Manuales relacionados para Lennox AQUA4 AAH
Resumen de contenidos para Lennox AQUA4 AAH
- Página 1 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento AQUA4 Enfriadora bomba de calor polivalente 50 330 kW AQUA4-IOM-1405-S lennoxemeia.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁGINA Descripción del número de modelo CAMPO DE APLICACIÓN GENERALIDADES INSPECCIÓN, TRANSPORTE Y COLOCACIÓN 4.1 INSPECCIÓN 4.2 ELEVACIÓN Y TRANSPORTE 4.3 DESEMBALAJE 4.4 COLOCACIÓN INSTALACIÓN 5.1 ESPACIOS DE INSTALACIÓN RECOMENDACIONES DE CARÁCTER GENERAL PARA EFECTUAR LAS CONEXIONES HIDRÁULICAS 5.3 CONEXIÓN HIDRÁULICA AL EVAPORADOR 5.4 GESTIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL LADO ALTA PRESIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS 6.1 GENERALIDADES... -
Página 4: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad La declaración de conformidad se adjunta a cada documento a bordo de la unidad, puesto generalmente dentro del cuadro eléctrico. AQUA –IOM-1405-S - 2 -... -
Página 5: Descripción Del Número De Modelo
1 Descripción del número de modelo Las unidades AQUA tienen la siguiente denominación Ejemplo : AAH081MS AQUA Condensada por aire Bomba de calor Capacidad nominal x10 [kW] (ex.: 08 = 80 kW) 1 = 2 compresores / 2 circuitos 4 = 4 compresores / 2 circuitos M= 2 tubos P= 4 tubos S= nivel sonoro estándar... -
Página 6: Los Posibles Funcionamientos Son
Los posibles funcionamientos son: Modalidad Verano: a) Solo Frío (representado en la página siguiente): el sistema produce agua fría en el circuito “1” mediante el intercambiador “S1” y el calor restado, junto a la potencia consumida por los compresores, se disipa en el aire exterior mediante las baterías de aletas (S3), que actúan como condensador;... - Página 7 Representación gráfica de los ciclos de funcionamiento a-b-c-d-e descritos anteriormente: AQUA –IOM-1405-S - 5 -...
-
Página 8: Posibles Combinaciones De Funcionamiento Cuando Cambia La Carga Térmica
Posibles combinaciones de funcionamiento cuando cambia la carga térmica: - Unidad 2 Compresores 2 Circuitos refrigerante: Modalidad Verano: Modalidad Invierno: 100% Frío (1) 100% Calor (4) 50% Frío 50% Calor 100% Frío + 100% ACS (2) 50% Frío + 50% ACS 50% Frío + 100% ACS 50% Calor + 50% ACS 100% Frío + 50% ACS... -
Página 9: Campo De Aplicación
Toda intervención en la unidad debe ser efectuada por personal cualificado. EL PRIMER ARRANQUE DEBE SER EFECTUADO ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL CALIFICADO Y AUTORIZADO POR LENNOX (VER ANEXO). I NO SE RESPETAN LAS NORMAS INDICADAS EN ESTE MANUAL Y SE REALIZA CUALQUIER MODIFICACIÓN EN LA UNIDAD SIN LA AUTORIZACIÓN PREVIA... -
Página 10: Inspección, Transporte Y Colocación
Lennox o su Agente deberán ser informados lo antes posible sobre la entidad del daño. El Cliente debe rellenar un informe escrito con relación a todo posible daño importante. -
Página 11: Desembalaje
DESEMBALAJE Quite el embalaje de la unidad con cuidado, evitando ocasionar posibles daños a la máquina. Los materiales que constituyen el embalaje son de diferente naturaleza: madera, cartón, nylon, etc. Se recomienda conservar estos materiales separadamente y entregarlos para su eliminación o reciclaje a empresas de recogida específicas, reduciendo de esta manera el impacto medioambiental. -
Página 12: Instalación
5 INSTALACIÓN ESPACIOS DE INSTALACIÓN Es de fundamental importancia garantizar un adecuado volumen del aire presente en las baterías con aletas condensantes/evaporadoras tanto en aspiración como en impulsión. Para estos efectos es muy importante evitar fenómenos de recirculación entre aspiración e impulsión, ya que tales fenómenos pueden provocar la interrupción de las prestaciones de la unidad e incluso de su funcionamiento normal. -
Página 13: Recomendaciones De Carácter General Para Efectuar Las Conexiones Hidráulicas
RECOMENDACIONES DE CARÁCTER GENERAL PARA EFECTUAR LAS CONEXIONES HIDRÁULICAS Para realizar el circuito hidráulico del evaporador, se recomienda observar las siguientes indicaciones y, de todas formas, respetar la normativa nacional o local vigente (véanse los esquemas incluidos en este mismo manual). - Empalmar las tuberías con el refrigerador mediante juntas flexibles con el fin de evitar la transmisión de las vibraciones y compensar las dilataciones térmicas. -
