras están equipadas punta en el cajetín de bloqueo. con tres cinturones de tres puntos de anclado y enrolladores (banqueta en rrea de cinturón.
  • Página 46 Los cinturones de seguridad están ligero desprendimiento de humo in- tuar en la red PEUGEOT que es equipados con un carrete enrollador ofensivo y de un ruido, debido a la quién asegura la garantía y la correc- que permite ajustar automáticamente...

  • Página 47: Acceso Y Arranque

    ACCESO y ARRANQUE - Telemando * LLAVES Cambio de la pila del telemando * Bloqueo Un impulso en el botón A permite el bloqueo del vehículo. los indicadores de dirección durante dos segundos aproximadamente. Desbloqueo Un impulso en el botón B permite el desbloqueo del vehículo.
  • Página 48 En caso de perder las llaves número de cada llave. Este ELECTRÓNICO Vaya a la red PEUGEOT con la tar- jeta gris del vehículo y con su carnet etiqueta adjunta a la llave. Bloquea el sistema de control del de identidad.

  • Página 49: Puertas Delanterasy Puertas Laterales Deslizantes

    ACCESO y ARRANQUE - PUERTAS DELANTERAS Apertura de las puertas desde el interior Y PUERTAS LATERALES DESLIZANTES Apertura de las puertas desde el exterior Puertas delanteras Puertas laterales El mando de apertura de la puerta Puertas laterales deslizantes conductor permite un desbloqueo Puertas delanteras completo del vehículo.
  • Página 50 ACCESO y ARRANQUE 48 - Bloqueo centralizado automático * Su vehículo se puede bloquear auto- máticamente cuando está circulando (velocidad superior a 10 km/h). Usted mismo puede activar o neutralizar esta función. Activación Efectúe un impulso largo en el man- do D.

  • Página 51: Bloqueo/Desbloqueo Del Portón Trasero

    ACCESO y ARRANQUE - BLOQUEO/DESBLOQUEO Seguridad niños puerta DEL PORTÓN TRASERO lateral Para abrir el portón trasero, accione la empuñadura 1 y levántelo. Prohíbe la apertura, desde el interior, Puede desbloquear el portón trasero de la puerta lateral. introduciendo la llave en la cerradura 2. Gire el mando un cuarto de vuelta con la llave de contacto.
  • Página 52 ACCESO y ARRANQUE 50 - Apertura de las puertas desde el Apertura de las puertas traseras interior en 180° Para abrir la otra puerta, empuje la El mando de apertura de las puertas Para abrir las puertas traseras en palanca B. traseras únicamente desbloquea es- 180°, tire del tirante E hacia usted tas puertas.

  • Página 53: Apertura Del Capó Motor

    ACCESO y ARRANQUE - Para cerrar Hay una etiqueta que le recuerda el tipo de combustible que debe utilizar. Cuando llene completamente el de- recorrido. pósito de combustible, no insista so- Compruebe el correcto bloqueo del brepasando el 3º corte de la pistola capó.

  • Página 54: Visibilidad

    VISIBILIDAD 52 - MANDO DE LUCES Faros antiniebla delanteros y Iluminación de estacionamiento luz antiniebla trasera En caso de poca luminosidad o que sea de noche, si deja su vehículo, La selección se efectúa por la rota- las luces de posición y las bajas se ción del anillo hacia delante para en- pueden quedar encendidas durante cender y hacia atrás para apagar.

  • Página 55: Mando Del Limpiaparabrisas

    Ahora si puede po- PEUGEOT para neutralizar esta fun- a la cadencia de barrido inferior y ner en funcionamiento el limpiavidrios ción.

