Página 1
NEO MOVING TORCH 2-IN-1 MOVING HEAD / LASER + WASH USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR P. 1 - Neo Moving Torch...
Página 2
X/Y Invert • Zoom function • Quad-color LED technology: Smooth RGBW Moving Torch is a revolutionary 2-in-1 moving head mix with no multi-colored shadows that integrates a powerful RGB laser with a very • Dimmer: 0-100% wide and powerful wash effect. The unit is equipped •...
Página 3
Checking Parts Please check if the following parts are included: • 1 Laser • 1 Power cable • 1 User manual P. 3 - Neo Moving Torch English version...
15. When you want to retransfer the products, working. you’d better use the original package to 8. Before connect power, check the plug is immo- shockproof. bility or not, power line should be connect well. P. 4 Neo Moving Torch - English version...
Página 5
6. In case of safety, it’s very important that to things, etc) within at least 2.5M and maintain connect the earth with line. TFT setting Mode TFT Display Sound mode Auto mode DMX 512 control mode (27CH) SD mode P. 5 English version - Neo Moving Torch...
Página 6
Link the lights as the following picture (the light which does not receive signal, only output signal, will be the master light) Control line Control line Light n Light 1 Light 2 P. 6 Neo Moving Torch - English version...
Página 7
Before using please check if power supply link 2. Through the UP and DOWN buttons to select with earth wire correctly or not. the need of function. P. 7 - Neo Moving Torch English version...
Página 8
7. SPECIFICATIONS OF THE FRONT AND REAR PANEL 1. Power input 2. Power switch 3. Fuse 3A 4. DMX IN/ DMX OUT: DMX512 signal output and input 5. TFT display 6. Display P. 8 Neo Moving Torch - English version...
Página 9
Master-slave setting (ON/OFF) Color setting (RGB/single color) Scanner K (20k-40k) One beam protect (ON/OFF) System setting Screen protect ( ON/OFF) Screen 180° invert ( ON/OFF) LOGO ( ON/OFF) Motor reset ( ON/OFF) P. 9 - Neo Moving Torch English version...
Página 10
K(20k-40k) DMX mode • screen protect---can setting of off/on. 2. Address setting, setting after need press “enter” save address code, then back to main When off, after screen play,clean screen. after P. 10 Neo Moving Torch - English version...
Página 11
Silent control trigger - Auto effect SDPLAY mode 176~239 Music control trigger - Manual selection pattern 240~255 Music control trigger - Auto effect Pattern choose 0~255 Each 32 number value choose one pattern P. 11 - Neo Moving Torch English version...
Página 14
CH22 Macro function 101~150 Gradient 1 151~200 Gradient 2 201~255 Sound Macro function 0~255 Color change and drawing speed CH23 speed CH24 0~255 CH25 0~255 Green CH26 0~255 Blue CH27 0~255 White P. 14 Neo Moving Torch - English version...
Página 15
The fixtur’s brightness 1. Check the LED tubes or the laser already whether to be service life. obvious dim 2. Check the internal and external optical system whether to be clean. P. 15 English Version - Neo Moving Torch...
• Inversión de X/Y láser • Función zoom • Mezcla de color LED RGBW interna Moving Torch es un revolucionario cabezal móvil • Dimmer: 0-100% 2-en-1 que integra un potente láser RGB con un abar- • Sin parpadeo cativo y potente efecto wash. La unidad está equi- •...
Página 17
En caso de que en- cuentre daños, comuníquese de inmediato con el fabricante o distribuidor local. Contenido • 1 equipo láser. • 1 cable de suministro eléctrico. • 1 manual del usuario. P. 17 Versión Español - Neo Moving Torch...
8. Para prolongar la vida útil del diodo láser, luego 14. Utilice el embalaje original para transportar la de apagar la unidad, aguarde unos minutos unidad. antes de volver a encenderla. P. 18 Neo Moving Torch - Versión Español...
6. Procure la conexión a tierra del equipo para accesorios, etc.) y 0,50 m de otros objetos y evitar el riesgo de descarga eléctrica. Configuración Modo Descripción Modo DMX 512 (27 canales) Modo automático Modo audiorítmico Modo SD P. 19 Versión Español - Neo Moving Torch...
Conecte las unidades como indica la imagen a continuación. El equipo maestro será aquel que no reciba señal DMX y que solo esté enlazado desde el conector de salida. Cable de control Cable de control Unidad n Unidad 1 Unidad 2 P. 20 Neo Moving Torch - Versión Español...
Una vez iniciado el sistema se cargará el software al menú previo. automáticamente. 2. Utilice las teclas UP y DOWN para desplazarse por las funciones del menú. P. 21 - Neo Moving Torch Versión Español...
Master-slave setting (ON/OFF) Color setting (RGB/single color) Scanner K (20k-40k) One beam protect (ON/OFF) System setting Screen protect ( ON/OFF) Screen 180° invert ( ON/OFF) LOGO ( ON/OFF) Motor reset ( ON/OFF) P. 23 Versión Español - Neo Moving Torch...
Página 24
• Eje X invertido (encendido/apagado) enumeran los modos de operación que pueden • Eje Y invertido (encendido/apagado) utilizarse en simultáneo: el modo DMX con el • Zoom de eje X (0-255) modo maestro/esclavo, el modo automático • Zoom de eje Y (0-255) con el modo maestro.
Control silencioso activa efectos automáticos Modo SDPLAY Control audiorítmico activa la selección manual 176~239 de patrón 240~255 Control audiorítmico activa efectos automáticos Selección de patrón 0~255 Seleccione un patrón cada 32 números. P. 25 Versión Español - Neo Moving Torch...
Página 26
Velocidad de efectos 0~127 128~143 144~159 160~175 Patrón de 176~191 zoom 192~207 208~223 224~239 240~255 0~127 Selección de ángulo de rotación 128~143 144~159 160~175 Patrón de 176~191 rotación 192~207 208~223 224~239 240~255 P. 26 Neo Moving Torch - Versión Español...
Página 27
Selección de ángulo de movimiento horizontal 128~143 144~159 Patrón de 160~175 movimiento 176~191 horizontal 192~207 208~223 224~239 240~255 0~127 Selección de ángulo de movimiento vertical 128~143 144~159 160~175 Patrón de 176~191 movimiento 192~207 vertical 208~223 224~239 240~255 P. 27 Versión Español - Neo Moving Torch...
Página 28
Cambio de color Función macro 101~150 Degradado 1 151~200 Degradado 2 201~255 Sonido Velocidad de 0~255 Cambio de color y velocidad de dibujo macro 0~255 Rojo 0~255 Verde 0~255 Azul 0~255 Blanco P. 28 Neo Moving Torch - Versión Español...
1. Verifique el estado de las teclas. Reinicie el equipo. 1. Verifique el estado de los tubos LED y del láser para confirmar si precisan Salida de luz deficiente. mantenimiento. 2. Verifique que esté limpio el sistema óptico interno y externo. P. 29 - Neo Moving Torch Versión Español...