Montarbo MCR Serie Manual De Instrucciones página 30

Contrôles et connections
VOIE D'ENTREE STEREO
15 GAIN: comme l'entrée mono.
➤
16
HIGH / MID / LOW. égalisation à 3 bandes.
➤
HIGH: règle la quantité d'accentuation ou atténuation des fréquences
hautes (±15dB @ 10kHz). En tournant le bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre, les aigus augmentent, alors qu'ils diminuent
en tournant dans le sens inverse.
MID: règle la quantité d'accentuation ou atténuation des fréquences
moyennes (±15dB) La fréquence d'intervention est fixe à 2.5 kHz).
En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, les aigus
augmentent, alors qu'ils diminuent en tournant dans le sens inverse.
LOW: règle la quantité d'accentuation ou atténuation des fréquences
basses (±15dB @ 80Hz). En tournant le bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre, les aigus augmentent, alors qu'ils diminuent
en tournant dans le sens inverse.
17 AUX1 / AUX2: comme l'entrée mono.
➤
18 FX1 (AUX3) / FX2 (AUX4): comme l'entrée mono.
➤
19 BAL: balance stéréo. Règle la balance du signal envoyé aux
➤
sorties master L et R. Si le canal est utilisé en mono, il devient une
commande de panorama (PAN).
20 PFL: comme l'entrée mono.
➤
21 Mute: comme l'entrée mono.
➤
22 PK: comme l'entrée mono.
➤
23
VOLUME de la voie.
➤
connections:
●
24
MIC: entrée micro symétrique pour micros; prise XLR.
➤
En utilisant cette entrée le canal devient un canal mono.
25 RIGHT: entrée ligne symétrique (DROIT) avec prise jack stéréo,
➤
pour lier instruments et sources haut niveaux .On peut utiliser pour
sources symétriques (jack stéréo) ou asymétriques (jack mono).
26 LEFT: entrée ligne symétrique (GAUCHE) avec prise jack stéréo,
➤
pour lier instruments et sources haut niveaux .
On peut utiliser pour sources symétriques (jack stéréo) ou asymétriques
(jack mono).
30
FRANÇAIS
DOUBLE PROCESSEUR MULTIEFFETS STEREO
Le poussant double DSP multi effet incorporé, avec processeur à 56 bit
et convertisseurs Delta Sigma à 24 bits, offre 2 fois 205 effets stéréo de
haute qualité, des performances exceptionnelles ainsi qu'une simplicité
absolue d'emploi.
27
AFFICHEUR à cristaux liquides (à deux lignes, E1 et E2): indique les
➤
codes et les noms des programmes sélectionnés.
28 Bouton FX1 / FX2: permet de choisir sur quel groupe d'effets agir
➤
(FX1 ou FX2, visualisée sur l'afficheur a deux lignes).
29
Bouton SELECTION: permet la sélection d'un des 205 program-
➤
mes disponibles pour chacun des deux effets.
30 Bouton LOAD: pour le chargement du programme sélectionné
➤
avec le bouton SELECTION.
indique que le programme sélectionné à été chargé et il est actif.
indique que le programme sélectionné n'à pas encore été chargé.
31 FX1/AUX3 e FX2/AUX4: poussoirs pour activer ou désactiver
➤
l'effet correspondent. Quand l'effet est activé, le témoin LED FX ON
est allumé. Quand l'effet est désactivé, le signal des départs effets est
envoyé vers el sorties AUX3 ou AUX4 (36), pour piloter des effets
externes ou des retour de scène. Les voyants LED PK clignotent si le
signal sur le départs FX1 ou FX2 est trop haut, et il y a le risque de
porter à distorsion l'entrée de l'effet interne. Pour un réglage optimal
des départs effets (FX1 et FX2) sur chaque canal, il faut que le LED
clignote seulement occasionnellement sur les crêtes du signal.
Si le LED reste allumée en continuité, indiquant une saturation, il faut
baisser le volume des départs effets sur chaque voie.
32
FX1 to AUX1 e FX2 to AUX1: départs moniteurs.
➤
Permettent le réglage du niveau de l'effets FX1 et FX2 sur le départ
moniteur AUX1.
33
FX1 to AUX2 e FX 2 to AUX2: comme le précédents.
➤
Permettent le réglage du niveau de l'effets FX1 et FX2 sur le départ
moniteur AUX2.
34
FX1 (AUX3) e FX2 (AUX4): réglage de volume des effets internes
➤
FX1 et FX2 vers les sorties master L et R (si les effets sont activées) ou
des départs externes AUX 3 et AUX 4 (si les effets internes sont désac-
tivées).
connections:
●
35 FT SW 1/2: prises Jack pour interrupteurs à pédale.
➤
Elles permettent de désactiver les effets internes par un interrupteur
à pédales. La désactivation est possible seulement si les effets sont
activées par le poussoirs correspondants (31).
36
AUX 3/4: prises jack de sortie (asymétriques) pour les deux
➤
départs AUX 3 et AUX 4. Si les effets internes sont désactivées, le signal
des départs correspondants est envoyé vers ces sorties.
Le niveau est réglé par les contrôles (34). Il est possible de relier a
chaque sortie jusqu'à 10 enceintes amplifiées ou amplis de puissance
raccordés en parallèle.