  • Página 56: Ordenador De A Bordo

    100 Si estas líneas horizontales apare- cen de forma prolongada en vez de aparecer las cifras correspondientes, consulte con la red PEUGEOT . - autonomia; Consumo medio - distancia recorrida; Es la cantidad media de combusti- - o consumo medio;...
  • Página 57 VISIBILIDAD - LEVANTAVIDRIOS Retire siempre la llave de VIDRIOS contacto cuando salga del ELÉCTRICOS * TRASEROS vehículo, incluso por un pe- riodo corto. En caso de pinzamiento du- rante la manipulación de los levanta- vidrios, debe invertir el movimiento de el vidrio.

  • Página 58: Retrovisores Exteriores

    VISIBILIDAD 56 - RETROVISORES EXTERIORES RETROVISOR INTERIOR MANUAL Retrovisores con mando Mando eléctrico del retrovisor manual lado pasajero * Manipule la palanca de regulación en Desde la plaza conductor, desplace El retrovisor interior tiene dos posi- las cuatro direcciones para regular el el mando 1 en las cuatro direcciones ciones: retrovisor.
  • Página 59 VIDA A BORDO -...
  • Página 60 VIDA A BORDO ACONDICIONAMIENTOS DELANTEROS Se enciende permanente- mente, llave en posición ac- cesorios o contacto puesto. 1. Acondicionamientos en las puertas A. Porta-botellas. B. Porta-latas. 5. Parasol C. Porta-objetos. 6. Guantera 2. Bandeja de techo* Carga máxima: 5 kg. 7.

  • Página 61: Regulación De Los Faros

    VIDA A BORDO - REGULACIÓN DE LOS FAROS REGULACIÓN EN ALTURA BOCINA DEL VOLANTE Pulse en uno de los radios o En función de la carga de su vehículo, Parado, baje el mando para desblo- en el centro del volante. está...

  • Página 62: Anillas De Anclaje

    Puede utilizar elementos de sujeción de la carga adecuados (tabiques a media altura, rejilla, etc...) suminis- trados por la red PEUGEOT. Le recomendamos que in- sólidamente con las anillas de anclaje situadas en el...
  • Página 63 VIDA A BORDO - ACONDICIONAMIENTOS TRASEROS...
  • Página 64 VIDA A BORDO 1. Cubre-equipajes 2. Red de sujeción carga alta * 4. Porta-objetos de puerta lateral Para instalarlo: La red de sujeción carga alta se puede instalar detrás de los asientos coloque los extremos delanteros delanteros o traseros. del cubre-equipajes en su so- 5.

  • Página 65: Conducción

    ñada de una señal sonora trol del vehículo al frenar. (vehículo en marcha), indica que éste está echado o mal Es imperativo pararse. quitado. En los dos casos, consulte en la red PEUGEOT. * Según versión o país...
  • Página 66 En este caso, sonora, consulte en la red los detectores electrónicos registran Zonas de detección de choque PEUGEOT para que le revi- y analizan la deceleración brusca sen el sistema. Los airbags A. Zona de impacto frontal.

  • Página 67: Información Práctica

    INFORMACIÓN PRÁCTICA - MOTOR NAFTA 1,4 LITROS* 1. Depósito de dirección asistida. 4. Depósito del líquido de frenos. 7. Varilla de nivel de aceite motor. 2. Depósito de lavaparabrisas. 5. Batería. 8. Depósito del aceite motor. 3. Depósito del líquido de refrigeración. 6.
  • Página 68 INFORMACIÓN PRÁCTICA 66 - MOTOR NAFTA 1,6 LITROS* 1. Depósito de dirección asistida. 4. Depósito del líquido de frenos. 7. Varilla de nivel de aceite motor. 2. Depósito de lavaparabrisas. 5. Batería. 8. Depósito del aceite motor. 3. Depósito del líquido de refrigeración. 6.
  • Página 69 INFORMACIÓN PRÁCTICA - MOTOR NAFTA 1,6 LITROS FLEX* 1. Depósito de dirección asistida. 4. Depósito del líquido de frenos. 7. Varilla de nivel de aceite motor. 2. Depósito de lavaparabrisas. 5. Batería. 8. Depósito del aceite motor. 3. Depósito del líquido de refrigeración. 6.
  • Página 70 INFORMACIÓN PRÁCTICA MOTOR DIESEL TURBO 1,6 LITROS HDI * 1. Depósito de dirección asistida. 4. Depósito del líquido de frenos. 7. Varilla de nivel de aceite motor. 2. Depósito de lavaparabrisas. 5. Batería. 8. Depósito del aceite motor. 3. Depósito del líquido de refrigeración. 6.
  • Página 71 INFORMACIÓN PRÁCTICA -...

