#9(5+(/3(1#9$1#6725,1*(1
#9(5+(/3(1#9$1#6725,1*(1
#9(5+(/3(1#9$1#6725,1*(1
#9(5+(/3(1#9$1#6725,1*(1
Als er zich een probleem voordoet met de TV, lees deze paragraaf "Verhelpen van storingen" dan aandachtig door, alvorens de
hulp van een vakman in te roepen. U kunt het probleem wellicht heel makkelijk zelf oplossen. Als de netstekker bijvoorbeeld niet
in het stopcontact zit, of er is een probleem met de antenne, kunt u snel denken dat de TV zelf kapot is.
Belangrijk:
• Deze paragraaf Verhelpen van storingen behandelt alleen problemen die niet zo eenvoudig te vinden zijn. Als u een probleem
heeft met het bedienen van een menu, lees dan de pagina's in deze gebruiksaanwijzing die daar betrekking op hebben.
• Als u de paragraaf Verhelpen van storingen geheel heeft doorgenomen en de instructies voor het bedienen van de menu's nog-
maals goed heeft gelezen maar het probleem blijft, haal dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en raadpleeg een
vakman. Probeer de TV niet zelf te repareren en haal nooit het achterpaneel los.
'H#79#NDQ#QLHW#ZRUGHQ#DDQJH]HW1
'H#79#NDQ#QLHW#ZRUGHQ#DDQJH]HW1
'H#79#NDQ#QLHW#ZRUGHQ#DDQJH]HW1
'H#79#NDQ#QLHW#ZRUGHQ#DDQJH]HW1
• Is de stekker van het netsnoer aangesloten op een stopcon-
tact?
• Licht de aan/uit-indicator op? Als deze niet oplicht, druk de
hoofdschakelaar dan in.
*HHQ#EHHOG2JHHQ#JHOXLG
*HHQ#EHHOG2JHHQ#JHOXLG
*HHQ#EHHOG2JHHQ#JHOXLG
*HHQ#EHHOG2JHHQ#JHOXLG
• Is er afgestemd op een zender met een heel zwak signaal?
Als dit het geval is, wordt de functie BLAUW BEELD geac-
tiveerd en het gehele scherm wordt blauw en er is geen ge-
luid. Als u ondanks dit naar deze zender wilt kijken, volg dan
de beschrijving "BLAUW BEELD" op pagina 21 om de in-
stelling van de functie BLAUW BEELD te veranderen in UIT.
• Is er een hoofdtelefoon aangesloten op de TV? Als u een
hoofdtelefoon aansluit op de TV, is er geen geluidsweerga-
ve via de TV-luidsprekers.
• Als de SYSTEEM-instelling voor een TV-kanaal niet juist is,
kan het voorkomen dat er geen geluidsweergave is. Volg de
beschrijving "SORTEREN/MANUEEL" op pagina 24 om de
functie MANUEEL te gebruiken en de instelling SYSTEEM
te veranderen.
6OHFKW#EHHOG1
6OHFKW#EHHOG1
6OHFKW#EHHOG1
6OHFKW#EHHOG1
• Als het beeld alleen maar uit ruis (sneeuw) bestaat, is er ver-
moedelijk iets mis met de antenne of met de kabeldistributie.
Controleer de volgende punten om het probleem op te los-
sen.
Zijn de TV en de antenne goed aangesloten?
Is de antennekabel misschien beschadigd?
Staat de antenne in de goede richting?
Is de antenne zelf wellicht beschadigd?
• Als de TV of de antenne gestoord wordt door andere appa-
raten, kunnen er strepen of ruis in het beeld komen. Zet ap-
paraten zoals een computer, een versterker of haardroger
verder van de TV vandaan of verplaats de TV zelf. Als de
antenne bloot staat aan interferentie van een radiozend-
mast of van hoogspanningskabels, neem dan contact op
met een vakman.
• Als de TV bloot staat aan interferentie van signaalreflecties
van bergen of grote gebouwen, kan er een dubbelbeeld ont-
staan. Verander de richting van de antenne of vervang deze
door een antenne met een betere richtingsgevoeligheid.
• Zijn de KLEURSYSTEEM-instellingen voor de TV-kanalen
juist gemaakt? Volg de beschrijving "KLEURSYSTEEM" op
pagina 16 om zo het probleem op te lossen.
• Zijn de KLEUR en de HELDERHEID goed ingesteld? Volg
de beschrijving "Beeldinstelling" op pagina 15 om zo het
probleem op te lossen.
67
• Wij raden u af om Teletekst-uitzendingen op te nemen. Dit
gaat messtal niet goed.
• Als er een wit en heel helder stilstaand beeld (bijvoorbeeld
een witte jurk) wordt weergegeven, kan het wit eruitzien als
een kleur. Dit is een fenomeen dat onvermijdbaar is, door de
eigenschappen van een beeldbuis en dit duidt niet op een
storing in de TV. Als dit beeld van het scherm verdwijnt, zu-
llen ook de onnatuurlijke kleuren verdwijnen.
6OHFKW#JHOXLG
6OHFKW#JHOXLG
6OHFKW#JHOXLG
6OHFKW#JHOXLG
• Zijn de LAGE TONEN en de HOGE TONEN goed ingest-
eld? Als deze niet goed zijn ingesteld, volg dan de beschr-
ijving "Geluid bijstellen" op pagina 18 om de instellingen
goed te maken.
• Als de ontvangst van een zender slecht is, zal ook het de
(stereo)geluidsweergave slecht zijn. In dit geval raden wij u
aan om de beschrijving "STEREO / I•II" op pagina 18 te vol-
gen en in te stellen op mono, om zo een beter geluid te krij-
gen.
'H#79#NDQ#QLHW#ZRUGHQ#EHGLHQG
'H#79#NDQ#QLHW#ZRUGHQ#EHGLHQG
'H#79#NDQ#QLHW#ZRUGHQ#EHGLHQG
'H#79#NDQ#QLHW#ZRUGHQ#EHGLHQG
• Zijn de batterijen van de afstandsbediening uitgeput? Volg
de beschrijving "Batterijen in de afstandsbediening plaats-
en" op pagina 2 en vervang de batterijen door nieuwe. Wel-
licht is dit de oplossing van het probleem.
• Heeft u geprobeerd om de afstandsbediening te gebruiken
vanuit een vreemde hoek of op een afstand van meer dan
zeven meter van de TV vandaan? Houd de afstandsbedie-
ning recht voor de TV en niet verder dan zeven meter er
vandaan.
• Als u naar Teletekst kijkt, kunt u de menu's niet bedienen.
Druk op de toets è om over te schakelen van Teletekst
naar normale TV-ontvangst en probeer het menu nogmaals
te bedienen.
• Als de TV plotseling niet meer werkt, schakel deze dan uit
met de hoofdschakelaar op de TV zelf. Druk de hoofdscha-
kelaar nogmaals in om te kijken of u de TV weer kunt inscha-
kelen. Als de TV het nu gewoon weer doet, is er geen
sprake van een storing.