Jay 126042 Manual Del Usuario página 48

WERSJA POLSKA
CZYM JEST ZAPADANIE SIĘ?
Poduszka JAY Balance może się zapadać, gdy płyn lub
powietrze przemieści się spod kości miednicy lub pośladków,
co w rezultacie spowoduje siedzenie na podstawie piankowej.
Zdarza się to w przypadku osób bardzo szczupłych,
używających rozkładanych wózków, osób, które schudły lub
w których ciałach zaszły inne zmiany rozmiaru lub kształtu, a
także osób, które siedzą w pozycji przygarbionej.
OSTRZEŻENIE!
Gdy wystąpi zapadanie się, zwiększa się nacisk
•
na kości kulszowe oraz kość ogonową, zwiększając
ryzyko uszkodzenia skóry.
Należy natychmiast przerwać używanie podkładki
•
Należy skontaktować się z pracownikiem ochrony zdrowia.
•
JAK SPRAWDZIĆ CZY WYSTĘPUJE ZAPADANIE SIĘ.
Podkładka z płynem JAY
Jak sprawdzić, czy występuje zapadanie się:
Usiąść na poduszce z założonym pokrowcem i rozpiętym
•
zamkiem błyskawicznym na 7-10 minut.
Należy podnieść się z poduszki (lub skorzystać z pomocy
•
przy podnoszeniu się), starając się nie naruszyć płynu pod
spodem.
Złożyć tylną część pokrowca do przodu przez przednią
•
krawędź, odsłaniając podkładkę z płynem.
Wcisnąć we wgłębienia na podkładce, w których
•
znajdowały się kości kulszowe i kość ogonowa.
Aby poczuć mocne oparcie o poduszkę, należy wgłębić się
•
w płyn na przynajmniej 1/2" (1,3 cm).
Jeśli poduszka jest prawidłowo ułożona, podnóżki są
odpowiednio wyregulowane, a warstwa płynu jest mniejsza niż
1/2" (1,3 cm),
poduszka zapada się i nie powinna być używana. Jeśli
występuje zapadanie się, należy przerwać użytkowanie
poduszki i skontaktować się z opiekunem klinicznym.
Problem z zapadaniem się można zwykle łatwo rozwiązać
poprzez zamówienie
dodatkowego płynu w formie dopełnienia poduszki. W tym celu
należy skontaktować się z lokalnym
autoryzowanym dostawcą w celu sprawdzenia, czy jest to
odpowiednie rozwiązanie.
Podkładka ROHO® DRY FLOATATION®
Instrukcje dotyczące sprawdzania, czy poduszka z podkładką
ROHO® DRY FLOATATION® się zapada, oraz porady na
temat
zapobiegania temu znajdują się w instrukcji obsługi podkładki
ROHO® DRY FLOATATION®.
KIEDY SPRAWDZAĆ
W przypadku poduszki JAY Flow Fluid należy sprawdzać to co
miesiąc podczas czyszczenia.
Wkładki ROHO® DRY FLOATATION® należy sprawdzać codziennie.
JAY Balance Cushion 126042
Z APADA NI E S I Ę – G WAR A N C JA
PODUSZKA JAY BALANCE – GWARANCJA
Każda poduszka JAY jest dokładnie kontrolowana i testowana
w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania. Każda
poduszka JAY posiada gwarancję braku defektów materiałów
i jakości wykonania na okres 24 miesięcy normalnego
użytkowania, licząc od daty zakupu. W razie wystąpienia
defektów materiałów lub jakości wykonania w ciągu 24 miesięcy
od daty zakupu, firma Sunrise Medical nieodpłatnie dokona
naprawy lub wymiany. Gwarancja ta nie obejmuje przebić,
rozdarć czy nadpaleń, również na zdejmowanym pokrowcu
poduszki.
Zdejmowany pokrowiec posiada gwarancję braku defektów
materiałów i jakości wykonania na okres sześciu (6) miesięcy
normalnego użytkowania, licząc od daty zakupu. W razie
wystąpienia defektów materiałów lub jakości wykonania w ciągu
sześciu (6) miesięcy od daty zakupu, firma Sunrise Medical
nieodpłatnie dokona naprawy lub wymiany.
Reklamacje i naprawy powinny być przeprowadzane przez
najbliższego autoryzowanego dostawcę. Nie udziela się
żadnych innych gwarancji niż wyraźnie wymienione w
niniejszym dokumencie, w tym dorozumianych gwarancji
przydatności handlowej i gwarancji przydatności do określonego
celu.
Poza gwarancją zawartą w tym dokumencie poduszka nie jest
objęta żadną gwarancją dorozumianą.
Prawa związane z naruszeniem niniejszych wyraźnych
gwarancji są ograniczone do naprawy lub wymiany towarów.
Zobowiązania wynikające z naruszenia gwarancji w żadnym
wypadku nie obejmują szkód wynikowych, ani nie przekraczają
ceny sprzedanych, niezgodnych z wymaganiami towarów.
UZUPEŁNIENIE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA W
RAMACH GWARANCJI I INSTRUKCJI KONSERWACJI
Podkładka z płynem JAY
Dla prawidłowego montażu oraz użytkowania należy
skonsultować się z pracownikiem ochrony zdrowia oraz
przeczytać uważnie następujące oświadczenia:
• Płyn w poduszce może z upływem czasu zmniejszyć objętość.
• Zmniejszenie objętości płynu w poduszce może skutkować
zapadaniem się.
• Co miesiąc podczas rutynowego czyszczenia oraz
sprawdzania,
należy sprawdzić poduszkę pod kątem zapadania się (patrz
instrukcje w temacie „sprawdzanie
czy występuje zapadanie się" w części dotyczącej użytkowania
w ramach gwarancji i instrukcji konserwacji) i
występowania nieprawidłowości płynu, Jeśli płyn jest w danym
miejscu bardziej zwięzły, należy rozgnieść go do prawidłowej
konsystencji.
• Jeśli występuje zapadanie się, należy przerwać użytkowanie
poduszki i
skontaktować się z pracownikiem ochrony zdrowia.
Jeśli niezbędne jest dalsze wsparcie, należy skontaktować się z
biurem obsługi klienta Sunrise Medical:
Sunrise Medical Poland Sp. z o.o.
ul. Elektronowa 6,
94-103 Łódź
Polska
Telefon: + 48 42 209 36 67
Fax: + 48 42 209 35 23
E-mail: pl@sunrisemedical.de
Sunrise-Medical.pl
Podkładka ROHO® DRY FLOATATION®
Instrukcje dotyczące użytkowania i pielęgnacji podkładki
ROHO® DRY FLOATATION® znajdują się w instrukcji obsługi produktu.
48
US = Rev. B, EU = Rev.1.0