Página 14: Conexión Hidráulica Al Evaporador
CONEXIÓN HIDRÁULICA AL EVAPORADOR Es particularmente importante que la entrada de agua esté en correspondencia con la conexión indicada con el mensaje “Entrada Agua”. En caso contrario se corre el riesgo de congelar el evaporador, ya que el control del termostato antihielo se volvería inútil y además no se respetaría la circuitación en contracorriente en el funcionamiento en enfriamiento con otros riesgos de funcionamiento incorrecto. -
Página 15: Gestión De Los Dispositivos De Seguridad Del Lado Alta Presión
Las unidades AAH cuentan de serie con un dispositivo para controlar el caudal de agua (medidor de flujo de paleta) en el circuito hidráulico, situado en las cercanías del evaporador. La alteración de este dispositivo provocará la invalidación inmediata de la garantía. Es obligatorio instalar en la tubería de entrada del agua un filtro metálico de red con malla inferior a 1 mm. -
Página 16: Conexiones Eléctricas
6 CONEXIONES ELÉCTRICAS GENERALIDADES Antes de realizar cualquier operación en los componentes eléctricos, asegúrese de que no haya corriente. Controle que la tensión de alimentación corresponda con los datos nominales de la unidad (tensión, número de fases y frecuencia) indicados en la placa presente en la máquina. La conexión de potencia se efectúa mediante cable tripolar más neutro y cable de tierra o mediante cables unipolares... -
Página 17: Conexiones Eléctricas Del Medidor De Flujo De Paleta Agua
CONEXIONES ELÉCTRICAS DEL MEDIDOR DE FLUJO DE PALETA AGUA Para todas las unidades de la serie AAH se encuentra disponible como opcional un medidor de flujo adicional de paleta puesto en serie con el circuito hidráulico y eléctrico. CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN Las unidades serie AAH eventualmente incluidas en pedido se entregan precableadas. -
Página 18: Conmutación A Distancia Verano/Invierno
CONMUTACIÓN A DISTANCIA VERANO/INVIERNO Si se desea realizar una conmutación a distancia verano/invierno de la unidad, es necesario quitar el puente entre los contactos indicados en el esquema eléctrico y conectar el interruptor externo a estos bornes [consulte el esquema eléctrico adjunto]. Las modalidades de conmutación son diversas cuando cambia el control de microprocesador, si es de tipo básico o avanzado: las instrucciones detalladas se proporcionan a continuación (véase extracto del esquema eléctrico correspondiente) y en el manual de uso del microprocesador, que forma parte de la documentación entregada adjunta. -
Página 19: Controles Preliminares
7 ARRANQUE CONTROLES PRELIMINARES Controle que todos los grifos del circuito frigorífico estén abiertos (línea del líquido). Controle que la conexión eléctrica se haya realizado correctamente y que todos los bornes estén bien apretados. Esta inspección se debe incluir en un ciclo periódico de control semestral. Compruebe que la tensión de los bornes RST sea de 400 V ±... -
Página 20: Puesta En Funcionamiento
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Antes de efectuar la puesta en funcionamiento cierre el seccionador general, seleccione el modo de funcionamiento deseado en el panel de control [tecla roja = calefacción, tecla verde = refrigeración] y presione la tecla "ON" en el panel de control. La unidad se activa si obtiene el consenso de: los dispositivos de seguridad relativos a la(s) bomba(s) de circulación de agua;... -
Página 21: Control De La Carga De Refrigerante
CONTROL DE LA CARGA DE REFRIGERANTE - Después de algunas horas de funcionamiento, controle que el testigo del líquido tenga la corona verde: el color amarillo indica la presencia de humedad en el circuito. En este caso, se requiere la intervención del personal cualificado que deberá... -
Página 22: Parada De La Unidad
La diferencia entre las temperaturas de Punto de rocío y de Punto de burbuja se conoce como “GLIDE” o "deslizamiento de temperatura". Esta es una de las características típicas de las mezclas de refrigerantes. Si se utilizan fluidos puros, el cambio de fase se realiza a una T constante, por lo que el deslizamiento es igual a cero. -
Página 23: Límites De Funcionamiento
45°C: para aplicaciones fuera de los límites indicados es indispensable el control previo y la sucesiva autorización escrita de Lennox. Si durante el período de parada invernal la unidad se expone a temperaturas demasiado bajas, bajo pedido se puede entregar con la resistencia eléctrica para el calentamiento del evaporador. -
