Všeobecné Upozornenia - Jay 126042 Manual Del Usuario

SLOVENSKY
Skontrolujte všetky diely, či sa pri preprave
POZNÁMKA:
nepoškodili. V prípade poruchy NEPOUŽÍVAJTE. Ohľadom
ďalších pokynov kontaktujte prepravcu alebo spoločnosť
Sunrise.
Spoločnosť Sunrise Medical odporúča, aby vhodnosť použitia
sedačky JAY Balance určil klinik, napríklad lekár alebo
terapeut, skúsený v oblasti sedenia a polohovania. Sedačky by
mal inštalovať iba autorizovaný dodávateľ spoločnosti Sunrise
Medical.
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
• NEINŠTALIJTE vybavenie bez toho, aby ste si najprv
prečítali a aby ste pochopili túto príručku. Ak nechápete
Varovania, Upozornenia a Inštrukcie, kontaktujte
kvalifikovaného odborníka, alebo dodávateľa - inak môže
dôjsť k úrazu, alebo ku škode.
Obe strany suchého zipsu by nemali prísť do styku s
•
vlhkosťou, keďže tá môže poškodiť lepivú časť a môže
viesť ku zlyhanie suchého zipsu.
Inštalovanie sedačky na invalidný vozík môže ovplyvniť
•
ťažisko invalidného vozíka a môže spôsobiť prevrátenie
vozíka dozadu, čo môže viesť k možnému zraneniu. Vždy
zvážte možnú potrebu použitia zariadenia proti preklopeniu
alebo konzoly osky adaptéra pre osoby po amputácii na
invalidnom vozíku, aby ste zvýšili jeho stabilitu.
Pred dlhým sedením by sa mal akýkoľvek vankúš
•
vyskúšať na niekoľko hodín, pričom by vašu pokožku mal
kontrolovať lekársky pracovník a uistiť sa, či sa nevytvárajú
červené odtlačky. Pravidelne kontrolujte pokožku, či nie
je červená. Klinický indikátor porušenia vlákien je červená
pokožka. Ak bude vaša pokožka červená, okamžite
prestaňte používať vankúš a navštívte vášho lekára alebo
terapeuta.
Sedačka JAY Balance je určená na pomoc pri znížení
•
tlaku. Avšak, žiadny vankúš nemôže úplne odstrániť tlak zo
sedenia ani zabrániť preležaniu.
Sedačka JAY Balance nie je náhradou za vhodnú
•
starostlivosť o pokožku, vrátane správneho stravovania,
čistoty a pravidelnej úľavy od tlaku.
Nenechávajte tekutinový vankúš na noc voknu pri teplotách
•
pod 40 °F (5 °C). Pred použitím nechajte vankúš nabrať
izbovú teplotu. Sedenie na veľmi studenom alebo horúcom
povrchu, môže spôsobiť poruchu pokožky.
Chráňte pred ostrými predmetmi a nevystavujte príliš
•
vysokej teplote ani otvorenému ohňu.
• VHODNÁ HLADINA HYDROKOLOIDU (TEKUTINY):
Množstvo hydrokoloidu (tekutiny), ktoré sa nachádza vo
vložke určí odborník počas prehodnotenia sedenia. Táto
by bez pokynov odborníka nemala byť zmenená, keďže
môže zmeniť vlastnosti uvoľňovania tlaku a môže viesť k
úrazu alebo poškodeniu.
PREKÁŽKY: Medzi používateľa a vankúš NEDÁVAJTE
•
žiadne prekážky,
lebo tým znížite efektívnosť výrobku.
VANKÚŠ A OTOČENIE KRYTU: Výrobok sa musí
•
používať tak, aby poťah sedačky smeroval nahor. Ak sa
poťah nepoužíva správne, môže obmedziť, alebo odstrániť
výhody sedačky a zvýšiť riziko hroziace pokožke a
mäkkým tkanivám.
Podložka ROHO® DRY FLOATATION®: preštudujte si
•
potrebné
upozornenia v doplnku k podložke ROHO® DRY
FLOATATION®.
JAY Balance Cushion 126042
UP O ZO RNE NI A- NA S TAV E NI E - UP E V N E N IE
ÚVOD
Sedačka JAY Balance je určená pre klinikov na použitie u
klientov, ktorí potrebujú vynikajúce rozloženie tlaku a stabilitu.
Sedačka JAY Balance poskytuje komplexné riešenie pre
plnenie širokej škály potrieb z hľadiska ochrany pokožky a
polohovania.
Maximálna hmotnosť používateľa:
Šírka 34 až 50 cm = 150 kg
Šírka 56 až 60 cm = 225 kg
PRISPÔSOBENIE VANKÚŠA
Nastaviteľnosť tekutiny a vzduchu
Sedačka JAY Balance poskytuje nastaviteľnosť objemu pre
prispôsobenie sa potrebám používateľa určením vhodného
množstva tekutiny, ktoré počas hodnotenia stanoví váš lekár.
Počas hodnotenia váš lekár tiež určí použitie jednoduchých
alebo dvojitých vzduchových modelov (Air Single, alebo Air
Dual). Vložky by sa mali vymieňať iba na pokyn vášho lekára.
NASTAVENIE POMOCOU
VLOŽKY ROHO®DRY FLOATATION®
Verzia so vzduchovou vložkou sedačky JAY Balannce sa
dá kedykoľvek nastaviť pomocou (dodanej) ručnej pumpy a
uvoľňovacieho ventila na vložke ROHO®DRY FLOATATION®.
NASTAVENIE PROSTREDNÍCTVOM POLOHOVACÍCH
KOMPONENTOV
Sedačka JAY Balance sa dá objednať s pozičnými
komponentmi pre poskytovanie vynikajúcich možností zmeny
polohy. Keď má používateľ akúkoľvek deformáciu držania
tela, môže si vyžadovať zvláštnu konfiguráciu svojej sedačky,
napríklad podporu stability a doplnkové polohovacie prvky.
Spoločnosť Sunrise Medical odporúča, aby vhodnosť použitia
sedačky JAY Balance s polohovacími komponentami určil
klinik, napríklad lekár, alebo terapeut, skúsený v oblasti
sedenia a polohovania.
Voliteľne sa dajú objednať nasledujúce komponenty, podľa
individuálnych potrieb polohovania:
Laterálne podpory stehien: znemožňujú, aby sa nohy
pohybovali smerom od seba.
Stredná podpora stehien: oddeľuje od seba stehná, aby sa
zlepšilo zarovnanie bedier a stabilizovala sa poloha v sede.
Laterálne podpory stehien: držia panvu v strednej časti
sedadla.
Pevná základňa: poskytuje väčšiu stabilitu polohy tela.
49
US = Rev. B, EU = Rev.1.0