Black and Decker LCS1020 Manual De Instrucciones página 23

rebond e tautres f orces q uipourraient
entratner degraves b tessures.
• Guide-chaTne a faible effet de rebond,
congu avec une extr6mit6 de faible rayon
qui r_duit la taille de la zone dangereuse
d'effet de rebond sur I'extr6mit6 de la
barre. Un guide-chafne & faible effet
de rebond est I'un des dispositifs qui
r6duit de mani_re significative le hombre
et l'ampleur des effets de rebond
Iors d'essais en conformit6 avec les
exigences de s6curit6 pour les scies &
chafne 61ectriques.
• Chafne a effet de rebond reduit, congue
avec un guide de profondeur profil6 et un
lien de pare-main qui d6vie la force de
I'effet de rebond et permet & ta chatne de
s'enfoncer progressivement dans le bois.
Une chatne & faible effet de rebond est
une chatne conforme aux exigences de
performance ANSI B175.1-2012.
• Ne pas utiliser la scie a chaine Iorsque
vous _tes darts un arbre, sur une
echelle ou un echafaudage ou sur
toute autre surface instable.
• Tenir l'outil par sa surface de prise
isolee darts une situation o_ I'outil de
coupe peut entrer en contact avec un
c_blage dissimule. Tout contact avec un
fil ,, sous tension ,_ mettra ,, sous tension
_ les pi_ces m6talliques expos6es de
I'outil et 61ectrocutera I'op6rateur.
• Ne pas effectuer d'operations au-dela
de sa capacite ou de son e×perience.
Lire attentivement et comprendre
parfaitement les directives de ce mode
d'emploi.
• Avant de dernarrer la scie a chaTne,
s'assurer que la chatne est d6gag6e,
sans aucun contact avec des objets.
• Ne pas utiliser la scie a chaTne d'une
seule main! Une telle pratique risque
de blesser gravernent I'operateur,
les aides ou les curieux. Une scie &
cha_ne est congue uniquement pour une
utilisation & deux mains.
• Garder les poignees seches, propres
et e×emptes d'huile ou de graisse.
• Ne pas laisser la salete, les debris ou
la sciure s'accumuler sur le moteur ou
les events externes.
• Arr_ter la scie a chaTne avant de la
deposer sur le sol.
• Ne pas couper de vignes, de petites
b roussailles ou du sous-bois.
• Etre extr_mement prudent lots de la
coupe de broussailles ou de jeunes
arbres, car les branches elanc6es peuvent
se coincer dans la chai"ne et 6tre projet6es
vers vous ou vous desequilibrer.
zhAVERTISSEMENT :
certains
outils 61ectriques, tels que les sableuses,
les scies, les meules, les perceuses ou
23
certains autres outils de construction,
peuvent produire de la poussi_re contepant
des produits chimiques reconnus par I'Etat
de la Catifornie comme 6tant susceptibtes
d'entrafner le cancer, des malformations
cong,6nitales ou pouvant _tre nocifs pour le
syst_me reproductif. Parmi ces produits
chimiques, on retrouve :
• le ptomb contenu dans les peintures &
base de plomb,
• la silice cristaltine de la brique, du
ciment et d'autres
produits de magonnerie, et
• I'arsenic et chrome provenant de bois
trait6 chimiquement
Les risques reli6s & I'exposition & ces
poussi_res varient selon la fr6quence &
laquelte I'utilisateur travailte avec ce type
de mat6riaux. Pour r6duire I'exposition &
ces produits chimiques, travailler dans un
endroit bien ventil6 et porter un 6quipement
de s6curit_ approuv6 comme un masque
antipoussi_res congu sp6cialement pour
filtrer les particutes microscopiques.
• Eviter le contact prolonge avec les
poussieres produites par les activites
de pongage, sciage, meulage, pergage
et autres activites de construction.
Porter des v_ternents de protection et
laver les parties du corps e×posees
avec une solution d'eau et de savon.
Laisser la poussi_re p6n6trer dans
la bouche et les yeux ou la laisser
reposer sur la peau, pourrait promouvoir
I'absorption de produits chimiques nocifs.
z_ AVERTISSEMENT : utitisation
de cet outit peut g6n6rer ou d6bourser de
poussiere, ce qui peut causer des
blessures graves et permanentes
respiratoires ou autres. Toujours utiliser
une protection respiratoire approuv6 par
NIOSH/OSHA appropri6 pour I'exposition &
la poussi_re. Particules directs loin du
visage et du corps.
TERMINOLOGIE ET
NOMENCLATURE RELATIVES .&
SCIES .& CHAiNE
Tron_onnage - le processus de coupe
transversale d'un arbre abattu ou d'un
biltot en morceaux.
Frein moteur - un dispositif utitis_ pour
immobiliser la cha_ne de la scie d_s
que la d_tente est tel&ch,e.
T_te motorisee de la scie a cha_ne -
une scie sans chatne et guide-cha_ne.
Pignen d'entrafnernent ou pignen - la
piece dent_e qui entra_nela chatne de I'outil.
Abattage - le processusde coupe d'un arbre.
Trait d'abattage - la derni_re entailte
pratiqu_e au c6t_ oppos_ & l'entailte
d'abattage sur le tronc d'un arbre.
Poignee avant - la poign_e d'appui
Iog_e & I'avant ou vers l'avant de la