Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de
instalación,funcionamiento
y mantenimiento
ECOLEAN -
EAC/EAR
Providing indoor climate comfort
MIL76S-1003 09-2006

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lennox ECOLEAN EAC Serie

  • Página 1 Manual de instalación,funcionamiento y mantenimiento ECOLEAN - EAC/EAR Providing indoor climate comfort MIL76S-1003 09-2006...
  • Página 4 Por favor lea atentamente este manual de selección antes de encargar la unidad enfriadora EcoLean™. Intente familiarizarse con el manejo y control de la ™ unidad enfriadora EcoLean™, y siga las instrucciones lo más fielmente posible. - Declaración CE - Manual de funcionamiento e instalación relativo al control - Manual de funcionamiento, servicio e instalación de la unidad...
  • Página 5: Comprobaciones

    COMPROBACIONES: TOMA DE DATOS: ºC ºC ºC ºC ºC ºC CONSUMOS ELÉCTRICOS (Amperios)
  • Página 6: Elementos Versión Hidráulica / Elementos Versión Hidrónica

    0091 0111 0151 0191 0211 0251 0291 0351 0431 0472 0552 0672 0812 1003 1103 1203 1303 MODELOS EAC Potencia frigorífica (*) Compresor 1 / Scroll 2 / Scroll 3 / Scroll Conexiones hidráulicas Caudal mín. de agua Estándar Peso neto FP-FP1 Refrigerante R-407C 0091...
  • Página 7: Unidades Con Ventiladores Axiales

    UNIDADES CON VENTILADORES AXIALES MODELOS 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S 0251S 0291S 0351S 0431S 0472S 0552S 0672S 0812S MODELOS 1003S 1103S 1203S 1303S UNIDADES CON VENTILADORES DE ALTA PRESIÓN DISPONIBLE PRESIÓN DISPONIBLE HASTA 200 Pa - VERSIÓN FP 0091S-FP 0111S-FP 0151S-FP 0191S-FP 0211S-FP...
  • Página 8 0151S 0191S 0211S 0251S 0291S 0351S 0431S 0091S 0111S MODELOS EAC / EAR V/f (50 Hz) Voltaje Potencia absorbida máxima Intensidad máxima ELEMENTOS VERSIÓN HIDRÁULICA / ELEMENTOS VERSIÓN HIDRÓNICA V/f (50 Hz) Bomba de agua Potencia absorbida máxima Intensidad máxima MODELOS EAC / EAR 0472S 0552S 0672S 0812S 1003S 1103S 1203S 1303S...
  • Página 9 VERSIÓN FP 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S MODELOS EAC / EAR Voltaje V/f (50 Hz) Potencia absorbida máxima Intensidad máxima ELEMENTOS VERSIÓN HIDRÁULICA / ELEMENTOS VERSIÓN HIDRÓNICA V/f (50 Hz) Bomba de agua Potencia absorbida máxima Intensidad máxima VERSIÓN FP1 MODELOS EAC / EAR 0251S 0291S 0351S 0431S 0472S 0552S...
  • Página 10 VERSIÓN FP2 MODELOS EAC / EAR 0251S 0291S 0351S 0431S 0472S 0552S 0672S 0812S 1003S 1103S 1203S 1303S Voltaje V/f (50 Hz) Potencia absorbida máxima Intensidad máxima ELEMENTOS VERSIÓN HIDRÁULICA / ELEMENTOS VERSIÓN HIDRÓNICA V/f (50 Hz) Bomba de agua Potencia absorbida máxima Intensidad máxima...
  • Página 11: Componentes

    COMPONENTES: VERSIÓN HIDRÓNICA Modelos 0091 a 0812 Conexión a realizar por el cliente Modelos 1003 a 1303 Conexión a realizar por el cliente VERSIÓN HIDRÁULICA Modelos 0091 a 1303 Conexión a realizar por el cliente...
  • Página 12: Unidades Bomba De Calor (Ear)

    UNIDADES CON VENTILADORES AXIALES SIN CONDUCTOS DE AIRE MODO FRÍO MODELOS 0091 A 0431S 0472 A 0812S 1003 A 1303S EAC / EAR MODO CALOR MODELOS 0091 A 0812S 1003 A 1303S UNIDADES SÓLO FRÍO (EAC) OPCION. ESTÁNDAR UNIDADES BOMBA DE CALOR (EAR) MODO FRÍO MODO CALOR ESTÁNDAR...
  • Página 13: Unidades Con Ventiladores De Alta Presión Disponible

