Página 1
Contenido Índice Manual del usuario Tableta Wacom (CTH-471, CTH-671) Configuración de la tableta Personalización de la tableta Personalización de su experiencia con el lápiz Cuidado de la tableta Resolución de problemas Información sobre el producto Opciones de servicio técnico Contenido...
Página 2
El año que aparece arriba indica la fecha en la que Wacom preparó este manual. Sin embargo, la fecha de publicación del manual coincide con la de salida al mercado del producto correspondiente.
Funciones básicas del panel de control Accesorios disponibles USO DE LA TABLETA GLOSARIO La experiencia del lápiz con la tableta Oficinas internacionales de Wacom Uso del lápiz sobre la tableta Posicionamiento Cómo hacer clic Arrastre Uso de los botones del lápiz Escritura y dibujo con sensibilidad a la presión...
CD de instalación de la tableta). La filosofía de Wacom es la de mejorar todos sus productos continuamente. Como resultado de esto, de vez en cuando llevamos a cabo cambios y mejoras de ingeniería. Por lo tanto, puede que en este manual no se incluyan algunos cambios, modificaciones y mejoras.
No todos los modelos del producto están disponibles en todas las regiones. • La tableta solo se puede utilizar con dispositivos de entrada o lápices compatibles. Wacom no puede garantizar la compatibilidad con tabletas o lápices anteriores. No se pueden utilizar lápices o dispositivos de entrada de una versión anterior de la tableta.
No guarde el lápiz en un soporte que no sea el portalápices que se suministra con la tableta o adquirido a Wacom. puesto que el lápiz podría dañarse si se cae de un soporte inadecuado. La sensibilidad del lápiz puede verse afectada si se deja en un lugar...
Nota relativa a los trastornos traumáticos acumulativos: Wacom no manifiesta, promete ni garantiza que los productos Wacom remedien o eviten, en su totalidad o en parte, síntomas de estrés repetitivo, daños personales o trastornos provocados por el uso de un ratón convencional. Los resultados de su uso pueden variar de una persona a otra.
Contenido Índice CONFIGURACIÓN DE LA ORIENTACIÓN DE LA TABLETA Al instalar la tableta por primera vez, se le solicitó que seleccionase una orientación predefinida para la tableta. La orientación seleccionada se utilizó para determinar la configuración predefinida de la tableta. Sin embargo, puede volver a configurar la tableta fácilmente para usuarios diestros o zurdos en cualquier momento.
Contenido Índice CÓMO TRABAJAR CON VARIOS MONITORES Si el ordenador está equipado con más de un monitor, la tableta proyectará los monitores basándose en la configuración del panel de control de propiedades de pantalla. • Si se utiliza más de un monitor y se encuentra en modo de monitor expandido, la tableta se proyecta en todos los monitores como si se tratara de una gran pantalla.
Contenido Índice USO DE LA TABLETA Si no está familiarizado con el uso de la tableta, consulte las secciones siguientes. A medida que trabaje, irá descubriendo muchos modos de interactuar con la tableta. Por ejemplo: Edición fotográfica Utilice el lápiz sensible a la presión para editar imágenes en una aplicación de edición de fotos o imágenes.
Contenido Índice LA EXPERIENCIA DEL LÁPIZ CON LA TABLETA La tableta está diseñada para mejorar la forma de trabajar. Los modelos de tableta equipados con entrada con lápiz le permiten interactuar con un ordenador utilizando un lápiz sobre el área activa de la tableta. Uso del lápiz sobre la tableta Personalización de la entrada con lápiz Sujete el lápiz como si fuera un bolígrafo o lápiz normal.
Contenido Índice POSICIONAMIENTO Utilice el lápiz para posicionar el puntero (o cursor) en la pantalla. Eleve el lápiz y sitúe la punta sobre el área activa de la tableta. El cursor salta a la nueva posición. Para mover el cursor, desplace el lápiz en el aire sobre la superficie de la tableta.
