JVC SP-F303 Manual De Instrucciones página 6

ÆWI d*« lDIë œbŽ vKŽ ‰b¹ "«uÁô« 5Ð œułu*« rÁdë
ª©≥® d²Ä µ
uBë WŽULÝ ...UMIà X¹ôU² ë UŽUL Ã
eÂd*« WŽULÝË vMLOëØÈd Oë WOÄUÄô«
ª©≤® d²Ä ±∞
uBë WŽULÝ ...UMIà X¹ôU² ë UŽUL Ã
vMLOëØÈd Oë jO;«
ÎÆ «—u pKOÂuÐ qBð« ¨œułuÄ dOž vKŽô« w ...—uÂc*« UI×K*« bŠ« ÊU «–«
‡‡‡‡‡‡ UŽUL ë „öÝ«Ë UŽUL ë
WOÃUF uBë bIH¹ ·uÝ ¨pÖ fJFÐ ª©
WKšbÄ pK ë sÄ W uAJ*« ¡«ełô« qÄU ʫ sÄ bÂQ²²Ã h× « ¨qO u²Ã« bFÐ
ÆqO u²KÃ ÊUJÄô« —bIÐ dOBÁ UNKFł«Ë ¨WJOLÝ WŽULÝ „öÝ« Èd²ý«
ÆvMLOÃ«Ë Èd Oë UŽUL ë sÄ
Æ uBë ...œuł ...uA²ð Ê« sJ1 ¨pÖ fJFÐ ªWK¹uÞ WŽULÝ „öÝ qLF² ð ô
5
WI d*« UI×K*« h×Hð
ÆWOÃU²Ã« WI d*« UI×K*« œułË sÄ bÂQ²²Kà h× «
WŽUL ë „öÝ«
Î U³¹dIð
Î U³¹dIð
©jÐdë ÂUJŠ« WIKŠ lÄ® wž«d³Ã«
©±∂® 3 ≤µ ™
M4
uBë ...œuł 5 ײÃ
UŽUL ë „öÝ« qO uð bMŽ
Ë ® »UDÁô« oÐUDð sÄ bÂQð
· ª
ÆjO;« uBë
ÆqO u²Ã« ·dÞ qš«œ qÄUJÃUÐ
Èdš« WŽULÝ „öÝ« ‰ULF²Ý« bMŽ
ªWOÃU²Ã« ◊UIMë wŽ«—
öJà pK ë ‰uÞ fH½ qLF²Ý« Î
sÄ bÂQ²ð v²Š WÁbÐ ULOKF²Ã« V
Æ qOÂË dA²Ý« ¨WK¾Ý« Í« „bMŽ ÊU «–« ÆsJ2 ¡«œ« qC « vKŽ ‰uB(«
JVC
Èdš« ◊UI½Ë UNO³MðË «d¹c%
fJFÐ ª"«e²¼öà ÷dFÄ ÊUJÄ w Ë« Íu² Ä dOž `DÝ vKŽ UŽUL ë VBMð ô
ÆÕËdł Ë« UŽUL Kà —d{ ‰uBŠ V³ ¹ U2 ¨ UŽUL ë jI ð Ê« sJ1 ¨pÖ
Ë« ©‰"ôeë® WO{—ô« «eNë b{ wÞUO²Š« ¡«dł« qLŽ«
¨ UŽUL ë VB½ ÊUJÄ „—UO²š« bMŽ W¹b '« UÄbBë
•
w UŽUL ë VBMð ô ¨ UŽUL ë WMOÐU Êuà dOOGð Ë« ...uAð lM*
VM−MðË ¨WOÃUFë WÐuÞdKà ˫ ...dýU³*« fLAë WFýô ÷
l{ Æa¹d «u « ÀËbŠ V³ ¹ Ê« sJ1 WŽUL ë "«e²¼«
•
«–« ¨pÖ lÄ ÆÊu¹eHK²Ã« ...eNł« vKŽ Ê«uÃô« ...uAð VM−²Ã
¨pÃcà ÆÊu¹eHK²Ã« Ê«uÃUÐ ...uAð V³ ð Ê« sJ1 ¨`O× qJAÐ UŽUL ë VOÂdð r²¹ rÃ
Êu¹eHK²Ã« qOGAð nÁË« ¨Êu¹eHK²Ã« "UNł sÄ »dIÃUÐ UŽUL ë l{Ë bMŽ