    UNIDADES CON VENTILADORES DE ALTA PRESIÓN DISPONIBLE MODO FRÍO PRESIÓN DISPONIBLE HASTA 200 Pa VERSIÓN FP PRESIÓN DISPONIBLE HASTA 120 Pa VERSIÓN FP1 PRESIÓN DISPONIBLE HASTA 250 ó 350 Pa VERSIÓN FP2 MODO CALOR PRESIÓN DISPONIBLE HASTA 200 Pa VERSIÓN FP PRESIÓN DISPONIBLE HASTA 120 Pa VERSIÓN FP1 PRESIÓN DISPONIBLE HASTA 250 ó...
  • Página 14: Caída De Presión Sin Filtro De Agua

    AVISO PARA LA INSTALACIÓN MODELOS EAC / EAR 0091 A 0431 CAÍDA DE PRESIÓN SIN FILTRO DE AGUA EAR/C 0431 EAR/C 0351 EAR/C 0291 EAR/C 0251 EAR/C 0191 EAR/C 0211 EAR/C 0151 EAR/C 0111 EAR/C 0091 Caída de presión KPa CAÍDA DE PRESIÓN + FILTRO DE AGUA (*) EAR/C 0431 EAR/C 0351...
  • Página 15 AVISO PARA LA INSTALACIÓN MODELOS EAC / EAR 0472 A 1303 SÓLO FRÍO (EAC) CAÍDA DE PRESIÓN SIN FILTRO DE AGUA CAÍDA DE PRESIÓN + FILTRO DE AGUA (*) EAC 1303 EAC 1303 EAC 1203 EAC 1203 EAC 1103 EAC 1103 EAC 1003 EAC 0812 EAC 1003...
  • Página 16: Mínimo Caudal De Agua

    MÍNIMO CAUDAL DE AGUA MÁXIMO CAUDAL DE AGUA VOLUMEN MÁXIMO DE AGUA EN LA INSTALACIÓN...
  • Página 17: Protecciones Eléctricas

    Está totalmente prohibido manipular o quitar una protección. Nota: PROTECCIONES ELÉCTRICAS AJUSTES 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S 0251S 0291S 0351S 0431S 0472S 0552S 0672S 0812S 1003S 1103S1203S1303S A (1N 230V) 1X32 A (3 230V) 3X20 3X25 3X25 3X32 3X40 3X40 3X50 3X62 3X80...
  • Página 18: Otras Protecciones

    PROTECCIONES DEL CIRCUITO DE AGUA (de serie en versiones Hidráulica e Hidrónica) 1.- Interruptor de flujo (opcional en versión estándar) 2.- Filtro de agua de malla (opcional en versión estándar) 3.- Protección antihielo. 4.- Alarma baja temperatura de agua. OTRAS PROTECCIONES Calentador de cárter del compresor.
  • Página 19 UNIDADES SOLO FRÍO EAC 0091S A 0431S UNIDADES SOLO FRÍO EAC 0472S A 0812S...
  • Página 20 UNIDADES SÓLO FRÍO EAC 1003S A 1303S...
  • Página 21 UNIDADES BOMBA DE CALOR EAR 0091S A 0431S UNIDADES BOMBA DE CALOR EAR 0472S A 0812S...
  • Página 22 UNIDADES BOMBA DE CALOR EAR 1003S A 1303S...
  • Página 27 U. versión Estándar U. versión Hidráulica U. versión Hidrónica (1) incluido incluido incluido incluido incluido incluido no disponible no disponible no disponible no disponible no disponible NOTA: Todos los opcionales serán suministrados y montados en la unidad, excepto el filtro de agua, las válvulas de corte, los antivibradores de caucho, el control remoto por cable y el plenum de admisión, suministrados para montar en campo.
  • Página 28 SILENCIADOR ACÚSTICO DEL COMPRESOR ARRANCADOR SUAVE "SOFT STARTER" PLENUM ADMISIÓN (sólo modelos 0251 a 1303) PLENUM DE DESCARGA MODELOS 0472 a 0812 MODELOS 0251 a 0431 MODELOS 1003 a 1303 BAJA TEMPERATURA DE SALIDA DE AGUA Denominación del kit Aplicación del kit en función temperatura salida de agua BOMBA DE AGUA KIT BOMBA DE AGUA DOBLE RESISTENCIA ANTIHIELO Y RESISTENCIA APOYO EN EL TANQUE DE INERCIA...
  • Página 29: Todas Las Operaciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento

    Todas las operaciones de INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO deben ser realizadas por PERSONAL CUALIFICADO. Al ubicar la unidad, tenga en cuenta la posición de la Placa de Características, procurando dejarla siempre visible, ya que sus datos serán necesarios para un buen mantenimiento. Forma de elevar la Unidad Utilizar Utilizar...
  • Página 30: Montaje Sobre Zona Muy Sensible (Comprobar Cargas Sobre Forjado)

    1.- Montaje sobre zona poco sensible 2.- Montaje sobre zona sensible media 3.- Montaje sobre zona muy sensible (comprobar cargas sobre forjado)
  • Página 31 EAC/EAR 0091S-0111S-0151S-0191S-0211S EAC/EAR 0251S-0291S-0351S-0431S EAC/EAR 0472S-0552S-0672S-0812S EAC/EAR 1003S-1103S-1203S-1303S...
  • Página 32 ATENCIÓN Bandeja auxiliar recogida de agua (unidades bomba de calor)
  • Página 33 IMPORTANTE...
  • Página 34: Límites De Funcionamiento De Voltaje

    MONOFÁSICA 230V TRIFÁSICA 230V TRIFÁSICA 400V Nº DE CABLES X SECCIÓN Sin BEA Con BEA Sin BEA Con BEA Sin BEA Con BEA 0091S 0111S 0151S 0191S 0211S 0251S 0291S 0351S 0431S 0472S 0552S 0672S 0812S 1003S 1103S 1203S 1303S (EAC) 0091 A 1303S (EAR) 0472 A 1303S (EAR) 0091 A 0431S...
  • Página 35: Preparación Puesta En Marcha

    PREPARACIÓN PUESTA EN MARCHA RECUERDE QUE EL COMPRESOR ES DE TIPO SCROLL: Hay que comprobar siempre antes de arrancar la unidad que el compresor trifásico gira correctamente por medio de un detector de fases. Los compresores tipo Scroll sólo comprimen en un sentido de giro. Los modelos monofásicos se ponen siempre en marcha en la dirección de giro adecuada, sin embargo los trifásicos, girarán en cada una de las direcciones dependiendo del orden de las fases de alimentación.
  • Página 36 Comprobación del caudal de agua (es imprescindible medir el salto térmico) (unidad estándar) Nota rellene la Hoja de Puesta en Marcha.
  • Página 38 EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO EVITA COSTOSAS REPARACIONES, POR ELLO: Recomendamos un mantenimiento regular y adecuado de la enfriadora LENNOX. Con este propósito, es aconsejable que pregunte a su distribuidor acerca del contrato de servicio y mantenimiento. Es aconsejable controlar el mantenimiento de los siguientes puntos, (dependiendo de las condiciones de trabajo puede ser necesario al menos dos veces al año).
  • Página 39: Precauciones En El Uso De Refrigerante R-407C

    IMPORTANTE: ANTE TODA INTERVENCIÓN EN LA UNIDAD, ASEGÚRESE QUE LA UNIDAD ESTÁ SIN TENSIÓN NO UTILICE EL COMPRESOR COMO BOMBA DE VACÍO. compruebe que no hay fugas PRECAUCIONES EN EL USO DE REFRIGERANTE R-407C Si la unidad utiliza refrigerante R-407C, debe de tomar todas las precauciones propias de este gas: - La Bomba de Vacío debe de incorporar Válvula de Retención o Válvula Solenoide.
  • Página 40 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN...
  • Página 42 BÉLGICA, LUXEMBURGO POLONIA Debido al constante compromiso de Lennox www.lennoxbelgium.com www.lennoxpolska.com con la calidad, las especificaciones, valores y dimensiones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad. REPÚBLICA CHECA PORTUGAL La instalación, ajuste, modificación, reparación o www.lennox.cz...

Tabla de contenido