Ideal 2220 Instrucciones De Uso página 9

• •
Bedienung Operation
• •
Istruzioni per l´uso
• •
Handhavande
IDEAL 2220
• •
Utilisation Bediening
•
Funcionamiento
•
IDEAL 2220
D Schalter auf Position "I" (1.). Der
Aktenvernicher ist nun eingeschaltet und
es kann Papier zugeführt werden (2.).
Nach dem Vernichtungsvorgang Schalter
wieder in Position "0" bringen (3.).
GB Turn the rocker switch to position "I" (1.).
The paper shredder is now ready to shred
paper (2.). After shredding turn rocker
switch to position "0" (3.).
F Positionner I´interrupteur sur la position "I"
(1.) Le destructeur est prêt à fonctioner
(2.). Après destruction, remettre
I´interrupteur sur la position "0" (3.).
NL Schakelaar in positie "I" zetten (1.). De
papiervernietiger is nu ingeschakeld en
kan papier ingevoerd worden (2.). Na het
vernietigen de schakelaar weer in positie
"0" zetten (3.).
I Premere I´interuttore nella posizione "I"
(1.) Il distruggidocumenti è pronto a
funzionare (2.). Terminato il lavoro,
premere su "0" I´interuttore (3.).
E Colocar el interruptor en la posición "I"
(1.). La destructora està ahora encendida
y puede coger el papel (2.). Después de
puede coger el papel. Después de destruir
el interruptor en la posición "0" (3.).
S Slå på vipp-strömbrytaren i läge "I" (1.).
Dokumentförstöraren är nu klar att
använda (2.). Efter användning slå av
vippströmbrytaren i läge "0" (3.).
- 9 -