Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Wacom Graphire 4
Resumen de contenidos para Wacom Graphire 4
- Página 1 Í ONTENIDO NDICE ÁPIZ ATÓN INALÁMBRICO ABLETA ERSONALIZACIÓN ÁPIZ ATÓN INALÁMBRICO ABLETA ENÚ EMERGENTE ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ® ® Manual del usuario para Windows y Macintosh Í ONTENIDO NDICE...
- Página 2 Wacom se reserva el derecho de revisar esta publicación sin obligación de notificar dichos cambios. Wacom hace todo lo posible para ofrecer información actualizada y precisa en este manual. Sin embargo, Wacom se reserva el derecho de cambiar cualquier especificación y configuración del producto según su criterio, sin previo aviso y sin obligación de incluir dichos cambios en este manual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Í ONTENIDO NDICE CONTENIDO Acerca del manual RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Navegación por el manual Comprobación de la tableta Comprobación de las herramientas TRABAJAR CON GRAPHIRE4 Tablas de resolución de problemas Características de la tableta Problemas generales Herramientas de introducción de datos Problemas específicos de Windows Configuración del área de trabajo Problemas específicos de Macintosh... -
Página 4: Acerca Del Manual
(ubicado en el CD del controlador de la pen tablet de Wacom) para ver los detalles sobre la instalación de la tableta de Wacom. Si no está familiarizado con la documentación electrónica, consulte navegación por el... -
Página 5: Navegación Por El Manual
Í ONTENIDO NDICE Navegación por el manual Utilice los controles de navegación para desplazarse por el manual: Ir a la primera página ONTENIDO Ir al índice de contenidos Í NDICE Ir al índice Volver a la vista anterior Ir a la página anterior o a la página siguiente EXTO DEL Ir al inicio de la sección ENCABEZAMIENTO... -
Página 6: Trabajar Con Graphire4
Í ONTENIDO NDICE TRABAJAR CON GRAPHIRE4 Esta sección incluye una introducción a la pen tablet Graphire4, que se compone de dos elementos básicos: una tableta que sirve como área de trabajo y las herramientas de introducción de datos que se utilizan con la tableta. -
Página 7: Herramientas De Introducción De Datos
RABAJAR CON RAPHIRE Í ONTENIDO NDICE Herramientas de introducción de datos Todas las herramientas de introducción de datos Graphire4 son inalámbricas, sin batería y están diseñadas ergonómicamente. Borrador. Botones del lápiz. Ruedecilla. Botón y rueda giratoria central incorporado que se puede utilizar para desplazarse hacia arriba y hacia abajo en la ventana activa. -
Página 8: Configuración Del Área De Trabajo
Nota: Wacom no manifiesta, promete ni garantiza que los productos Wacom remedien o eviten, en su totalidad o en parte, síntomas de estrés repetitivo, daños personales o trastornos provocados por el uso de un ratón convencional. -
Página 9: Uso Del Lápiz Inalámbrico
RABAJAR CON RAPHIRE Í ONTENIDO NDICE Uso del lápiz inalámbrico El lápiz Graphire4 es inalámbrico, sin batería y sensible a la presión. Existen cuatro técnicas básicas para usar el lápiz: señalar, hacer clic, hacer doble clic y arrastrar. Con un poco de práctica, podrá utilizar el lápiz sin ningún problema y de forma natural. -
Página 10: Señalización
RABAJAR CON RAPHIRE Í ONTENIDO NDICE Señalización El lápiz Graphire4 sitúa el puntero (o cursor) en la pantalla. Puede situar el cursor de la pantalla de dos formas distintas, como un lápiz ( ) o como un ratón ( MODO LÁPIZ MODO RATÓN •... -
Página 11: Cómo Hacer Clic
RABAJAR CON RAPHIRE Í ONTENIDO NDICE Cómo hacer clic Normalmente se hace clic para resaltar o seleccionar algo en la pantalla y doble clic para abrirlo. Hacer clic. Para hacer clic, dé un ligero golpe en la tableta con la punta del lápiz o presione la punta del lápiz hasta que se produzca un clic. -
Página 12: Uso De Los Botones Del Lápiz
RABAJAR CON RAPHIRE Í ONTENIDO NDICE Uso de los botones del lápiz El lápiz Graphire4 dispone de dos botones. Cada botón tiene una función programable que se selecciona al pulsarlo. Puede utilizar cualquiera de ellos siempre que la punta del lápiz se encuentre a 5 mm (0,20 pulgadas) del área activa de la tableta. -
Página 13: Borrado
RABAJAR CON RAPHIRE Í ONTENIDO NDICE Borrado El borrador del lápiz Graphire4 funciona del mismo modo que la goma de borrar de un lápiz. En aquellas aplicaciones gráficas en las que se admita el borrador del lápiz, podrá borrar de forma natural e intuitiva. Al utilizar el borrador del lápiz, la aplicación cambia automáticamente a la herramienta borrador. -
