Del Operador - Black and Decker LCS1020 Manual De Instrucciones

delasprevistas puede darorigen a una
situaci6n peligrosa.
CAUSAS DEL FJETROCESO Y
SU PREVENCION POR PARTE
DEL OPERADOR:
El retroceso puede producirse cuando ta
nariz o ta punta de la barra guia tocan
un objeto o cuando la madera se cierra y
pellizca la cadena de la sierra durante el
corte.
En algunos casos, el contacto con la
punta puede provocar una repentina
reacci6n inversa, empujando ta barra guia
hacia arriba y hacia atr&s en direcci6n al
operador.
El pellizco de la cadena de la sierra a Io
largo de la parte superior de la barra guia
puede empujar la barra guia r&pidamente
hacia atr_.s en direcci6n al operador.
Cualquiera de estas reacciones puede
resuttar en que usted pierda el control
de la sierra, 1o cual puede resuttar en
graves lesiones personales. No confie
exclusivamente en los dispositivos de
seguridad incorporados en su sierra. En su
condici6n de usuario de una motosierra,
usted debe realizar varias acciones para
mantener sus trabajos de corte libres de
accidentes o lesiones.
Et retroceso es el resultado del mal uso
de la herramienta y/o de procedimientos
o condiciones de funcionamiento
incorrectos y se puede evitar tomando las
debidas precauciones que se indican a
continuaci6n:
• Mantenga un agarre firme, con los
pulgares y los dedos rodeando los
mangos de la motosierra, con ambas
manos sobre la sierra y con su
cuerpo y brazo ubicados de manera
que le permitan resistir las fuerzas
de retroceso. Si se toman /as debidas
precauciones, el operador puede
controlar las fuerzas de retroceso. No
suelte la motosierra.
• No se estire demasiado y no corte pot
encima de la altura de los hombros.
Esto ayuda a evitar un contacto no
deseado con la punta y hace posible
un mejor control de la motosierra en
situaciones imprevistas.
• Utilice _nicamente barras y cadenas
de repuesto especificadas pot el
fabricante. El reemplazo incorrecto de
las barras y cadenas de repuesto puede
provocar rotura de la cadena y/o el
retroceso.
• Siga las instrucciones de afilado y
mantenimiento del fabricante para la
cadena de la sierra. La reducci6n de
la altura del calibrador de profundidad
puede resultar en un incremento del
41
retroceso.
SE DEBEN TOIVlAR LAS
SIGUIENTES PRECAUCIONES
PARA DISMINUIR EL
RETROCESO:
(1 .) Sujete la sierra con firmeza. Sujete
la sierra de cadena con firmeza con
ambas manos cuando el motor est6 en
funcionamiento. Sujete firmemente con
los pulgares y dedos los mangos de la
sierra de cadena. La sierra de cadena
tirar&, hacia adelante cuando corte
sobre el borde inferior de la barra y
empujar& hacia atr&s cuando corte a Io
largo del borde superior de la barra.
(2.) No se estire demasiado.
(3.) Conserve el equilibrio adecuado y
mant6ngase parado correctamente en
todo momento.
(4.) No permita que la boquilla de la
barra de guia entre en contacto con
un tronco, una rama, el piso u otra
obstrucci6n.
(5.) No realice cortes por encima de la
altura del hombro.
(6.) Utilice dispositivos como cadena de
retroceso bajo y barras de guia de
retroceso reducido que disminuyen los
riesgos relacionados con el retroceso.
(7.) S61o utilice como reemplazo las
barras y cadenas que especific6 el
fabricante o el equivalente.
(8.) Nunca permita que la cadena en
movimiento entre en contacto con
ningOn objeto en la punta de la barra
de guia.
(9.) Mantenga et &rea de trabajo libre de
obstrucciones como otros &rboles,
ramas, rocas, cercos, troncos
cortados, etc. Elimine o evite cualquier
obstrucci6n que su cadena de sierra
pueda gotpear mientras est& cortando
un tronco o rama en especial.
(10.) Mantenga la cadena de la sierra
filosa y tensionada correctamente. Una
cadena suelta o sin filo aumentar_, las
posibilidades de retroceso. Verifique
la tensi6n en intervalos regulares con
el motor apagado y sin la bateria,
nunca los haga con el motor en
funcionamiento.
(1 1.) Comience y continue el corte s61o
con el movimiento de la cadena a la
m&xima velocidad. Si la cadena se
mueve a una velocidad menor, es
m&s probable que se produzca un
retroceso.
(12.) Corte los troncos de a uno.
(13.) Tenga mucha precauci6n al
reanudar un corte anterior. Trabe los
parachoques acanatados en la madera
y deje que la cadena alcance la