Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STEAM
F700
Faze machine
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
P. 1
- Neo Steam F700

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEO STEAM F700

  • Página 1 STEAM F700 Faze machine USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR P. 1 - Neo Steam F700...
  • Página 2 100%, Steam F700 has a smooth and stable output that adapts to any requirement. Easy to operate and with a pre-heating time of 75 seconds, in addition to its 2-liter capacity tank, Steam F700 is a truly profes- sional fazer for medium-scale applications. Output •...
  • Página 3 Thank you for selecting our Steam F700 Faze machine, you already own the high-tech, professional DMX Faze! Better read the manual thoroughly before operation, follow instruction will help you have a smooth handling with Steam F700 Faze machine to achieve the most satisfactory faze effect, it will also assist unit to further prolong life time as a whole.
  • Página 4: Important Safeguards

    2. WARNING! Like all electronic products, Steam F700 the machine for proper ventilation. must be used with safety precautions in • Keep faze machine away from flames and mind. Fill enough fluid before plugging flammable items. Never aim the nozzle at in, empty fluid tank when not in use or open flames or sparks.
  • Página 5: Important

    Black – Live (L) Warning: This appliance must be your local dealer. earthed. Please note Specifications and improvements in the design of this unit and this manual are subject to change without any prior written notice. P. 5 English version - Neo Steam F700...
  • Página 6 M. Electric Power Input D. Tank N. Cushion E. Smoke Vent O. Safety Loop F. Sponge G. LED Display H. 4 Function Buttons I. DMX 3 pin XLR Input J. DMX 3 pin XLR Output P. 6 Neo Steam F700 - English version...
  • Página 7: Getting Ready

    Smooth and stable smoke output control ous fogging control. from 5-100%. In accordance with different wind • Steam F700 is equipped with adjustable power, the smoke can be adjusted from smoke vent. minimum to 100%. Suitable for operation in •...
  • Página 8 DMX controller for setting, or firmly attach the remote control mechanism to socket (Fig- ure1-K) on the rear of the unit; 7. Refer to your controller manual for operation details. (Appendix A). P. 8 Neo Steam F700 - English version...
  • Página 9 7. DMX CONNECTOR PIN ASSIGNMENT The machine provides a 3- or 5-pin XLR connector for DMX connection. The diagram below indicates pin assignment information. P. 9 English version - Neo Steam F700...
  • Página 10: Functions Of The Buttons

    Setting interval of timing fogging (Inter- *Fog value = Puff Volume, wind value = Fan val=5~250s). UP: Button for increasing numerical value DOWN: Button for decreasing numerical value ENTER: Starting button of fogging, release to stop. P. 10 Neo Steam F700 - English version...
  • Página 11 DOWN button to set) Under “idLE” or “cLn_s” tatus, still can operate the machine, press MENU button to check and set numbers. For item 1, 2, 3: Press UP of Down to set numbers, 4 P. 11 English version - Neo Steam F700...
  • Página 12: Remote Control Operation

    (Figure 1-J) on the back of the first Steam F700; plug the other end of the signal cable to the input socket (Figure 1-I) on Remote Control Operation the back of the second Steam F700. Follow the...
  • Página 13 4. Check if pump is working (with fluid flow or not). 5. Check if the heater is heating (touch the panel to see if it is warming). 6. Check your controller if in correct connection. 7. Check your DMX address setting. P. 13 English version - Neo Steam F700...
  • Página 14 • Prolonged use, sponge inside the vent may P. 14 Neo Steam F700 - English version...
  • Página 15 VT-1 to socket (Figure1-K) on the back justment for increasing smoke; counterclockwise of the Steam F700, and red LED (power) upon VT-1 adjustment for decreasing smoke; knob counter- light up; 2. LED display of Steam F700 shows P.xxx clockwise adjusted to the end, fogging stops;...
  • Página 16: Descripción

