Página 1
3-218-418-51 (1) Adaptador para Memory Stick Duo ExpressCard™ Manual de instrucciones MSAC-EX1...
Página 2
Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato- ku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al...
Página 3
Corporation y sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros países. • La marca de la palabra ExpressCard™ y sus logotipos son propiedad de PCMCIA y cualquier uso de éstos por parte Sony se realiza bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Precauciones sobre la utilización Cuando utilice la unidad, preste atención a los puntos que se detallan a continuación. • Si el cuerpo se ensucia, frótelo con un paño suave. No utilice nunca bencina, alcohol, diluidor de pintura, ni otros disolventes ya que podrían dañar la unidad.
Índice Precauciones sobre la utilización ............... 4 Características de la unidad ................6 Comprobación de los elementos incluidos ............8 Requisitos del sistema ..................9 Software suministrado ..................10 Para Windows Instalación del software en el Equipo .............. 11 Cómo utilizar esta unidad ................. 13 Si no se indica la existencia de un disco extraíble (icono del Memory Stick) ..................
• No es posible utilizar el “Memory Stick” de tamaño estándar con esta unidad. • Sony no garantiza que esta unidad funcione correctamente con todos los tipos de “Memory Stick”. Se ha verificado el rendimiento con un “Memory Stick” de hasta 8 GB (MSX-M8GS) (a fecha de julio de 2007).
Comprobación de los elementos incluidos El “Memory Stick” no se incluye. • Adaptador Memory Stick Duo ExpressCard (esta unidad) (1) • CD-ROM (1) El CD-ROM contiene los programas de software siguientes: – Controlador de dispositivo – “Memory Stick Formatter” (Windows) –...
Requisitos del sistema Entorno Windows recomendado • Sistema operativo Windows XP: Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 o posterior Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 o posterior Windows Vista: Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Ultimate...
Software suministrado El CD-ROM (suministrado) contiene los programas de software que se indican a continuación; Controlador de dispositivo Es necesario instalar el controlador de dispositivo cuando se utilice esta unidad en el ordenador. Para obtener más información acerca de la instalación del controlador de dispositivo, consulte la página 11 (Windows) o la página 25 (Mac OS).
Para Windows Instalación del software en el Equipo PNota • Asegúrese de instalar el controlador de dispositivo que se encuentra en el CD-ROM (suministrado) antes de insertar esta unidad en su Equipo. No realice la instalación mientras esta unidad esté insertada en su Equipo. Reinicie su Equipo cuando finalice la instalación y, a continuación, inserte esta unidad.
Página 12
Haga clic en el botón [Siguiente] como le indica la pantalla. Aparecerá la pantalla “Preparado para instalar el programa”. Haga clic en el botón [Instalar]. Haga clic en el botón [Finalizar]. Una vez finalizada la instalación del controlador del dispositivo, se iniciará...
Para Windows Cómo utilizar esta unidad En el ejemplo que se muestra a continuación, se ha utilizado Windows Vista. En función del tipo de sistema operativo y de los ajustes de su ordenador, es posible que las pantallas tengan un aspecto diferente. Inserte el “Memory Stick”...
Página 14
PNota Inserte la unidad completamente en su Equipo. Asegúrese de insertar la unidad orientada correctamente para evitar que se produzcan daños. Compruebe que se ha reconocido la unidad. 1 Haga clic en [Iniciar] y seleccione [Equipo]. 2 Compruebe que aparece el icono del “Memory Stick (H:)” que se acaba de reconocer.
Página 15
PNota Cuando la luz de acceso parpadea, indica que se está accediendo a los datos. Nunca extraiga el “Memory Stick”, apague el Equipo ni retire esta unidad del Equipo mientras esta luz esté parpadeando. Este procedimiento podría dañar los datos contenidos en el “Memory Stick”.
Para Windows Si no se indica la existencia de un disco extraíble (icono del Memory Stick) Es posible que el controlador de dispositivo no se haya instalado correctamente. Introduzca la unidad en el ordenador y siga los pasos que se indican a continuación. Si utiliza Windows XP Inicie la sesión como administrador o utilice un Id.
Página 17
Compruebe que el controlador de dispositivo se ha instalado correctamente. 1 En la pantalla “Propiedades del sistema”, haga clic en la pestaña [Hardware]. 2 Haga clic en [Administrador de dispositivos]. Aparecerá la pantalla “Administrador de dispositivos”. Compruebe si [Controladora de almacenamiento masivo] está...
