Royal Catering RCEK-380 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Royal Catering Manuales
  4. Parrillas
  5. RCEK-380
  6. Manual de instrucciones

Royal Catering RCEK-380 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití
RCEK-
PRODUKTNAME:
MODELL:
NAME DES HERSTELLERS:
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS:
WWW.CATERINGROYAL.DE
ELEKTRISCHES SHAWARMA
RCEK-380
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Royal Catering RCEK-380

Resumen de contenidos para Royal Catering RCEK-380

  • Página 1 User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití RCEK- PRODUKTNAME: ELEKTRISCHES SHAWARMA MODELL: RCEK-380 NAME DES HERSTELLERS: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. ANSCHRIFT DES HERSTELLERS: UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA...

  • Página 2: Sicherheitshinweise

    SYMBOLE Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig. Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät entspricht der CE-Erklärung. Achtung! Heiße Oberfläche- Verbrennungsrisiko! Achtung! Schutzhandschuhe tragen. In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächli- HINWEIS chen Aussehen der Maschine abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.

  • Página 3: Technische Details

    12. Beim Transport oder Verlegen des elektrischen Shawarmas von seinem Lagerort zu seinem Nutzungsort müssen bei manuellen Transportarbeiten die Grundsätze der Sicherheit und Arbeitshygiene des Landes eingehalten werden, in dem die Vorrichtung verwendet wird. TECHNISCHE DETAILS Elektrisches Shawarma Produktname Modell RCEK-380 Nennspannung /Frequenz 400V~±10% / 50Hz Nennleistung 6000W Maximale Länge des Spießes 730mm Anzahl der Heizbereiche Anzahl der Heizstäbe...
  • Página 4 Ihr Servicemitarbeiter kann besser einschätzen worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie Product name: Electric Shawarma möglich beschreiben. Model: RCEK-380 • Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden! Manufacturer name: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

  • Página 5: Safety Instructions

    Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may PLEASE differ from the actual machine. Model RCEK-380 NOTE! Rated voltage / Frequency 400V~±10% / 50Hz The original operation manual is in German. Other language versions are translations from German.

  • Página 6: Principle Of Operation

    PRINCIPLE OF OPERATION ATTENTION! Before you switch the machine on, make sure all the thermostats (6) are set to “0”. To remove the spit from the machine (15) slide it up and out of the base (16), tilt and remove. Place meat on the spit (15) and then insert it back into the machine - slide it into the top bracket (1) and then lower gently and insert into the base (16).

  • Página 7: Instrukcja Obsługi

    Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym Nazwa produktu: Opiekacz do kebaba elektryczny wskazanym na tabliczce znamionowej. Model produktu: RCEK-380 Nazwa producenta: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. Adres producenta: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra Rev.
  • Página 8 DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Opiekacz do kebaba elektryczny Model RCEK-380 Znamionowe napięcie zasilania / Częstotliwość 400V~±10% / 50Hz 6000W Maks. długość szpikulca 730mm Ilość...

  • Página 9: Czyszczenie I Konserwacja

    termostat(jeden termostat steruje pracą dwóch grzałek) posiada 4 ustawienia): CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • OFF – wyłączony • Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie ochłodzić urządzenie. • 1 – pracuje tylko jedna grzałka z dwóch •...

  • Página 10: Asador Eléctrico De Kebab

    NOMBRE DEL PRODUCTO: Asador eléctrico de kebab deje que lo repare solo personal técnico autorizado. MODELO: RCEK-380 Examine periódicamente el enchufe y el cable del adaptador. Si el cable estuviese deteriorado, deberá NOMBRE DEL FABRICANTE: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

  • Página 11: Datos Técnicos

    12. Cuando transporte e instale la máquina de kebab en el sitio de trabajo, preste atención a respetar la normativa de seguridad e higiene de su país. DATOS TÉCNICOS Nombre del producto Asador kebab eléctrico Modelo RCEK-380 Tensión nominal / Frecuencia 400V~±10% / 50Hz Potencia nominal 6000W Longitud máxima del pincho...

  • Página 12: Montaje / Desmontaje De Las Piezas Del Aparato

    ATENCIÓN: Nunca intente reparar o abrir el aparato sin consultar previamente con el servicio técnico. ¡Esto puede conllevar la extinción de la garantía! Název výrobku: Elektrický gril na kebab Model výrobku: RCEK-380 Název výrobce: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. Adresa výrobce: ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra Rev.
  • Página 13 TECHNICKÉ ÚDAJE Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka. Název výrobku Elektrický gril na kebab Model RCEK-380 NÁVOD K OBSLUZE Jmenovité napětí napájení / frekvence 400V~±10% / 50Hz BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Jmenovitý výkon 6000W Obecná...
  • Página 14 elektrické zásuvce. Pamatujte na to, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly shodné s údaji POZOR! Před každým připojením přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že knoflíky všech termostatů (6) uvedenými na technickém štítku zařízení! jsou nastaveny na „0“. Sundejte z přístroje jehlici (15).

  • Página 15: Norme Di Sicurezza

    Nome del prodotto: Macchina per kebab (Shawarma) delle istruzioni d‘uso. Modello: RCEK-380 PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non cercare mai di riparare l‘apparecchio personalmente. In Nome del produttore: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. Indirizzo del fornitore: ul.

  • Página 16: Dettagli Tecnici

    DETTAGLI TECNICI Nome del prodotto Macchina per kebab (Shawarma elettrico) Modello RCEK-380 Tensione/frequenza nominale 400V~±10% / 50Hz Potenza nominale 6000W Lunghezza massima dello spiedo...

  • Página 17: Pulizia E Manutenzione

    NOM DU PRODUIT: GRIL À SHAWARMA / KÉBAB il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo. MODÈLE: RCEK-380 • Più dettagliate sono le informazioni da voi fornite, maggiore è l‘aiuto che possiamo fornirvi! NOM DU FABRICANT: EXPONDO POLSKA SP.
  • Página 18 Nom du produit: Gril à Shawarma / Kébab CONSIGNES DE SÉCURITÉ Modèle RCEK-380 Consignes de sécurité générales relatives à l‘utilisation d‘appareils électriques: Tension nominale / Fréquence 400V~±10% / 50Hz Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre en considération les consignes et indications de sécurité, présentes dans ce manuel, lorsque vous...

  • Página 19: Nettoyage Et Entretien

    garantie. Sur tous les côtés, une distance minimale d‘un peu moins de 10 cm doit être maintenue entre Indication! Assurez-vous, avant toute mise en marche du gril, que les boutons rotatifs l‘appareil et son environnement. Maintenez l‘appareil à distance de toute surface chaude. Utilisez l‘appareil des thermostats (6) soient positionnés sur „0“.
  • Página 20 Gril à Shawarma / Kébab Product name Electric Shawarma Nom du produit Model RCEK-380 Modéle RCEK-380 Net weight 32,5kg Poids 32,5kg Dimension 610x680x1005 Dimensions 610x680x1005 Voltage 400V~/50Hz Voltage / Fréquence 400V~/50Hz Power 6000W Power 6000W Serial-Nr. Numéro de série Design Made In Germany Design Made In Germany expondo.de...
  • Página 21 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Tabla de contenido