Página 14: Uso Del Ratón Inalámbrico
RABAJAR CON RAPHIRE Í ONTENIDO NDICE Uso del ratón inalámbrico El ratón inalámbrico Graphire4 no tiene batería y funciona en una pen tablet Graphire4. La ruedecilla se puede girar o pulsar para realizar una función de botón adicional. • Giro. De forma predefinida, la ruedecilla está definida para 3 líneas por cada muesca de la rueda en la mayoría de DESPLAZARSE ventanas y aplicaciones. -
Página 15: Trabajar Con La Tableta
RABAJAR CON RAPHIRE Í ONTENIDO NDICE Trabajar con la tableta La pen tablet Graphire4 está diseñada para mejorar la forma de trabajar. El área central de la tableta es el área de trabajo, o activa, del lápiz y el ratón. Apoye la mano sobre la tableta y, a continuación, escriba con el lápiz en el área activa de la tableta como lo haría con un bolígrafo normal en una hoja de papel. -
Página 16: Uso De Las Expresskeys Y De La Rueda De La Tableta
RABAJAR CON RAPHIRE Í ONTENIDO NDICE Uso de las ExpressKeys y de la rueda de la tableta De forma predefinida, las ExpressKeys personalizables están definidas para realizar las funciones de la mayoría de exploradores de Internet. La rueda de la tableta está definida para DELANTE TRÁS 3 líneas por cada muesca de la rueda en la mayoría de ventanas y aplicaciones. -
Página 17: Personalización Del Aspecto De La Tableta
Además, tampoco podrá ver el indicador de estado de la tableta. Wacom recomienda que utilice siempre la tableta con la cubierta transparente. Í... -
Página 18: Personalización
Cuando haya abierto el panel de control de la pen tablet podrá empezar a personalizar Graphire4. Nota: Cuando hay más de una tableta Wacom instalada en un ordenador, los cambios que realice en el panel de control de la pen tablet sólo se aplicarán a la tableta utilizada al abrir el panel de control. -
Página 19: Descripción General Del Panel De Control
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Descripción general del panel de control Utilice el panel de control de la pen tablet para personalizar el lápiz, el ratón y la tableta Graphire4. Cierra el panel de control. Las fichas muestran los ajustes personalizables del lápiz, el ratón inalámbrico, el menú... -
Página 20: Personalización Del Lápiz
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Personalización del lápiz Personalizar el lápiz Graphire4 es sencillo. En primer lugar, abra el panel de control de la pen tablet y seleccione la ficha L para elegir entre las opciones disponibles. ÁPIZ Ajuste de la sensibilidad del borrador Tracción de la tableta Personalización de los botones del lápiz... -
Página 21: Ajuste De La Sensibilidad De La Punta Y Del Borrador Y Doble Clic
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Ajuste de la sensibilidad de la punta y del borrador y doble clic Para ajustar la sensibilidad de la punta del lápiz Graphire4, seleccione la ficha L . Para crear trazos de ÁPIZ pincel gruesos o hacer clic con un ligero toque, use un ajuste de punta suave. Para obtener un control máximo al dibujar líneas finas, use un ajuste de punta firme. -
Página 22: Personalización De Los Botones Del Lápiz
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Personalización de los botones del lápiz Seleccione la ficha L para cambiar las funciones asignadas a los botones del lápiz Graphire4. Puede ÁPIZ ajustar cada botón del lápiz para que simule una serie de funciones del ratón y los menús desplegables permiten elegir la función que se realizará. -
Página 23: Funciones De Los Botones
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Funciones de los botones La siguiente lista describe las opciones disponibles para los ajustes de los botones de herramientas, las ExpressKeys de la tableta o el menú emergente. Tenga en cuenta que no todas las opciones están disponibles para todos los controles. - Página 24 ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE • ..Permite simular una serie de pulsaciones de tecla. Al seleccionar esta opción ULSACIÓN DE ECLA se abrirá el cuadro de diálogo D , donde puede introducir la pulsación de EFINIR PULSACIONES DE TECLA tecla o secuencia de pulsaciones de teclas que desee reproducir. Puede introducir manualmente una pulsación de tecla o una combinación de pulsaciones de tecla en el cuadro de introducción T...