    Con un ajuste de caudal que va desde el 5% al 100%, Steam F700 cuenta con una salida suave y estable que se adapta a cualquier requerimiento. Fácil de operar y con un tiempo de...
  • Página 17 Gracias por haber elegido un producto de Ampro. Steam F700 es una máquina de faze DMX profesional de última tecnología. Lea atentamente el manual antes de utilizar el equipo y procure seguir las instrucciones para obtener resultados óptimos. Consérvelo para futuras referencias ya que le brindará...
  • Página 18 . trónico, tome todas las precauciones • Mantenga la cubierta cerrada durante el fun- necesarias para utilizar Steam F700. cionamiento de la unidad. Instale la unidad en Antes de conectar el equipo, procure un ambiente bien ventilado y con circulación llenar el tanque con la cantidad de de aire.
  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    En caso Negro: Fase (L). de precisar asistencia, póngase en contacto con el Advertencia: Este producto debe conectarse a servicio técnico autorizado. una toma a tierra. P. 19 - Neo Steam F700 Versión Español...
  • Página 20 K. Conector del control remoto D. Tanque L. Fusible E. Salida de humo M. Entrada de potencia F. Esponja N. Pata G. Pantalla LCD O. Presilla para cable de seguridad H. Teclas del panel de control P. 20 Neo Steam F700 - Versión Español...
  • Página 21: Características

    Temporizador incorporado y control manual 5-100%. de emisión y emisión continua. • Salida de humo regulable de 0-100%. Equipo • Steam F700 viene con salida de humo regulable. apto para cualquier locación. • Función autolimpiante: Automáticamente • Ajuste de velocidad del ventilador 5-100%.
  • Página 22: Instalación

    6. Utilice la pantalla LCD, un controlador DMX o el control remoto (previamente conectado a la entrada correspondiente. Ver figura 1-K) para operar el equipo. 7. Refiérase al apéndice A para obtener más de- talles de funcionamiento. P. 22 Neo Steam F700 - Versión Español...
  • Página 23: Conexión Dmx

    XLR clavijas XLR Pin 1= Tierra Pin 1= Tierra Pin 2= Señal negativa Pin 2= Señal negativa Pin 3= Señal positiva Pin 3= Señal positiva Pin 4= N/A Pin 5= N/A P. 23 - Neo Steam F700 Versión Español...
  • Página 24 1,5 segundos para que los valores corran Los valores establecidos se guardan automática- velozmente. Presione la tecla arriba/abajo en mente. simultáneo para que el valor vuela a 1. • P.xxx: Configuración de la emisión programada OBSERVACIÓN Para reducir la posibilidad de y la emisión continua (5-100%).
  • Página 25: Emisión Manual Y Continua De Humo

    2. “d.xxx” Temporizador incorporado. Duración de emisión 3-250s El usuario podrá operar la unidad incluso bajo los 3. “i.xxx” Temporizador incorporado. Duración estados IDLE y CLN_. Presione MENU para configurar de intervalo 5-250s. los valores deseados. P. 25 - Neo Steam F700 Versión Español...
  • Página 26: Uso Del Control Remoto

    VT-1. fiérase al cuadro de canales DMX en la figura. 3. Refiérase al apéndice A para obtener más de- Ahora ya puede operar su Steam F700 a través talles de funcionamiento. de un controlador DMX. El usuario podrá operar la unidad incluso bajo los VT-1 solo regula el nivel de volumen.
  • Página 27: Resolución De Problemas

    6. Verifique la conexión del controlador. rango. 7. Verifique la configuración de la dirección DMX. 3. Verifique que la unidad cuente con suficiente líquido de humo en el tanque. 4. Verifique que la bomba funcione correctamente P. 27 - Neo Steam F700 Versión Español...
  • Página 28: La Emisión De Humo Es Irregular

    Procure limpiarla o reempla- zarla de ser necesario. • No permita que se ensucie el líquido de humo. • Verifique que no haya pérdidas de aceite en P. 28 Neo Steam F700 - Versión Español...
  • Página 29: Apéndice

    Si detecta aceite, extraiga la placa y límpie- 16. APÉNDICE Controlador de volumen regulable: 3. Una vez finalizado el precalentamiento, el led Steam F700 está diseñado con un controlador de verde del VT-1 se encenderá y estará listo para volumen regulable. comenzar la emisión ajustando una perilla.
  • Página 30 Observación: El proveedor no asumirá responsabilidad por los errores u omisiones del manual. La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. P. 30 Neo Steam F700 - Versión Español...
  • Página 31 P. 31 - Neo Steam F700...

Tabla de contenido