SICE S 200 Manuales

Manuales y guías de usuario para SICE S 200. Tenemos 1 SICE S 200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

SICE S 200 Manual De Instrucciones (422 páginas)

DESMONTADORA AUTOMATICA DE NEUMATICOS

Marca: SICE | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 20.71 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Informazioni Sull'utente
  2
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Messa in Funzione
  
  7
  - Introduzione
    7
    
    Scopo del Manuale
    7
  - Per la Vostra Sicurezza
    7
  - Avvertenze E Istruzioni Generali
    8
  - Trasporto, Stoccaggio E Movimentazione
    11
  - Installazione Smontagomme
    12
    
    Requisiti del Luogo DI Lavoro
    12
    
    Importante
    12
    
    Strumenti Richiesti
    14
    
    Installazione Premitallone
    15
    
    Ancoraggio (Opzionale)
    18
    
    Installazione Dispositivo DI Gonfiaggio GT70 (Optional)
    18
    
    Installazione Sollevatore (Optional)
    20
    
    Collegamenti Elettrici E Pneumatici
    23
    
    Calibrazione Della Testa DI Montaggio/Smontaggio
    23
    
    Fasi Finali
    23
    
    Posizionamento Adesivi
    25
    
    Indicazioni DI Natura Elettrica
    27
    
    Spiegazione Delle Icone
    29
    
    Pressioni Dell'aria
    30
  - Considerazioni Ulteriori Su Cerchio/Pneumatico
    30
  - Uso Previsto Della Macchina
    31
  - Formazione del Personale
    31
  - Controlli Preliminari
    31
  - Posizione Dell'operatore
    32
  - Durante L'utilizzo
    33
  - Configurazioni Dei Pedali DI Comando
    33
    
    Pedale Rotazione Ruota
    34
    
    Pedale DI Gonfiaggio
    35
    
    Pedale Rotazione Palo
    35
  - Comandi Consolle Ed Unità DI Gonfiaggio
    36
    
    Comandi Consolle
    36
    
    Unità DI Gonfiaggio
    37
  - Apertura Stallonatore
    37
  - Azionamento Sollevatore (Optional)
    38
  - Parti Mobili
    38
  - Dispositivo DI Gonfiaggio E Limitatore DI Pressione
    38
  - Testina DI Montaggio/Smontaggio
    38
  - Componenti Dell'attrezzatura
    40
- 2 Procedure Base
  
  41
- 3 Procedure Avanzate
  
  60
- 4 Manutenzione
  
  68
  - Programma DI Manutenzione
    68
  - Manutenzione E Ricambi
    70
- 5 Risoluzione Dei Problemi
  
  71
- 6 Informazioni Sulla Demolizione
  
  73
- 7 Informazioni Ambientali
  
  73
- 8 Indicazioni E Avvertenze Sull'olio
  
  74
- 9 Mezzi Antincendio da Utilizzare
  
  75
- 10 Glossario
  
  76
  - Schema del Cerchio
    76
  - Figure Dei Vari Tipi DI Cerchi
    77
- 11 Schema Elettrico
  
  78
- 12 Schema Pneumatico
  
  80
  - User Information
    86
English

89
- 1 Commissioning
  
  91
  - Introduction
    91
    
    Purpose of the Manual
    91
  - For Your Safety
    91
  - General Warnings and Instructions
    92
  - Transport, Storage and Handling
    95
  - Machine Transport Conditions
    95
  - Tyre Changer Installation
    96
    
    Workplace Requirements
    96
    
    Important
    96
    
    Tools Required
    98
    
    Bead Presser Installation
    99
    
    Anchoring (Optional)
    102
    
    Installing the GT Inflation Device (Optional)
    102
    
    Lifting Device Installation (Optional)
    104
    
    Electrical and Pneumatic Connections
    107
    
    Mounting/Demounting Head Calibration
    107
    
    Final Steps
    107
    
    Labels Placement
    109
    
    Directions for the Electrical System
    111
    
    Electrical Precautions
    112
    
    Equipment Specifications
    112
    
    Air Pressure
    114
  - Additional Rim/Tyre Considerations
    114
  - Intended Use of the Machine
    115
  - Personnel Training
    115
  - Preliminary Checks
    115
  - Operator Position
    116
  - During Use
    117
  - Control Pedal Configurations
    117
    