-
Página 25: Personalización Del Ratón Inalámbrico
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE • ..Permite asignar teclas de modificación (por ejemplo, M para Windows, ODIFICADOR AYÚS para Macintosh). Muchas aplicaciones usan teclas de modificación AYÚS PCIÓN OMANDO para restringir el tamaño o la ubicación de objetos. Al seleccionar esta opción aparece el cuadro de diálogo D , donde puede asignar una o más funciones de teclas de modificación. -
Página 26: Personalización De Los Botones Del Ratón
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Personalización de los botones del ratón Para modificar los ajustes de los botones del ratón inalámbrico Graphire4, utilice el ratón para abrir el panel de control de la pen tablet y seleccione la función que va a realizar cada botón en los menús desplegables. Si desea obtener una descripción de las opciones disponibles, consulte funciones de los botones. -
Página 27: Tracción De La Tableta
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Tracción de la tableta Las opciones de de la tableta permiten determinar la relación entre el movimiento del lápiz (o del TRACCIÓN ratón inalámbrico) en la superficie de la tableta y el movimiento del cursor en la pantalla del monitor. De forma predefinida, proyecta toda el área activa de la tableta en el monitor. - Página 28 ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Cuando hace clic en D ... aparece el cuadro de diálogo D ETALLES DEL MODO LÁPIZ ETALLES SOBRE EL MODO LÁPIZ Utilice las opciones de Á REA DE LA PANTALLA con el fin de seleccionar un área de la pantalla para la proyección de tableta a pantalla.
- Página 29 ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Utilice las opciones de Á REA DE LA TABLETA con el fin de seleccionar un área de la tableta para la proyección de tableta a pantalla. • . Se proyecta toda el área OMPLETA activa de la tableta. Éste es el ajuste predefinido.
-
Página 30: Parte Del Área De La Pantalla
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Parte del área de la pantalla Las opciones de tracción del cuadro de diálogo D permiten definir la parte de ETALLES SOBRE EL MODO LÁPIZ la pantalla de visualización en la que se va a proyectar la tableta: •... -
Página 31: Parte Del Área De La Tableta
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Parte del área de la tableta Las opciones de tracción del cuadro de diálogo D permiten definir el área de ETALLES SOBRE EL MODO LÁPIZ la tableta que se vaya a proyectar en el área de la pantalla: •... -
Página 32: Personalización De Las Funciones De La Tableta
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Personalización de las funciones de la tableta La ficha T se utiliza para personalizar las ExpressKeys y la rueda de la tableta. ABLETA Las ExpressKeys se pueden personalizar para que realicen la función de un modificador, de una pulsación de tecla o cualquier otra función. -
Página 33: Personalización Del Menú Emergente
ERSONALIZACIÓN Í ONTENIDO NDICE Personalización del menú emergente Utilice la ficha M para definir las funciones disponibles en la lista Menú emergente. ENÚ EMERGENTE Para visualizar el menú emergente, establezca uno de los botones de herramienta en la función M ENÚ... -
Página 34: Resolución De Problemas
En la mayoría de las ocasiones, la tableta funciona perfectamente. Sin embargo, en caso contrario, Wacom recomienda lo siguiente: 1. Si el controlador de la tableta Wacom no se ha cargado correctamente, realice en primer lugar la acción recomendada en el mensaje de error de la pantalla. Si esto no soluciona el problema, consulte los procedimientos de resolución de problemas descritos en este capítulo. -
Página 35: Comprobación De La Tableta
ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Í ONTENIDO NDICE Comprobación de la tableta 1. Encienda el ordenador y espere hasta que el sistema se haya cargado por completo. 2. Compruebe la conexión. El indicador LED de estado se encenderá siempre que la tableta esté conectada correctamente y el ordenador la haya detectado como dispositivo USB. -
Página 36: Tablas De Resolución De Problemas
Para obtener las actualizaciones de la información más reciente, consulte el archivo Léame. Para obtener más información, visite el sitio Web de Wacom en http://www.wacom.com/productsupport y siga los enlaces a las preguntas más frecuentes (FAQ). - Página 37 ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Í ONTENIDO NDICE Hay dificultades para hacer Asegúrese de que da dos ligeros golpes rápidamente en la tableta en el doble clic. mismo lugar del área activa de la tableta. Se recomienda la utilización de un botón del lápiz para hacer doble clic (consulte las técnicas en cómo hacer clic).
