Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PROTON 6
QUAD USB
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE /
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEO PROTON 6 QUAD USB

  • Página 1 PROTON 6 QUAD USB USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE / POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR...
  • Página 2 USB port that Control - in combination with NEO Stick USB - allows the user to • DMX Channels: 4/9 control the unit in wireless mode or via NEO Wi app – iOS® & Android®. • Operational modes: DMX, Master/Slave, Auto- SPECIFICATIONS run, Static Colors and Sound-Active •...
  • Página 3: Safety Instructions

    If the unit is to be put out of operation definitvely, take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. P. 3 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 4 3. OVERVIEW Rear View P. 4 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 5 DIMENSIONS 86.5 91.5 157.5 P. 5 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 6 7. Universal Serial Bus (USB) for UFI only 8. POWER OUT: connect to supply power to the next unit. 9. SAFETY ANCHOR to attach safety cable P. 6 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 7 MOUNTING • Always additionally secure the projector with the safety PROTON 6 QUAD USB may be set up on a solid and even rope from falling down. For this purpose, fas- surface. The unit can also be mounted upside down to a ten the safety rope at a suitable position so that the maxi- cross arm.
  • Página 8: Functions & Settings

    BASIC Access control panel functions using the four panel but- tons located directly underneath the LED Display: Functions of the buttons P. 8 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 9: Menu Structure

    MENU STRUCTURE P. 9 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 10 Access these chases via the control panel. DMX Configuration • Press the button MENU several times until the Proton 6 QUAD USB is equipped with different DMX con- display shows C.., then press ENTER. figuration. • Using UP/DOWN button, select one of the pro- •...
  • Página 11 The PROTON 6 QUAD USB is equipped with 3-pole XLR connections. To be able to operate the PROTON 6 QUAD USB with a light controller, adjust the DMX start address for the first time to a DMX channel. If e.g. address 33 on the control-...
  • Página 12 Overlong runs can be necessary to insert DMX level match- ing amplifier. For those connections the use of balanced microphone ca- ble is not recommended because it cannot transmit control DMX data reliably. P. 12 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 13 The termination is prepared by soldering a 120Ω 1/4 W re- sistor between pins 2 and 3 of the 3-pin male XLR connec- tor, as shown in figure. P. 13 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 14: Dmx Control

    6. DMX CONTROL P. 14 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 15 7. INFRARED (IR6) REMOTE CONTROL OPERATION Sound Active Mode To control the PROTON 6 QUAD USB with the infrared remote control: Sound Active Mode will enable the product to respond to the music. To turn on Sound Active mode: • Press the button MENU repeatedly until SET Press SOUND on the controller.
  • Página 16 1) Set the starting DMX address. 2) Set the UFI sending/receiving channel 3) Attach the UFI to the port. 4) Use Dipswitch 5 to select UFI send or receive mode. P. 16 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 17 MASTER/SLAVE OPERATION (via UFI wi- transceiver) PROTON 6 QUAD USB units can operate in Master/Slave mode wirelessly using the optional UFI wi- transceiver. The master UFI-enabled unit can be operated in stand-alone mode, with the UFI set to transmit. The slave units should all be set to slave mode, with the UFI set to receive.
  • Página 18: Fuse Replacement

    FUSE REPLACEMENT Remove the safety cap by a screwdriver. Replace the blown fuse with a fuse of the exact same type and rating (T2A-250V). Install the safety cap, and reconnect power. P. 18 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 19 TROUBLESHOOTING P. 19 PROTON 6 QUAD USB ENGLISH VERSION...
  • Página 20: Descripción

    1. DESCRIPCIÓN • Proton 6 QUAD USB es una luminaria profesional liviana y Efecto estrobo: 1-30 Hz compacta que cuenta con 6 LEDs RGBA de 8W. Miembro • Sin parpadeo (Ideal para broadcasting) del exitoso regreso de la serie Proton, la unidad provee una •...
  • Página 21: Instrucciones

    - 1 control remoto IR6. desechar la unidad en la planta de reciclado más cercana. - 1 manual del usuario. La garantía no cubre daños provocados por el - 1 tarjeta de garantía. P. 21 PROTON 6 QUAD USB VERSION ESPAÑOL...
  • Página 22: Descripción Del Equipo

    3. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Vista Dorsal P. 22 PROTON 6 QUAD USB VERSION ESPAÑOL...
  • Página 23: Dimensiones