  • Página 72: Revisión De Los Niveles

    Observación: evite todo contac- presión. Una vez que haya caído la to prolongado del aceite usado con presión, retire el tapón y complete el la piel. Vacie el aceite usado en los nivel. uso en la red PEUGEOT.

  • Página 73: Controles

    ALIMENTACIÓN DE miento de órganos tan importantes COMBUSTIBLE (NAFTA) como la dirección asistida y el circui- to de frenos, PEUGEOT selecciona y En caso de choque importante, un Un recorrido demasiado grande del dispositivo corta la alimentación del freno de estacionamiento o la cons- combustible en el motor.

  • Página 74: Cambio De Una Rueda

    INFORMACIÓN PRÁCTICA 72 - CAMBIO DE UNA RUEDA Estacionamiento del vehículo Desmontar la rueda En la medida de lo posible, inmo- Calce la parte trasera de la rueda vilice el vehículo sobre suelo ho- Acceso a la rueda de repuesto y diametralmente opuesta a la que rizontal, estable y no deslizante.
  • Página 75 No olvide apretar a fondo el tor- Haga que le comprueben rápida- mente el apriete de los tornillos y de repuesto. la presión de la rueda de repuesto en la red PEUGEOT. Coloque en su sitio la llave des- monta-rueda 1 y el crique. Repare rueda pinchada sustitúyala lo antes posible en el...

  • Página 76: Tornillos Antirrobo

    La sujeción de la rueda de re- puesto está asegurada por el apoyo cónico de cada uno de los tornillos. Si equipa su vehículo con neumáti- cos para la nieve, montados en llan- tas de chapa, es utilizar red PEUGEOT. * Según versión y destino.

  • Página 77: Cambio De Una Lámpara

    INFORMACIÓN PRÁCTICA - Observación: en ciertas condicio- climatológicas (temperaturas bajas, humedad), es normal la pre- sencia de hemedad en la cara in- desaparece algunos minutos des- pués de encender las luces. Utilice únicamente lámparas H4 de las marcas: - GE/TUNGSRAM, - PHILIPS, - OSRAM, CAMBIO DE UNA LÁMPARA...
  • Página 78 INFORMACIÓN PRÁCTICA 76 - Luces traseras Abra la puerta trasera. Protección del faro trasero * Desenrosque la tuerca A. Suelte los tornillos C y retire la reja 1. Luz antiniebla (P21 W). de protección. Empuje ligeramente el bloque 2. Indicadores de dirección óptico hacia el interior del vehí- (P21 W).
  • Página 79 INFORMACIÓN PRÁCTICA - Empuje el transparente hacia uno de los agujeros exteriores de delante o hacia atrás y sáquelo. la transparencia. Gire un cuarto de vuelta el porta- Empújelo hacia el exterior para lámparas. quitarlo. Sustituya la lámpara. Retire la transparencia. Sustituya la lámpara defectuosa.