- Página 38 P y elimine el archivo REFERENCIAS . Cierre la sesión y, a continuación, WACOM TABLETPREFERENCES vuelva a iniciarla. Cuando se cargue el controlador de la tableta, se creará un archivo de preferencias nuevo con los ajustes predefinidos de fábrica.
-
Página 39: Problemas Específicos De Windows
WINDOWS OPTIONS CABS Una vez que haya finalizado el A SISTENTE PARA AGREGAR NUEVO , extraiga el CD de Windows 98, introduzca el CD del HARDWARE controlador de la pen tablet de Wacom y seleccione C ONTINUAR Í ONTENIDO NDICE... -
Página 40: Problemas Específicos De Macintosh
5. Si aún así no se soluciona el problema con Inkwell, póngase en contacto con el Servicio técnico de Apple para obtener ayuda. Wacom no es el fabricante de software de Inkwell y nuestra responsabilidad en la asistencia del software de terceros es limitada. -
Página 41: Opciones De Servicio Técnico
Si no puede solucionar el problema y cree que la tableta Wacom no funciona correctamente, póngase en contacto con el personal de asistencia de Wacom de la zona en la que adquirió el producto. Para obtener información de contacto, consulte el archivo Léame de la tableta Wacom, que se encuentra en el CD del controlador de la pen tablet de Wacom. -
Página 42: Cómo Obtener Descargas De Controladores
NDICE Cómo obtener descargas de controladores Wacom actualiza periódicamente el controlador del software de la tableta para mantener la compatibilidad con los nuevos productos. Si se ha producido un conflicto de compatibilidad entre Graphire4 y un producto de software o hardware nuevo, puede resultar útil descargar de Internet un nuevo controlador de software de la tableta Wacom (cuando esté... -
Página 43: Apéndice
Í ONTENIDO NDICE APÉNDICE Esta sección contiene información y consejos para cuidar la tableta y las herramientas, así como una guía sobre cómo desinstalar el software de la tableta, la licencia y garantía, entre otros. Cuidado de la tableta y de las herramientas Desinstalación del software de la tableta Especificaciones del producto Información sobre el producto... -
Página 44: Cuidado De La Tableta Y De Las Herramientas
PÉNDICE Í ONTENIDO NDICE Cuidado de la tableta y de las herramientas Mantenga limpias las herramientas Graphire4 y la superficie de la tableta. El polvo y las partículas de suciedad se pueden adherir a las herramientas y desgastar la superficie de la tableta. Limpie la superficie de la tableta y las herramientas con un paño suave y húmedo para mantenerlas en buen estado durante más tiempo. -
Página 45: Desinstalación Del Software De La Tableta
NDICE Desinstalación del software de la tableta Siga el procedimiento descrito a continuación para eliminar el software del controlador de la tableta Wacom del sistema. Importante: Cuando elimine el software de la tableta Wacom del sistema, ésta no funcionará al completo pero sí... -
Página 46: Tableta Graphire4 4X5 / A6 (Modelo Cte-440)
PÉNDICE Í ONTENIDO NDICE Tableta Graphire4 4x5 / A6 (modelo CTE-440) Área activa (An x P) 127,6 x 92,8 mm Dimensiones (An x P x Al) 208 x 203,8 x 17,8 mm (8,20 x 8,03 x 0,70 pulg.), incluidos los pies de goma Longitud del cable 1,5 m (4,95 pies) -
Página 47: Información Sobre El Producto
Web de Wacom en http://www.wacomdirect.com (sólo para EE.UU.). Para adquirir piezas y accesorios en Europa, llame al número +49 (0)180.500.03.75 o envíe un mensaje de correo electrónico a parts@wacom-europe.com. También puede visitar la página Web de Wacom en www.wacom-europe.com/solutionstore. -
Página 48: Interferencias De Radio Y Televisión
Enchufe el equipo y el ordenador a una toma que se encuentre en un circuito diferente al de la radio o la televisión. Si lo considera necesario, consulte a su distribuidor autorizado de Wacom o a un técnico especialista en radio y televisión. -