Contenido Índice CÓMO HACER CLIC Haga clic para resaltar o seleccionar un elemento de la pantalla. Haga doble clic para abrirlo. Hacer clic. Dé un ligero golpe en la tableta con la punta de lápiz o presione la punta de lápiz hasta que se produzca un clic.
Contenido Índice USO DE LOS BOTONES DEL LÁPIZ El lápiz incorpora dos botones. Cada botón tiene una función programable que se selecciona al pulsarlo. Puede utilizar cualquier botón siempre que la punta del lápiz se encuentre a no más de 7 mm (0,28 pulg.) del área activa de la tableta.
Para ajustar la sensibilidad de la punta, consulte ajuste e la sensibili a e la punta y el borra or, y istancia e oble clic. Visite el sitio web de Wacom si desea información sobre las aplicaciones que admiten presión. Consulte información sobre el producto.
Visite el sitio web de Wacom si desea información sobre las aplicaciones que admiten el borrador. Aunque una aplicación no admita el borrador, podrá utilizarlo para posicionarse, dibujar o anotar.
Contenido Índice EJERCICIO DE COORDINACIÓN ENTRE OJOS Y MANO Este ejercicio está diseñado con el fin de practicar la coordinación entre ojos y mano para usar el lápiz: 1. Abra cualquier aplicación gráfica. Use la herramienta de línea para dibujar una cuadrícula rectangular con un espacio entre líneas de 20 a 25 mm (de 3/4 a 1 pulg.).
Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE LA TABLETA Utilice el panel de control de la tableta para personalizarla y adaptarla a su modo de trabajo. Apertura del panel de control Descripción general del panel de control Personalización de su experiencia con el lápiz Funciones de los botones APERTURA DEL PANEL DE CONTROL Para abrir el panel de control:...
Contenido Índice DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Tras abrir el panel de control, puede empezar a personalizar la tableta. Cada ficha presenta Cierra el panel de ajustes personalizables. control. Al abrir el panel de control aparecen las fichas aplicables a su modelo y configuración de tableta.
Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE SU EXPERIENCIA CON EL LÁPIZ Puede personalizar fácilmente el lápiz. Utilice el lápiz para abrir el panel de control de la tableta. A continuación, podrá personalizar la tableta para adaptarla al modo en que interactúa con ella y con el ordenador cuando utiliza el lápiz o el borrador (si se incluye).
Contenido Índice AJUSTE E LA SENSIBILI A E LA PUNTA Y EL BORRA OR, Y ISTANCIA E OBLE CLIC Seleccione la ficha L . Para crear trazos de pincel gruesos o hacer clic con un ligero toque, use un ÁPIZ ajuste de punta suave.
Contenido Índice AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL BOTÓN DEL LÁPIZ Seleccione la ficha L . Cada uno de los botones del lápiz se puede ajustar para simular varias funciones ÁPIZ del ratón. Seleccione la función que se va a realizar al pulsar el botón superior o inferior del lápiz.
Contenido Índice AJUSTE DE LA PROYECCIÓN DE LA TABLETA Seleccione la ficha L . Las opciones de T de la tableta permiten definir la relación entre el ÁPIZ RACCIÓN movimiento del lápiz en la superficie de la tableta y el movimiento del cursor en la pantalla del monitor. De forma predefinida, proyecta toda el área activa de la tableta en el monitor.
Página 24
Contenido Índice En la ficha L del panel de control de la tableta, haga clic en el botón P ... para ÁPIZ ROYECCIÓN DEL MODO LÁPIZ que se muestre el cuadro de diálogo D ETALLES SOBRE EL MODO LÁPIZ Utilice las opciones de Á REA DE LA PANTALLA el fin de seleccionar un área de la pantalla para la proyección de tableta a pantalla.
Contenido Índice PARTE DEL ÁREA DE LA PANTALLA Para definir en qué parte de la pantalla se proyectará la tableta, haga clic en el botón P ROYECCIÓN DEL MODO ... de la ficha L para que se muestre el cuadro D .
Contenido Índice AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL LÁPIZ EN MODO RATÓN Para cambiar la velocidad y la aceleración del cursor de la pantalla al utilizar el lápiz en el modo ratón, haga clic en el botón D ... de la ficha L .
Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE LA ORIENTACIÓN DE LA TABLETA Seleccione la ficha T para configurar la orientación de la tableta. ABLETA ambie la orientación de la RIENTACIÓN tableta seleccionando entrada para M (diestros) o M (zurdos). DERECHA ANO IZQUIERDA El controlador de la tableta configura automáticamente todas las opciones de la misma para la orientación seleccionada.
Contenido Índice FUNCIONES DE LOS BOTONES Personalice la tableta para adaptarla a su forma de trabajo. Simplemente use el panel de control de la tableta para cambiar la función de botón asignada a un botón del lápiz. Las opciones para la función de botón pueden variar según el modelo de tableta.
Página 29
Contenido Índice FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Permite simular una serie de pulsaciones de tecla. Seleccione esta ULSACIÓN DE TECLA opción para mostrar el cuadro de diálogo D EFINIR PULSACIONES DE TECLA Introduzca una pulsación de tecla o una combinación de pulsaciones de tecla en el cuadro de introducción de T .
Página 30
Contenido Índice FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Solo lápiz. Permite colocar un documento o una imagen en cualquier ESPLAZAR dirección en el panel activo. Para ello, pulse un botón del lápiz definido para y, a continuación, arrastre con la punta de lápiz por el DESPLAZAR área activa de la tableta.
Página 31
Contenido Índice FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Abre el cuadro de diálogo BRIR JECUTAR JECUTAR APLICACIÓN Haga clic en E ... para XAMINAR localizar la aplicación, el archivo o el archivo de comandos que va a iniciar. Su selección aparecerá en el cuadro A PLICACIÓN QUE DESEA .
Contenido Índice COMPROBACIÓN DE LA TABLETA 1. Encienda el ordenador y espere hasta que el sistema se haya cargado por completo. 2. Compruebe la conexión USB. El indicador LED de estado se encenderá siempre que la tableta esté conectada correctamente y el ordenador la haya detectado como dispositivo USB. Si no es así: •...
Si surgen problemas con la tableta o el lápiz, consulte las tablas siguientes. Es posible que el problema esté descrito aquí y pueda llevar a cabo la solución que se ofrece. Si desea obtener más información, visite el sitio web de Wacom en http://www.wacom.com. Problemas generales Problemas con la entrada con lápiz...
Página 34
Contenido Índice Dificultades para hacer clic. Abra el panel de control de la tableta y seleccione la ficha L . Utilice ÁPIZ una S más suave. ENSIBILIDAD DE LA PUNTA Seleccione la opción S (la casilla debe estar marcada). ONIDO DEL CLIC Esto le permitirá...
Problemas específicos de Mac). PROBLEMAS ESPECÍFICOS DE WINDOWS Piensa que las preferencias de Utilice la Utilidad de archivo de preferencias de la tableta Wacom para la tableta están dañadas o trabajar con sus preferencias. desea asegurarse de que Cierre cualquier aplicación abierta.
Página 36
Si este procedimiento no resuelve el problema con Ink, póngase en contacto con la asistencia técnica de Apple para obtener más ayuda. Wacom no es el fabricante de software de Ink y, por tanto, su responsabilidad en la asistencia de un software de terceros es limitada.
Si no puede solucionar el problema y cree que tu tableta no funciona correctamente, póngase en contacto con el personal de asistencia de Wacom de la zona en la que adquirió el producto. Cuando llame, procure estar delante del ordenador con la siguiente información a mano: •...
Wacom de su zona. INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Para obtener más información acerca de la tableta, visite el sitio web de Wacom de su zona. También puede descubrir qué aplicaciones de software están mejoradas para la tableta con el fin de admitir la sensibilidad a la presión y otras funciones especiales de la tableta buscando aplicaciones de software.
Contenido Índice APÉNDICE Esta sección contiene sugerencias para cuidar la tableta, instrucciones sobre cómo desinstalar el software e información sobre tinta digital, entre otros. Cuidado de la tableta Sustitución de la punta Desinstalación Administración de las preferencias Funciones del lápiz y de la tinta digital en Windows Información sobre el producto Pedido de piezas y accesorios Accesorios disponibles...
