Tabla de contenido
Publicidad
2
4 - SR 60
1
Il dispositivo di sollevamento ruota SR 60, è stato creato quale
accessorio a richiesta degli smontagomme SICE per agevola-
re il posizionamento della ruota da terra sull'autocentrante e
viceversa. E' disponibile anche nella versione SR 60/R con rulli.
Oltre a mantenere le prestazioni sopra indicate, grazie ai rulli,
viene agevolata l'operazione di stallonatura.
Qualsiasi altro utilizzo è da ritenersi improprio e quindi irragio-
nevole e non consentito. In particolare non utilizzare MAI
l' SR 60 per sollevare persone. Prima di iniziare qualsiasi tipo di
operazione è INDISPENSABILE leggere e capire quanto riporta-
to in questo manuale istruzioni.
La S.I.C.E. S.p.A. non può essere ritenuta responsabile di danni
causati dall'uso improprio ed irragionevole delle sue attrezza-
ture.
CONSERVARE CON CURA QUESTO MANUALE PER OGNI ULTE-
RIORE CONSULTAZIONE.
CARATTERISTICHE TECNICHE
2
Pressione di esercizio
Portata massima
1
Peso del sollevatore
2
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
3
- Un' asolatura (1, Fig. A), sull'asta del cilindro di sollevamento,
consente una parziale corsa libera nel ritorno in prossimità del
suolo ed evita così un eventuale schiacciamento del piede
A
fra pedana e suolo.
- Un carter a settore (2, Fig. B), situato sul braccio di solleva-
mento, elimina il punto di cesoiamento fra il braccio mobile e
la struttura fissa del sollevatore.
- La valvola comando (2, Fig. A), fa si che abbandonando il
pedale di azionamento la pedana ritorni automaticamente al
suolo evitando che il dispositivo possa trovarsi in posizioni non
desiderate.
ATTENZIONE: La rimozione o manomissione dei dispositivi di si-
curezza comporta una violazione delle norme europee e sol-
leva il costruttore dai danni causati o riferibili agli atti suddetti.
B
GENERALITA'
8 - 12 bar
60 Kg.
20 Kg.
GENERAL INFORMATION
1
The SR 60 wheel lift has been designed as an optional for SICE
tyre changers to facilitate wheel positioning from the floor to
the turntable and vice-versa. Also available in the SR 60/R ver-
sion with rollers which, beside ensuring the above mentioned
performance, facilitate bead-breaking operation.
Any other use is improper, unreasonable and, therefore, not
permissible. In particular, NEVER use the SR 60 to lift persons.
Before any operation on or with this device, the contents of
this Instruction Manual must be read carefully and thoroughly
understood.
SICE Spa declines any and all injury to persons or damage to
property caused by improper or unreasonable use of the de-
vice.
KEEP THIS MANUAL IN A SAFE, EASILY ACCESSIBLE PLACE FOR
FUTURE CONSULTATION.
2
TECHNICAL DATA
Operating pressure
Maximum lifting capacity
Lift weight
SAFETY DEVICES
3
A slot (1, Fig. A) on the lift cylinder rod allows partial free travel
in its retract movement close to the ground to prevent the op-
erator's foot being crushed between platform and floor.
A sectional casing (2, fig. B) on the lift arm protects against the
shear point between moving arm and fixed lift structure.
The control valve (2, fig. A) is designed so that if the control
pedal is released, the platform automatically returns to the floor
level and thus prevents the device from being left in danger-
ous positions.
CAUTION!
Removing or tampering with safeties is in violation of European
Safety Regulations and relieves manufacturer of any and all
liability for injury to persons to damage to things caused or ref-
erable to such acts.
8 - 12 bar
60 kg.
20 kg.
Publicidad
Tabla de contenido