Página 49: Licencia Y Garantías (En Todo El Mundo, Excepto Europa, África Y Oriente Medio)
(1) año a partir de la fecha de la compra original, siempre que se demuestre con una copia del recibo y del registro con Wacom mediante correo o en línea en un plazo de 30 días a partir de la compra. -
Página 50: Servicio De Garantía En Ee.uu. Y Canadá
(ii) toda pérdida o daño que el producto pudiere sufrir durante dicho transporte. Wacom no tendrá la obligación de reparar ni sustituir el producto si el fallo del producto se debe a un accidente, uso indebido o inadecuado, negligencia o modificación o reparación no autorizados, o si el producto no ha sido manipulado... -
Página 51: Garantía Para Ventas Fuera De Ee.uu. Y Canadá
En todos los demás sentidos, los términos de la garantía, según se ha establecido anteriormente, se aplican a dichas ventas. Si quiere formular cualquier pregunta relacionada con el presente Acuerdo, o ponerse en contacto con Wacom por cualquier otra razón, escriba a la siguiente dirección: En Norteamérica y Sudamérica póngase en contacto con:... -
Página 52: Licencia Y Garantía
Este producto contiene programas informáticos registrados ("Software") que son propiedad intelectual inalienable de WACOM Europe GmbH ("WACOM"). Este Software se integra en el producto y también en el portador de datos que lo acompaña. La compra de este producto al proveedor no incluye el Software de WACOM y los derechos de uso asociados. - Página 53 ONTENIDO NDICE WACOM no tendrá obligación de reparar ni sustituir el producto si (a), en opinión de WACOM, el fallo del producto se debe a un accidente, al uso indebido o inadecuado, negligencia, aplicación incorrecta o modificación o reparación no autorizada, (b) el producto no ha sido manipulado ni almacenado de acuerdo con las instrucciones de WACOM, (c) el fallo se debe al desgaste normal o (d) el usuario ha incumplido sus obligaciones antes descritas.
-
Página 54: Glosario
Í ONTENIDO NDICE GLOSARIO Aceleración del ratón. Ajuste que permite definir la aceleración del cursor de la pantalla cuando la herramienta Graphire4 está en modo ratón. Aplicación apta para borrar. Aplicación de software con compatibilidad incorporada para el borrador de Graphire4. - Página 55 LOSARIO Í ONTENIDO NDICE Píxel. La unidad de medida más pequeña de la pantalla del monitor. Proximidad. Altura sobre el área activa de la tableta desde donde se detectan las herramientas Graphire4. Consulte también la sección señalización. Proyección. Relación entre la posición de la herramienta Graphire4 en la tableta y la posición del cursor en la pantalla del monitor.
-
Página 56: Índice
Í ONTENIDO NDICE ÍNDICE Accesorios y piezas, pedido Información sobre el producto Acerca del manual Información, producto Ajustes, panel de control Interferencias de radio y televisión Área de trabajo, configuración Interferencias, radio y televisión Arrastre, con el lápiz Lápiz Borrado, con el lápiz arrastre Botones del lápiz borrado... - Página 57 Í NDICE Í ONTENIDO NDICE Piezas y accesorios, pedido Software Presión, cómo dibujar aplicando descargas de controladores Problemas específicos de Macintosh, desinstalación resolución de problemas Sonido del clic Problemas específicos de Windows, Sujeción del lápiz resolución de problemas Tableta Problemas generales, resolución almacenamiento de problemas comprobación...
-
Página 58: Oficinas Internacionales De Wacom
Japón Internet: http://tablet.wacom.co.jp Teléfono General: +81.3.5309.1513 Fax: 81.3.5309.1514 WACOM China Corporation WACOM Digital Solutions Co., Ltd. Room 611 CNT MANHATTAN BUILDING Gangnam Telepia B/D 9th Fl, 662-18 No. 6, Chaoyangmen Bei Road. Beijing, China 100027 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, 135-080 Corea Teléfono...