Página 18
Elimine el registro del controlador de dispositivo en caso de que éste no se haya instalado correctamente. Si sigue el procedimiento indicado en el paso 2 y comprueba que se muestra [!Controladora de almacenamiento masivo], el controlador de dispositivo no se ha instalado correctamente. Siga los pasos que se indican a continuación para eliminar el controlador de dispositivo.
Página 19
Si utiliza Windows Vista Inicie la sesión como administrador o utilice un Id. de usuario que disponga de privilegios administrativos. Para obtener información acerca del procedimiento a seguir para iniciar la sesión con privilegios administrativos, consulte el manual de su ordenador. Visualice la pantalla “Administrador de dispositivos”.
Página 20
En caso de que se haya instalado un controlador de dispositivo equivocado, vuelva a instalar el controlador de dispositivo. Si sigue el procedimiento indicado en el paso 2 y comprueba que se muestra [!Controladora de dispositivos de almacenamiento], el controlador de dispositivo no se ha instalado correctamente. 1 Haga clic con el botón derecho en [!Controladora de dispositivos de almacenamiento] y, a continuación, haga clic en [Propiedades].
Haga clic en este icono. Esta sección es la bandeja de tareas. Haga clic en [Extracción segura de Sony Memory Stick Duo ExpressCard Adaptor - Unidad(G:)]. Haga clic en esta sección. En función del ordenador que utilice, el nombre de la unidad ((G:) etc.), puede ser distinto.
Página 22
“Memory Stick” podría resultar dañado. Extraiga la unidad o el “Memory Stick” después de llevar a cabo dichos pasos. Sony no será responsable de ningún daño causado por no seguir las instrucciones descritas anteriormente. Las capturas de pantalla de los productos de Microsoft se utilizan con la autorización de Microsoft Corporation.
“MagicGate” es el nombre genérico que se utiliza para hacer referencia a la tecnología de protección de los derechos de autor desarrollada por Sony. Es posible grabar y reproducir música y otros datos que necesiten protección de los derechos de autor mediante la combinación de un...
“Memory Stick Formatter”, consulte el manual de ayuda suministrado con “Memory Stick Formatter”. Es posible descargar “Memory Stick Formatter” en el siguiente sitio Web. http://www.sony.net/memorystick/supporte/ PNota Si formatea un “Memory Stick” que contenga datos, éstos se eliminarán. Tenga cuidado de no eliminar datos importantes de manera involuntaria.
Abra la carpeta “Mac OS” y haga doble clic en el archivo [MSAC-EX1 Device Driver.dmg]. Aparecerá el controlador “MSAC-EX1 Device Driver”. Haga doble clic en [MSAC-EX1 Device Driver Installer]. Haga clic en el botón [Continue] en la pantalla “Welcome to MSAC-EX1 Device Driver vxxx Installer”.
Página 26
Haga clic en el botón [Continue to install] en la pantalla de confirmación de la instalación. Se iniciará la instalación del controlador del dispositivo. Una vez finalizada la instalación, haga clic en el botón [Restart]. 26-ES...
Para Mac OS Cómo utilizar esta unidad PNota Asegúrese de instalar el controlador de dispositivo que se encuentra en el CD-ROM (suministrado) antes de insertar esta unidad en su Equipo. Reinicie su Equipo después de la instalación. Inserte el “Memory Stick” en la ranura para Memory Stick de la unidad.
Página 28
PNota Inserte la unidad completamente en su Equipo. Asegúrese de conectar la unidad orientada correctamente para evitar que se produzcan daños. Compruebe que se ha reconocido la unidad. Compruebe que aparece en el escritorio el icono del “Memory Stick” que se acaba de reconocer. Arrastre y suelte los datos que desea transferir.
Abra la carpeta “Mac OS” y haga doble clic en el archivo [MSAC-EX1 Device Driver.dmg]. Aparecerá la pantalla “MSAC-EX1 Device Driver”. Haga doble clic en [MSAC-EX1 Device Driver Uninstaller]. Se iniciará la desinstalación del controlador de dispositivo. 29-ES...
Solución de problemas Causa/Solución Problema •La unidad o el “Memory Stick” no se ha No se muestra el icono del introducido correctamente. disco extraíble (Memory t Introdúzcalo correctamente (página Stick). 13). •El controlador de dispositivo no se ha instalado o se ha instalado de manera incorrecta.
Humedad del 20 % al 80 % (condensación no permitida) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta/comentario en relación con este producto, visite nuestro sitio Web de ayuda al cliente en http://www.sony.net/memorystick/supporte/ 31-ES...