    DIMENSIONES 86.5 91.5 157.5 P. 23 PROTON 6 QUAD USB VERSION ESPAÑOL...
  • Página 24 (T1A, 250 V). 6. PANEL DE CONTROL: Con pantalla y cuatro teclas que brindan acceso a las funciones disponibles. 7. PUERTO USB: Para transceptor NEO STICK USB única- mente. 8. SALIDA DE POTENCIA: Alimenta a la próxima unidad enlazada en una cadena.
  • Página 25: Introducción

    MONTAJE • Instale el proyector en un lugar apropiado medi PROTON 6 QUAD USB se puede instalar sobre una super- ante la abrazadera de montaje (1). ficie plana y también de forma colgante. Para la instalación es necesario contar con sujetadores de montaje. Verifique •...
  • Página 26: Funciones Y Ajustes

    Functions of the buttons P. 26 PROTON 6 QUAD USB VERSION ESPAÑOL...
  • Página 27: Estructura Del Menú

    Sensibilidad del sonido. Rojo (0-100%) Verde (0-100%) Colores estáticos personalizados. Combinación de rojo, verde, azul, y ámbar. Azul (0-100%) Ámbar (0-100%) Velocidad del dimmer: apagada o de rápida a lenta. Infrarrojo encendido o apagado. P. 27 PROTON 6 QUAD USB VERSION ESPAÑOL...
  • Página 28: Programas Automáticos

    Con el modo audiorítmico (mediante el micrófono incorp- orado), la unidad opera de acuerdo al ritmo de la música. PROTON 6 QUAD USB le permite interconectar varios En caso de notar un funcionamiento irregular, procure in- equipos entre sí para poder controlar todos los equipos crementar el volumen de la música o disminuir la distancia...
  • Página 29: Configuración Dmx

    DMX, configure la dirección de inicio 33 en • Confirme la selección con la tecla ENTER. el PROTON 6 QUAD USB. El resto de las funciones de los • Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar el efectos de iluminación se asignarán automáticamente a las...
  • Página 30: Conexión Dmx

    No se recomienda el uso de un cable de micrófono equilib- rado, ya que no transmite datos de control DMX de manera fiable. • Conecte la entrada DMX del controlador a la sali da DMX de la primera unidad. P. 30 PROTON 6 QUAD USB VERSION ESPAÑOL...
  • Página 31: Terminador Dmx

    120 Ω ¼ W entre los pines 2 y 3 (del conector macho), que luego se conecta en la salida XLR del último equipo de la cadena. Ejemplo: Conector XLR-3 P. 31 PROTON 6 QUAD USB VERSION ESPAÑOL...
  • Página 32: Cuadro De Canales Dmx

    Velocidad de dimmer: apagada VELOCIDAD DIMMER Velocidad de dimmer modo 1 (rápida) Velocidad de dimmer modo 2 (moderada) Velocidad de dimmer modo 3 (lenta) 4 CANALES FUNCIONES PORCENTAJE/AJUSTES VALOR MODO ROJO VERDE AZUL ÁMBAR P. 32 PROTON 6 QUAD USB VERSION ESPAÑOL...
  • Página 33: Modo Automático

    MODO AUDIORÍTMICO El control remoto IR6 (opcional) permite manejar a distan- cia el PROTON 6 QUAD USB. Para enlazar el control remo- Este modo hará que el equipo responda al ritmo de to con el equipo, siga los pasos detallados a continuación: la música.
  • Página 34 Modo USB inalámbrico Para habilitar el control DMX inalámbrico a través del NEO STICK USB, siga los siguientes pasos: Configure la dirección DMX de inicio en el PRO- TON 6 QUAD USB. Configure el canal de transmisión/recepción del NEO STICK USB.
  • Página 35 Modo maestro/esclavo (con NEO STICK USB) Con el PROTON 6 QUAD USB podrá utilizar el modo maestro/esclavo de forma inalámbrica con el transceptor NEO STICK USB (opcional). El equipo maestro habilitado para wifi podrá controlarse en modo stand-alone con el transceptor wifi configurado como transmisor.
  • Página 36: Limpieza Y Mantenimiento

    SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE Extraiga la tapa de seguridad con un destornillador. Sustituya el fusible quemado por uno nuevo del mismo tipo (T2A-250V). Vuelva a colocar la tapa de seguridad y conecte el equipo P. 36 PROTON 6 QUAD USB VERSION ESPAÑOL...
  • Página 37: Resolución De Problemas

    - Modifique la dirección DMX en el panel de control. El equipo no responde al con- - Cables DMX defectuoso - Sustituya el cable DMX. trolador DMX - Rebote de señal - Instale un terminador. P. 37 PROTON 6 QUAD USB VERSION ESPAÑOL...
  • Página 38 FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.NEO-PROFESSIONAL.COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.NEO-PROFESSIONAL.COM...

Tabla de contenido