    Wheel Rotation Pedal
    118
    
    Inflation Pedal
    119
    
    Pole Rotation Pedal
    119
  - Console Controls and Inflation Unit
    120
    
    Console Controls
    120
    
    Inflation Unit
    121
  - Bead Breaker Opening
    121
  - Lifting Device Activation
    122
  - Moving Parts
    122
  - Inflation Device and Pressure Limiter
    122
  - Mounting/Demounting Head
    122
  - Equipment Components
    124
- 2 Basic Procedure
  
  125
  - Placing Wheel on Tyre Changer
    125
  - Bead Breaking
    127
  - Demounting Standard Tyre from Rim
    129
  - Mounting the Rim's Standard Tyre
    135
  - Mount a Standard Tyre on a Rim as Follows
    136
  - Phasing between Tyre and Rim
    138
  - Inflating the Tyre
    139
  - Removing the Wheel from the Tyre Changer
    143
- 3 Advanced Procedure
  
  144
- 4 Maintenance
  
  152
  - Maintenance Programme
    152
  - Maintenance and Spare Parts
    154
- 5 Troubleshooting
  
  155
- 6 Information on Scrapping the Machine
  
  157
- 7 ENVIRONMENTAL Information
  
  157
- 8 Information and Warnings about Oil
  
  158
- 9 Firefighting Equipment to be Used
  
  159
- 10 Glossary
  
  160
  - Rim Diagram
    160
  - Illustrations of Various Rim Types
    161
- 11 Wiring Diagram
  
  162
- 12 Pneumatic Diagram
  
  164
  - Vérification de la Formation
    171
Français

173
- 1 Mise en Service
  
  175
  - Introduction
    175
    
    Objectif du Manuel
    175
  - Pour Votre Sécurité
    175
  - Avertissements et Instructions Générales
    176
  - Transport, Stockage et Maniement
    179
  - Conditions du Milieu de Transport et Stockage de la Machine
    179
  - Installation Démonte-Pneus
    180
    
    Conditions Requises du Lieu de Travail
    180
    
    Emplacement
    180
    
    Installation Presse-Talon
    183
    
    Ancrage (en Option)
    186
    
    Installation du Dispositif de Gonflage GT (en Option)
    186
    
    Installation Lève-Roue (en Option)
    188
    
    Raccordements Électriques et Pneumatiques
    191
    
    Étalonnage de la Tête de Montage / Démontage
    191
    
    Phases Finales
    191
    
    Positionnement des Autocollants
    193
    
    Indications de Nature Électrique
    195
    
    Spécifications de L'équipement
    196
    
    Explication des ICônes
    197
    
    Pressions de L'air
    198
  - Considérations Supplémentaires Sur Jante / Pneu
    198
  - Usage Prévu de la Machine
    199
  - Formation du Personnel
    199
  - Contrôles Préliminaires
    199
  - Position de L'opérateur
    200
  - Durant L'utilisation
    201
  - Configurations des Pédales de Commande
    201
    
    Pédale Rotation Roue
    202
    
    Pédale de Gonflage
    203
    
    Pédale de Rotation Potence
    203
  - Commandes Console et Unité de Gonflage
    204
    
    Commandes Console
    204
    
    Unité de Gonflage
    205
  - Ouverture Détalonneur
    205
  - Actionnement Lève-Roue (en Option)
    206
  - Parties Mobiles
    206
  - Dispositif de Gonflage et Limiteur de Pression
    206
  - Tête de Montage / Démontage
    206
  - Composants de L'équipement
    208
- 2 Procédure de Base
  
  209
  - Positionnement du Pneu Sur le Démonte-Pneu
    209
  - Détalonnage
    211
  - Démontage du Pneu Standard de la Jante
    213
  - Montage du Pneu Standard de la Jante
    219
  - Accouplement entre Pneu et Jante
    222
  - Gonflage des Pneus
    223
  - Dépose de la Roue du Démonte-Pneu
    227
- 3 Procédures Avancées
  
  228
- 4 Entretien
  
  236
  - Programme D'entretien
    236
  - Entretien et Pièces Détachées
    238
- 5 Dépannage
  
  239
- 6 Informations Concernant la Démolition
  
  241
- 7 Informations Environnementales
  
  241
- 8 Indications et Avertissements Concernant L'huile
  
  242
- 9 Moyens à Utiliser pour Lutter Contre les Incendies
  
  243
- 10 Glossaire
  
  244
  - Schéma de la Jante
    244
  - Figures des Différents Types de Jantes
    245
- 11 Schéma Électrique
  