Página 24: Calibración De Los Dispositivos De Control
9 CALIBRACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL GENERALIDADES Todos los equipos de control han sido calibrados y sometidos a pruebas de funcionamiento en la fábrica antes de efectuar el envío de la máquina. Sin embargo, después de un cierto período de funcionamiento de la unidad, se puede realizar un control de los dispositivos de funcionamiento y de seguridad. -
Página 25: Presostato De Máxima
PRESOSTATO DE MÁXIMA El presostato de alta presión -de reinicialización manual y de categoría IV en conformidad con lo establecido por la 97/23 CEE- detiene el compresor con acción directa cuando la presión de envío supera el valor de calibración - véase apartado 5.4. -
Página 26: Mantenimiento Y Controles Periódicos
Controlar que el ruido emitido por la máquina sea normal (cada 6 meses) y, específicamente, que no haya vibraciones ni golpeteos. Lennox se exime de toda responsabilidad por traducciones erróneas del manual en idiomas que no sean el inglés. AQUA –IOM-1405-S... -
Página 27: Reparaciones Del Circuito Frigorífico
10.3 REPARACIONES DEL CIRCUITO FRIGORÍFICO Atención: al efectuar eventuales reparaciones del circuito frigorífico o intervenciones de mantenimiento en los compresores, es necesario reducir al mínimo el tiempo de apertura del circuito. Los tiempos de exposición del aceite éster al aire, incluso si son reducidos, causan la absorción de grandes cantidades de humedad por parte del aceite y, por consiguiente, la formación de ácidos débiles. -
Página 28: Carga De Refrigerante R410A
10.6 CARGA DE REFRIGERANTE R410A - Conectar la bombona de gas refrigerante con la toma de carga 1/4 SAE macho situada en la línea del líquido, dejando salir un poco de gas a fin de eliminar el aire presente en el tubo de conexión. - Realizar la carga de forma líquida hasta que se introduzca el 75% de la carga total. -
Página 29: Detección De Averías
12 DETECCIÓN DE AVERÍAS En las siguientes páginas se expone el listado de las causas más frecuentes que pueden provocar el bloqueo de la unidad frigorífica o, por lo menos, un funcionamiento anómalo de ésta. Esta clasificación ha sido realizada en base a síntomas fácilmente identificables. - Página 30 ANOMALÍA Análisis de las posibles causas Soluciones La unidad no arranca. Ausencia de alimentación Verifique su presencia en los eléctrica. circuitos primario y auxiliar. La tarjeta electrónica no está Controlar estado alimentada. protecciones. Presencia de alarmas activadas. Controle la presencia de alarmas en el panel del microprocesador, elimine su causa y vuelva a poner en marcha la unidad.
- Página 31 ANOMALÍA Análisis de las posibles causas Soluciones Baja presión de condensación. Anomalía en los transductores. Controlar los transductores y el correcto funcionamiento del prensa- aguja de las válvulas schrader a las que están conectados. T exteriores demasiado bajas y/o Instalar el control de condensación en presencia de fuertes vientos.
-
Página 32: Pérdidas Hidráulicas De Carga
13 PÉRDIDAS HIDRÁULICAS DE CARGA 13.1 PÉRDIDAS DE CARGA EVAPORADOR Importante: Para obtener esta información, póngase en contacto con el departamento técnico de Lennox. 13.2 PÉRDIDAS DE CARGA RECUPERADOR TOTAL DE CALOR Importante: Para obtener esta información, póngase en contacto con el departamento técnico de Lennox. -
Página 33: Tablas De Resumen Pesos
14 TABLAS DE RESUMEN PESOS En este dibujo se representan los puntos de la máquina para los que se calcularon los valores de los pesos para la versión básica, polivalente en la configuración sin bombas, sin depósito y en vacío del agua tratada, mostrados en la siguiente tabla. -
Página 34: Unidades De Bombeo Y De Acumulación
Pesos AAH polivalente HS-HL- HS-HL- HS-HL- HS-HL- HS-HL- HS-HL- HS-HL- HS-HL- HS-HL- HS-HL- HS-HL- PS-PL PS-PL PS-PL PS-PL PS-PL PS-PL PS-PL PS-PL PS-PL PS-PL PS-PL DIMENSIÓN FRAME total [kg] 1210 1230 1550 1570 1710 1730 HS-HL- HS-HL- HS-HL- HS-HL- HS-HL- PS-PL PS-PL... - Página 35 AQUA –IOM-1405-S - 33 -...
- Página 36 +33 4 72 23 20 20 +351 229 066 050 Debido al compromiso permanente de Lennox con la calidad, las especifi caciones, capacidades y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad.