Montarbo MCR Serie Manual De Instrucciones página 31

Contrôles et connections
DEPARTS MONITOR ET EFFETS - RETOURS EFFETS EXTERNES
37
AUX1 et AUX2: contrôles de volume pour les départs monitor
➤
AUX1 et AUX2.
38 HIGH / MID / LOW. égalisation à 3 bandes des sorties monitor
➤
AUX1 et AUX2.
HIGH: ±15dB@10kHz - MID: ±15dB@2.5 kHz - LOW: ±15dB@80Hz
39 AUX 1/2: prises jack asymétriques des sorties AUX1 et AUX2
➤
Le niveau est réglé par les contrôles (37). Il est possible de relier a
chaque sortie jusqu'à 10 enceintes amplifiées ou amplis de puissance
raccordés en parallèle.
40 STEREO RET L/R: prises jack asymétriques de retour stéréo pour
➤
effets externes.
41
STEREO RET: réglage de volume du retour effets externes vers les
➤
sorties master L/R.
ACCESSOIRES
42 PHONES: prise pour casque stéréo. A cette sortie est envoyé le
➤
signal des sorties master L/R ou le mixages des signaux PFL des voies ou
le touche PFL est appuyé.
43 PHONES: contrôle de volume de la sortie casque (42).
➤
44 CTRL ROOM L/R: prises jack pour la sortie stéréo Control Room.
➤
Ces sorties sont une duplication des sorties master L/R mais il sont
dotées d'un contrôle de niveau indépendant (45). Elles permettent
d'envoyer le même signal du mixage master L/R à une deuxième PA
(ou à des baffles amplifiés) avec volume différent selon le besoin (par
exemple, dans le piano-bar, pour le public assis au comptoir qui désire
écouter sans s'assourdir) ou à des moniteurs 'nearfield' (normalement,
dans les applications de studio, le control room est utilisé pour les
moniteurs de la régie). Il est possible de relier a chaque sortie jusqu'à 10
enceintes amplifiées ou amplis de puissance raccordés en parallèle.
45 CTRL ROOM: contrôle de volume de la sortie stéréo CONTROL
➤
ROOM (44).
46
TAPE IN/OUT L/R: prises PIN d'entrée et de sortie pour le
➤
raccordement d'un magnétophone stéréo. Ils sont actives si le bouton
USB/TAPE (48) est en position TAPE.
N.B: L'entrée TAPE IN L/R est une normale entrée de ligne et peut être
utilisée pour brancher n'importe quel signal de ligne (par exemple les
sorties L/R d'un mixeur, instruments, expander...).
47
USB: interface USB pour relieur un micro ordinateur utilisée
➤
comme enregistreur – reproducteur.
L'interface est active si le bouton USB/TAPE (48) est en position USB.
48
USB/TAPE: bouton pour la sélection de l'interface à utiliser pour
➤
enregistrer et reproduire.
49 IN / OUT: contrôles du volume pour l'entrée (IN) et la sortie (OUT)
➤
de l'interface d'enregistrement active.
N.B: Pour des informations plus détaillées regard la connexion d'un
micro ordinateur à utiliser comme enregistreur – reproducteur, voir la
fig. 5 A et 5 B a page 54.
50
PHANTOM: interrupteur général de l'alimentation 'fantôme' pour
➤
les entrées micro, avec voyant LED.
SORTIES MASTER L/R
51
MASTER L/R: faders pour régler le volume des sorties master
➤
L (gauche) et R (droite).
52 crêtemètres à LED à 12 segments pour le contrôle des niveaux
➤
des sorties master L et R. Si un bouton PFL est appuyé les crêtemètres
indiquent le niveau du PFL (le voyant LED PFL est allumé).
53 LEFT OUT et RIGHT OUT: connecteurs XLR (symétriques) des
➤
sorties master L et R. Il est possible de relier a chaque sortie jusqu'à 10
enceintes amplifiées ou amplis de puissances raccordées en parallèle.
54
INS L et INS R: prises d'insertion par jack stéréo (pour brancher
➤
des effets externes directement à la sortie).
N.B: En utilisant des connecteurs jack mono, les prises insert deviennent
automatiquement asymétriques et peuvent être utilisée comme sorties
jack. Dans ce cas les sorties XLR sont désactivées. Vous pouvez donc
utiliser les sorties XLR ou les prises Jack selon vos exigences.
PANNEAUX ARRIÈRE
55
Connecteur de réseau (type IEC60320) avec fusible incorporé,
➤
pour le câble d'alimentation délivré avec l'appareil.
56 POWER: interrupteur général.
➤
VERSIONS AMPLIFIEES MCR16FXP ET MCR12FXP
57
Connecteurs de sortie de l'amplis de puissance incorporé.
➤
Chaque canaux est doté de connecteurs Speakon® 4 pôles et jack,
en parallèle.
31
FRANÇAIS