  246
- 12 Schéma Pneumatique
  
  248
Deutsch

257
- 1 Inbetriebsetzung
  
  259
  - Einleitung
    259
    
    Zweck des Handbuchs
    259
  - Für Ihre Sicherheit
    259
  - Allgemeine Warnungen und Anweisungen
    260
  - Transport, Lagerung und Handhabung
    263
    
    Bedingungen für den Transport der Maschine
    263
    
    Transport- und Lagerraumbedingungen der Maschine
    263
  - Installation der Reifenmontiermaschine
    264
    
    Anforderungen an den Arbeitsplatz
    264
    
    Installation des Wulstdrückers
    267
    
    Verankerung (Optional)
    270
    
    Installation der Aufblasvorrichtung GT (Optional)
    270
    
    Installation des Hebers (Optional)
    272
    
    Elektrische und Pneumatische Anschlüsse
    275
    
    Einstellung des Montage-/Demontagekopfs
    275
    
    Endphasen
    275
    
    Positionierung der Aufkleber
    277
    
    Die Elektrik Betreffende Anweisungen
    279
    
    Luftdruck
    282
  - Weitere Betrachtungen zum Felgen/Reifen
    282
  - Bestimmungszweck der Maschine
    283
  - Ausbildung des Personals
    283
  - Vorausgehende Kontrollen
    283
  - Bedienerposition
    284
  - Während der Verwendung
    285
  - Konfigurationen der Bedienpedale
    285
    
    Raddrehpedal
    286
    
    Aufpumppedal
    287
    
    Säulenschwenkpedal
    287
  - Bedienelemente am Bedienpult und Aufblaseinheit
    288
    
    Bedienelemente des Bedienpults
    288
    
    Aufblaseinheit
    289
  - Öffnung des Abdrückers
    289
  - Betätigung des Hebers (Optional)
    290
  - Bewegliche Teile
    290
  - Aufblasvorrichtung und Druckbegrenzer
    290
  - Montage-/Demontagekopf
    290
  - Bauteile des Geräts
    292
- 2 Grundlegende Verfahren
  
  293
- 3 Spezifische Verfahren
  
  312
- 4 Wartung
  
  320
  - Wartungsplan
    320
  - Wartung und Ersatzteile
    322
- 5 Problemabhilfe
  
  323
- 6 Informationen zur Verschrottung
  
  325
- 7 Informationen um UMWELTSCHUTZ
  
  325
- 8 Hinweise und Warnungen über das Öl
  
  326
- 9 Brandschutzmittel
  
  327
- 10 Glossar
  
  328
  - Felgenschema
    328
  - Abbildungen der Verschiedenen Felgentypen
    329
- 11 Schaltplan
  
  330
- 12 Pneumatikplan
  
  332
  - Información sobre el Usuario
    338
  - Comprobación de la Formación
    339
Español

341
- 1 Puesta en Funcionamiento
  
  343
  - Introducción
    343
    
    Objetivo del Manual
    343
  - Para Su Seguridad
    343
  - Descripción del Peligro
    343
  - Advertencias E Instrucciones Generales
    344
  - Transporte, Almacenamiento y Desplazamiento
    347
    
    Condiciones para el Transporte de la Máquina
    347
    
    Condiciones del Ambiente de Transporte y Almacenamiento de la Máquina
    347
    
    Desplazamiento
    347
  - Instalación Desmontadora de Neumáticos
    348
    
    Requisitos del Lugar de Trabajo
    348
    
    Importante
    348
    
    Colocación
    348
    
    Requisitos Alimentación Neumática
    350
    
    Instrumentos Requeridos
    350
    
    Instalación Prensa Talón
    351
    
    Fijación (Opcional)
    354
    
    Instalación Dispositivo de Inflado GT (Opcional)
    354
    
    Instalación Elevador (Opcional)
    356
    
    Conexiones Eléctricas y Neumáticas
    359
    
    Calibración Cabezal de Montaje/Desmontaje
    359
    
    Fases Finales
    359
    
    Posicionamiento Adhesivos
    361
    
    Indicaciones de Naturaleza Eléctrica
    363
    
    Tensión Peligrosa
    364
    
    Especificaciones del Equipo
    364
    
    Explicación de Los Iconos
    365
    
    Presión del Aire
    366
    
    Peligro de Explosión
    366
  - Consideraciones Adicionales sobre la Llanta/Neumático
    366
  - Uso Previsto de la Máquina
    367
  - Formación del Personal
    367
  - Controles Preliminares
    367
  - Posición del Operador
    368
  - Durante el Uso
    369
  - Configuraciones de Los Pedales de Mando
    369
    
