Página 8
Información general, vehículos con volante a la izquierda Información general, vehículos con volante a la derecha Panel de mandos de la puerta del conductor...
Página 14
Cinturones de seguridad Airbags Airbags laterales Airbag de techo lateral WHIPS ¿Cuándo se activan los sistemas de seguridad? Modo accidente Control de airbags y airbags de techo lateral 27 Seguridad infantil...
Página 34
Panel de instrumentos combinado Símbolos de control y de advertencia Pantalla de información Toma eléctrica e interruptor para la consola central Panel de control de la iluminación Palanca izquierda del volante Programador de velocidad (opcional) Palanca derecha del volante Ajuste del volante, luces de emergencia Freno de estacionamiento, toma de corriente 49 Elevalunas eléctricos Retrovisores/retrovisores exteriores...
Página 60
Información general sobre el climatizador Climatizador manual, Aire acondicionado Climatizador electrónico, ECC (opcional) Distribución del aire Calefactor a combustible (opcional) Calefactor adicional (diésel)
Página 72
Asientos delanteros Iluminación interior Compartimentos guardaobjetos en el habitáculo Asiento trasero Maletero Triángulo de peligro...
Cierres y alarma Mando a distancia con llave extraíble Bloqueo y desbloqueo Seguros para niños Alarma (opcional)
Página 88
&LHUUHV \ DODUPD 3XQWRV GH EORTXHR SRVLFLªQ QRUPDO 3XQWRV GH EORTXHR SRVLFLªQ GH VHUYLFLR 3LOD JDVWDGD HQ HO PDQGR D 5HWLUDGD GH OD OODYH H[WUD°EOH 3UHVLRQH FRQ VXDYLGDG OD OODYH H[WUD°EOH GLVWDQFLD $EUD OD OODYH H[WUD°EOH KDFLD DIXHUD GHO PDQGR SDUD EORTXHDUOD HQ VX SRVLFLªQ +DU»...
Página 95
RLVVOVO03-434 RLVVOWF03-433 Remote cert number Immo cert number...
Página 96
Información general Repostaje Puesta en marcha del coche Caja de cambios manual Caja de cambios automática (opcional) Sistema de frenos Sistema de estabilidad Remolque y transporte Arranque con asistencia Conducción con remolque Bola de remolque Enganche desmontable Carga Regulación del tipo de iluminación, para vehículos con volante a la derecha y a la izquierda...
Ruedas y neumáticos Información general Presión de los neumáticos Cambio de ruedas Retirada de ruedas Rueda de repuesto y herramientas Neumático Sistema de sellado de neumáticos (algunos mercados)
Página 136
Limpieza Retocado de daños en la pintura Tratamiento anticorrosión...
Página 142
Servicio Volvo Mantenimiento del vehículo por uno mismo 141 Capó y compartimento del motor Diésel Aceites y líquidos Escobillas del limpiaparabrisas Batería Tipos de luz Sustitución de las bombillas delanteras Sustitución de las bombillas traseras Sustitución de las bombillas interiores...