Æ UŽUL ë VB½ q³Á fÐUIë Ÿe½« Ë« w Ozdë WÁUDë ÕU²HÄ WDÝ«uÐ
ÕU²HÄ WDÝ«uÐ Êu¹eHK²Ã« qOGAð q³Á WIOÁœ ≥∞ qÁô« vKŽ dE²½« pÖ bFÐ rŁ
...—uÂc*« «¡«dłô« qÄU qLFÐ ÂUOIë bFÐ v²Š ...dŁQ²Ä vI³ð Êu¹eHK²Ã« ...eNł« iFÐ
ÆbFЫ W U * Êu¹eHK²Ã« sŽ UŽUL ë bFЫ ¨pÖ ÀbŠ «–« ÆvKŽô« w
VB½ - «–« W N ¼ Ë– Ë« 'uAÄ ©u¹œ«dë® nëu*« ‰U³I²Ý« `³B¹ Ê« sJ1
nëu*« 5Ð d³Â« W U Ä „dð« ¨WÃU(« Ác¼ w Æ©u¹œ«dë® nëu*« sÄ »dIÃUÐ WŽUL ë
nëuÄ ‰U³I²Ý« vKŽ ‰uB×Kà wł—Uš wz«u¼ qLF²Ý« Ë« UŽUL Ã«Ë ©u¹œ«dë®
ÆWLŽU½Ë W Uł 'ULÁ WFDÁ WDÝ«uÐ ` Ä« ¨rJײë WŠuà ˫ WMOÐUJë X ð« «–«
•
vKŽ ‰œUF²Ä nOEMð ‰uK×Ä Ë« ¡U*« sÄ
•
ÆW Uł 'ULÁ WFDÁ WDÝ«uÐ ` Ä« pÖ bFÐ rŁ ¨` Ä« rŁ 'ULIë WFDÁ
•
¨aë ¨włUł" »UÐ Ë« VK —«b' WNł«uÄ UŽUL ë X½U «–«
dzU²Ý oOKFð WDÝ«uÐ
ªÁuAð qB×¹ t½ô Î «bł wÃUŽ u Èu² Ä vKŽ «u ô« s¹uJð bOFð ô
...—«d(« Wł—œ ŸUHð—« V³ Ð UŽUL Kà —d{ qB×¹ Ê« sJ1 ¨pÖ fJFÐ
« sJ1 ¨pÖ fFJÐ ª UŽUL ë „öÝ« V× ð ô ¨ UŽUL ë p¹d% bMŽ
ÆÕËdł Ë« UŽUL Kà —d{ ‰uBŠ V³ ¹ U2 ¨ UŽUL ë jI ð
ULz«œ ¨©ÍuKFë® ¡e'« sÄ WŽUL ë p 9 ô ¨X¹ôU² ë WŽULÝ p Ä bMŽ
ÆWŽUL ë WLzUIà ©wKH ë® ¡e'« sÄ UŽUL ë p Ä«
Æ W—UÄ UŽUL ë ÂUE½ ¡«dý vKŽ pÃ
JVC
Ò O²Â ...¡«dÁ vłd¹ ¨ UŽUL ë Ác¼ ‰ULF²ÝUÐ √b³ð Ê« q³Á
UŽUL ë VBMà «d¹c%
Æ5Ä« qJAÐ UŽUL ë X³ŁË
Æ¡«uNë n OJÄ Uײ sÄ »dIÃUÐ UŽUL ë VB½ Ò
ÆqGA*« sŽ ÊUJÄô« —bÁ «bOFÐ UŽUL ë Î
UO ODMGÄ W³−×Ä UŽUL ë Î
Æ UŽUL ë VB½ bMŽ wK¹ UÄ ...UŽ«dÄ vłd¹
ÆÈdš« ...dÄ w Ozdë WÁUDë
Æ UŽUL ë sÄ g¹uAð ÊËbÐ qC « ©u¹œ«—®
wÄuOë ‰ULF²Ýöà «d¹c%
UŽUL ë dNEÄ vKŽ WE U×LKÃ
öOKÁ n{« ¨ Î Î «bł W ²Ä UŽUL ë X½U «–«
uBë ‰U−Ä 5 ײÃ
Î ö¦Ä ¨ «u ô« h²9 ...œUÄ l{uÐ w u½
Æ...dI² *« ëuÄô«Ë "UJF½ô« lM* ¨WJOLÝ
qÂUAÄ ÀËbŠ ÊËbÐ UŽUL ë ‰ULF²Ýô
Î «dJý
•
–
•
dFÄ ÊUJÄ Ò
•
•
–
•
•
•
•
–
ÆWOKš«bë
–
–