    Pedal Rotación Rueda
    370
    
    Pedal de Inflado
    371
    
    Pedal Rotación Palo
    371
  - Mandos Consola y Unidad de Inflado
    372
    
    Mandos Consola
    372
    
    Unidad de Inflado
    373
  - Apertura Destalonador
    373
  - Accionamiento Elevador (Opcional)
    374
  - Partes Móviles
    374
  - Las Partes Móviles Pueden Provocar Heridas O Aplastamiento
    374
  - Dispositivo de Inflado y Limitador de Presión
    374
  - Cabezal de Montaje/Desmontaje
    374
  - Componentes del Equipo
    376
- 2 Procedimientos Básicos
  
  377
- 3 Procedimientos Avanzados
  
  396
- 4 Mantenimiento
  
  404
  - Programa de Mantenimiento
    404
  - Mantenimiento y Recambios
    406
  - Denominación
    406
- 5 Solución de Problemas
  
  407
- 6 Información sobre el Desguace
  
  409
- 7 Información Medioambiental
  
  409
  - El Siguiente Procedimiento de Eliminación Se Debe Aplicar
    409
- 8 Indicaciones y Advertencias sobre el Aceite
  
  410
  - Eliminación Aceite Usado
    410
  - Derrames O Pérdidas de Aceite
    410
- 9 Medidas de Prevención de Incendios que Se Deben Usar
  
  411
- 10 Glosario
  
  412
  - Esquema de la Llanta
    412
  - Figuras de Diferentes Tipos de Llantas
    413
- 11 Esquema Eléctrico
  
  414
- 12 Esquema Neumático
  
  416

Productos relacionados

SICE Categorias

Cambiadores de Llanta Balanceadores de Ruedas Equipo Industrial Sistemas de Elevación Accesorios de Automóviles

Más SICE manuales

SICE S 200 Manuales

SICE S 200 Manual De Instrucciones (422 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Messa in Funzione

2 Procedure Base

3 Procedure Avanzate

4 Manutenzione

5 Risoluzione Dei Problemi

6 Informazioni Sulla Demolizione

7 Informazioni Ambientali

8 Indicazioni E Avvertenze Sull'olio

9 Mezzi Antincendio da Utilizzare

10 Glossario

11 Schema Elettrico

12 Schema Pneumatico

English

1 Commissioning

2 Basic Procedure

3 Advanced Procedure

4 Maintenance

5 Troubleshooting

6 Information on Scrapping the Machine

7 ENVIRONMENTAL Information

8 Information and Warnings about Oil

9 Firefighting Equipment to be Used

10 Glossary

11 Wiring Diagram

12 Pneumatic Diagram

Français

1 Mise en Service

2 Procédure de Base

3 Procédures Avancées

4 Entretien

5 Dépannage

6 Informations Concernant la Démolition

7 Informations Environnementales

8 Indications et Avertissements Concernant L'huile

9 Moyens à Utiliser pour Lutter Contre les Incendies

10 Glossaire

11 Schéma Électrique

12 Schéma Pneumatique

Deutsch

1 Inbetriebsetzung

2 Grundlegende Verfahren

3 Spezifische Verfahren

4 Wartung

5 Problemabhilfe

6 Informationen zur Verschrottung

7 Informationen um UMWELTSCHUTZ

8 Hinweise und Warnungen über das Öl

9 Brandschutzmittel

10 Glossar

11 Schaltplan

12 Pneumatikplan

Español

1 Puesta en Funcionamiento

2 Procedimientos Básicos

3 Procedimientos Avanzados

4 Mantenimiento

5 Solución de Problemas

6 Información sobre el Desguace

7 Información Medioambiental

8 Indicaciones y Advertencias sobre el Aceite

9 Medidas de Prevención de Incendios que Se Deben Usar

10 Glosario

11 Esquema Eléctrico

12 Esquema Neumático

Productos relacionados

SICE Categorias