  • Página 80: Cambio De Un Fusible

    INFORMACIÓN PRÁCTICA 78 - CAMBIO DE UN FUSIBLE Antes de sustituir un fusible, es nece- Las cajas de fusibles están situadas sario conocer la causa del incidente debajo del panel de instrumentos y y haberlo solucionado. Los números en el compartimento motor. de los fusibles están indicados en la Bueno caja de fusibles.
  • Página 81 INFORMACIÓN PRÁCTICA - Fusible Nº Funciones 15 A Limpiavidrios trasero. Pantalla multifunción - Tablero - Autorradio - 20 A Mandos en el volante. No utilizado. 10 A Toma de diagnosis. No utilizado. 30 A Asientos térmicos. 40 A Desempañado vidrios traseros y retrovisores. 15 A Limpiavidrios trasero (portón trasero).
  • Página 82 INFORMACIÓN PRÁCTICA 80 - Caja de fusibles en el Fusible N° Funciones Para acceder al cajetín situado en el Cajetín precalentamiento (Diesel) - Contactores de 10 A compartimento motor (al lado de la stop y embrague - Luz de marcha atrás. batería), suelte la tapa.
  • Página 83 PEUGEOT y no instala- dos según sus prescripciones, especialmente en todo aparato cuyo consumo sobrepase los 10 miliamperios.

  • Página 84: Función Modo Economía

    Accione el arranque, deje girar el motor. sistemas electrónicos. No obstante, Espere a que vuelva al ralentí y des- si después de esta manipulación, conecte los cables. subsisten ligeras perturbaciones, consulte con la red PEUGEOT. Una batería descargada no permite el arranque del motor.

  • Página 85: Montar Un Autorradio

    B6: (-) Parlante y tweeter delantero en el panel de instrumentos, izquierdo parlantes de 165 mm de diámetro B7: (+) - en las puertas delanteras. B8: (-) - Antes de instalar un auto- rradio o unos parlantes en su vehículo, consulte la red PEUGEOT.

  • Página 86: Remolcado De Su Vehículo

    INFORMACIÓN PRÁCTICA 84 - Nunca utilice la traviesa del radiador. En el caso de remolcar otro vehículo, éste debe tener las ruedas libres. Ponga la caja de cambios en "punto muerto". No respetar esta consigna puede conllevar el deterioro de ciertos ór- ganos de frenada y la ausencia de asistencia de frenada al arrancar el motor.
  • Página 87 PEUGEOT. eléctrica del remolque. En caso de realizar el montaje en otro Refrigeración: remolcar un remolque sitio que no sea la red PEUGEOT, este tenga en cuenta el en una pendiente aumenta la tempe- aumento de la sensibilidad con el montaje debe efectuarse imperativa- ratura del líquido de refrigeración.

  • Página 88: Accesorios

    INFORMACIÓN PRÁCTICA 86 - Instalación de emisores de radiocomunicación en contacto con un representante de PEUGEOT PEUGEOT ACCESORIOS Estos accesorios y piezas, tras ha- seguridad, han sido adaptados a su Gama de equipamientos profesionales nes, PEUGEOT, PEUGEOT Gama de equipamientos para...

  • Página 89: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS GJKFSC GJN6AC GJN6AC GJ9HJC Tipos variantes versiones GCKFSC GCN6AC GCN6AC GC9HJC MOTORES 1,4 litros 1,6 litros 1,6 litros Flex 1,6 litros Turbo HDI Cilindrada (cm 1 360 1 587 1587 1 560 Diámetro x carrera (mm) 75 x 77 78,5 x 82...

  • Página 90: Masas Y Cargas Remolcables (En Kg) Para Familiar

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 88 - MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG) PARA FAMILIAR Motor 1,4 litros 1,6 litros 1,6 litros Flex 1,6 litros HDI Caja de cambios Manual Manual Manual Manual Tipos variantes versiones GJKFSC GJN6AC GJN6AC GJ9HJC 1317 1317 1283 1384 1642 1642...

  • Página 91: Masas Y Cargas Remolcables (En Kg) Para Furgon

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG) PARA FURGON Motor 1,4 litros 1,6 litros 1,6 litros Flex 1,6 litros HDI Caja de cambios Manual Manual Manual Manual Tipos variantes versiones GCKFSC GCN6AC GCN6AC GC9HJC 1225 1225 1210 1231 1944 1944 1935...