Contenido Índice SUSTITUCIÓN DE LA PUNTA La punta de lápiz se desgasta con el uso. Una presión excesiva provocará que se desgaste más pronto. Sustituya la punta de lápiz cuando sea demasiado corta o se haya aplanado. 1. Sujete la punta y tire para sacarla del lápiz. Use la herramienta de extracción de puntas, un par de pinzas, unos alicates o un instrumento similar.
Contenido Índice DESINSTALACIÓN Siga el procedimiento descrito a continuación para eliminar el software del controlador de la tableta del sistema. Importante: cuando elimine el software de la tableta, ésta no funcionará al completo, pero sí lo seguirá haciendo como ratón. Windows 8: Desde la pantalla de inicio de Windows 8, haga clic en el icono P y en REFERENCIAS DE...
Contenido Índice ADMINISTRACIÓN DE LAS PREFERENCIAS Utilice la utilidad de archivo de preferencias para administrar las preferencias de la tableta de uno o varios usuarios. Cierre cualquier aplicación abierta. Windows 8: Desde la pantalla de inicio de Windows 8, haga clic en el icono U TILIDAD DE ARCHIVO DE de W .
Contenido Índice FUNCIONES DEL LÁPIZ Y DE LA TINTA DIGITAL EN WINDOWS Microsoft Windows 8, Windows 7 y Vista proporcionan una amplia compatibilidad para la entrada del lápiz. Las características del lápiz son compatibles con todas las versiones de Windows 7 y Vista, excepto Windows 7 Starter y Home Basic, y Windows Vista Home Basic.
Índice INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Para obtener más información acerca de la tableta, visite el sitio web de Wacom de su zona. También puede descubrir qué aplicaciones de software están mejoradas para la tableta con el fin de admitir la sensibilidad a la presión y otras funciones especiales de su tableta buscando aplicaciones de software.
Wacom de su zona. También puede hacer lo siguiente: • En EE. UU. o Canadá, llame al 1.888.884.1870 (gratuito) o visite el sitio web de Wacom en http://www.direct.wacom.com (solamente para EE. UU.). • En Europa, llame al +49 (0)180.500.03.75 o visite http://shop.wacom.eu. También es posible ponerse en contacto con su distribuidor o proveedor local o con el servicio técnico a través del número...
Contenido Índice GLOSARIO Aceleración del ratón. Ajuste que permite definir la aceleración del cursor de pantalla al usar el modo ratón. Aplicación apta para borrar. Aplicación de software con compatibilidad incorporada para el borrador del lápiz. Estas aplicaciones utilizan el borrador de muchas maneras distintas, en función de lo que más sentido tenga para la aplicación en cuestión.
Página 47
Contenido Índice Sensible a la presión Cualidad de la punta y el borrador del lápiz que detecta la cantidad de presión que se está aplicando. Se utiliza para crear trazos naturales de lápiz, pincel y borrador en aplicaciones que son sensibles a la presión.
NSW 2116 Australia Singapore 038985 Teléfono: +61.2.9422.6700 Teléfono: +65.6258.8640 Fax: +61.2.9420.2272 Fax: +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. WACOM HONG KONG LIMITED Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Room 1201, Tai Tung Building Taipei, 105 Taiwán 8 Fleming Road Teléfono: +886.2.2712.2675...
Página 49
Contenido Índice ÍNDICE Accesorios y piezas, pedido comprobación Accesorios, disponibilidad dibujar aplicando presión Acerca del manual entrada, personalización Ajustes, panel de control escribir con presión Área de trabajo, configuración hacer doble clic con Arrastrar, con el lápiz la experiencia Borrar, con el lápiz mina, sustitución Características personalización...
Página 50
área de parte del área de la pantalla de parte del área de la tableta en varios monitores. tracción Tableta Wacom la experiencia del lápiz Tracción, tableta Contenido Índice...