  • Página 92: Dimensiones Exteriores (En Mm)

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 90 - DIMENSIONES EXTERIORES (EN MM) Furgon Familiar 2 693 4 137 1 440 1 440 a 1452 1 960 1 804 a 1 819 1 804 a 1858 1 420 1 420 a 1 436 1 724...
  • Página 93 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - DIMENSIONES INTERIORES (EN MM) Y VOLÚMENES EN (M ) FURGON 1 155 1 320 1 190 1 190 1 340...

  • Página 94: Dimensiones Interiores (En Mm) Familiar

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 92 - DIMENSIONES INTERIORES (EN MM) FAMILIAR...

  • Página 95: Elementos De Identificación

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN* A. Etiqueta fabricante (bajo el capó C. Neumáticos y referencia del D. Número de bastidor (NIV) en la motor, en guardabarro delante- color de la pintura. plancha de abordo. (se coloca ro derecho). según destino) El adhesivo C pegado en el montante, central conductor, indica: las dimensiones de las llantas y...
  • Página 96 ÍNDICE VISUAL 94 - EXTERIOR Llave, arranque, pila ..6, 52-53 Bloqueo centralizado ..52, 54, 55 Accesorios ........86 Retrovisores exteriores....62 Luces traseras .......89-90 piloto de stop ...... 930 Rueda de repuesto, crique, cambio, montaje ....86-87 Luces delanteras .....59, 88-89 .......
  • Página 97 ÍNDICE VISUAL - PUESTO DE CONDUCCIÓN Bandeja de techo, parasol, luz de techo ......14, 64-65 Retrovisor interior ....... 62 Tablero, señalizadores, contador 18 Testigos .........19-21 Levantavidrios ......61 Indicadores, pantallas....21-25 Señal/luces de emergencia, Regulación de la hora, reostato, warning ........66 puesta a cero ......23-24 Autorradio ......26-33 Montaje autorradio,...

  • Página 98: Mandos En El Volante

    ÍNDICE VISUAL 96 - MANDOS EN EL VOLANTE Retrovisor exterior ...... 62 Luces ..........52 - luces bajas, Limpiaparabrisas delantero/ - luces altas, Limpialunas trasero ....53 - antinieblas. Lavaparabrisas ....... 9, 53 Volante, bocina ...... 10,59 Retrovisor eléctrico pasajero ..56 Regulación de los faros ....
  • Página 99 ÍNDICE VISUAL - INTERIOR Asientos delanteros ....35 Banqueta trasera ......36 Anillos de amarre....16, 60 Airbags ........15-64 Acondicionamientos traseros ...16, 61-62 - anillos de amarre, - cajetines de colocación, - ganchos, - red de sujeción, - bolsas en los asientos, - porta-objetos.
  • Página 100 ÍNDICE VISUAL 98 - CARACTERÍSTICAS - MANTENIMIENTO Dimensiones ......90-92 Características motores....87 Niveles ........70 Masas, cargas ......87 - varilla nivel de aceite, ..93 - líquido de dirección asistida, - líquido de frenos, Filtros de aire/aceite, - líquido de refrigeración. controles ........

  • Página 102: Direccion Comercial

    Dependiendo del nivel de terminación y las características propias del país donde se comercializa, cada modelo puede llevar montado solamente una parte de los equipamientos que aquí se mencionan. La empresa se reserva el derecho de introducir, en cualquier momento y sin poner al día esta publicación, mejorar el producto o por exigencias de carácter constructivo o comercial.
  • Página 103 Web de SERVICE BOX, el capítulo "Última Información". Los modelos puden incluir sólo una parte de los equipos mencionados en sitio y consultar de forma gratuita la http://public.servicebox.peugeot.com, seleccione: do/manual del usuario, su modelo, de Control de la Contaminación puesta en circulación,...
  • Página 104 español M59.102011.ed02...

Tabla de contenido