Página 1
PROTON 12 HEX USB USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE / POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR...
Página 2
Control port that - in combination with NEO Stick USB - allows the • DMX Channels: 6/11 user to control the unit in wireless mode or via NEO Wi app • Operational modes: DMX, Master/Slave, Au- – iOS® & Android®.
WHAT’S INSIDE • • PROTON 12 HEX USB - Power cord After you have received this product, please pay special attention and check cautiously whether • User Manual...
Selects operating mode or exits submenus Scrolls up through option lists or selects higher value Down Scrolls down through option lists or selects lower value Enter Activates displayed menu option or selected value P. 6 PROTON 12 HEX USB ENGLISH VERSION...
Custom static colors Mix red, green, blue, amber, white G000-255 (verde) and UV B000-255 (azul) A000-255 (ámbar) W000-255 (blanco) P000-255 (UV) Dimmer speed dIM 1 dIM 2 dIM 3 Turns infrared on or o P. 7 PROTON 12 HEX USB ENGLISH VERSION...
Página 8
1) Set the Proton 12 HEX USB starting DMX address 2) Set the UFI sending/receiving channel 3) Attach the UFI to the PROTON 12 HEX USB port 4) Use Dipswitch 5 to select UFI send or receive mode. P. 8...
Página 10
Press UP or DOWN to select Snd1 or Snd2 Press ENTER Press ENTER. Press UP or DOWN to select On or OFF Adjusting sound sensivity Press ENTER. Press MENU button until Sens is displayed P. 10 PROTON 12 HEX USB ENGLISH VERSION...
Página 11
• +/ - : Increase / decrease strobe rate • STROBE: Press again to turn o strobe • BLACKOUT: Turn o all light output • BLACKOUT: Press again to exit blackout mode P. 11 PROTON 12 HEX USB ENGLISH VERSION...
7. MASTER/SLAVE OPERATION When multiple PROTON 12 HEX USB units are used to- gether, Master/Slave mode enables the assignment of one master unit and multiple slave units. The master unit can be operated in stand-alone mode (i.e., auto program or sound-active mode -- not DMX mode). The slave units should all be set to slave mode as described below.
Página 13
UFI to the PROTON 12’s HEX USB port. OPERATING MODE PRIORITY RANK Higher priority control modes override lower priority modes 1. UFI 2. DMX (wired) 3. Infrared (IR6 remote) 4. Manual (onboard menu) P. 13 PROTON 12 HEX USB ENGLISH VERSION...
Página 14
FUSE REPLACEMENT Remove the safety cap by a screwdriver. Replace the blown fuse with a fuse of the exact same type and rating (T2A-250V). Install the safety cap, and reconnect power. P. 14 PROTON 12 HEX USB ENGLISH VERSION...
Página 15
TROUBLESHOOTING P. 15 PROTON 12 HEX USB ENGLISH VERSION...
1. DESCRIPCIÓN • Proton 12 HEX USB es un bañador profesional que cuenta Efecto estrobo: 0-30 Hz con 12 LEDs RGBAW+UV de 10W, con un ángulo de haz • Sin parpadeo (Ideal para broadcasting) de 25º. Su tecnología LED de seis colores permite una •...
El mantenimiento o reparación del equipo deben QUE VIENE DENTRO ser realizados por personal calificado. Pónganse • PROTON 12 HEX USB - Cable de Alimentación en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano o directamente con su proveedor. •...
3. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Vista Dorsal PANTALLA TECLAS MICRÓFONO DEL MENÚ SALIDA DE POTENCIA CONECTOR DMX DE ENTRADA Y SALIDA ENTRADA DE ORIFICIO POTENCIA CABLE DE SEGURIDAD PUERTO USB PERILLA DE AJUSTE P. 18 PROTON 12 HEX USB VERSION ESPAÑOL...
Selects operating mode or exits submenus Scrolls up through option lists or selects higher value Down Scrolls down through option lists or selects lower value Enter Activates displayed menu option or selected value P. 20 PROTON 12 HEX USB VERSION ESPAÑOL...
Colores estáticos personalizados. Combinación de rojo, verde, azul, G000-255 (verde) ámbar, blanco y UV. B000-255 (azul) A000-255 (ámbar) W000-255 (blanco) P000-255 (UV) Dimmer speed dIM 1 dIM 2 dIM 3 Infrarrojo encendido o apagado. P. 21 PROTON 12 HEX USB VERSION ESPAÑOL...
Página 22
MODO USB INALÁMBRICO Para habilitar el control DMX inalámbrico a través del NEO STICK USB, siga los siguientes pasos: Configure la dirección DMX de inicio en el PRO- TON 12 QUAD USB. Configure el canal de transmisión/recepción del NEO STICK USB.
Página 23
Modo velocidad de dimmer apagado 102 - 152 Velocidad de dimmer modo 1 (rápida) Velocidad de dimmer modo 2 (medio) 153 - 203 204 - 255 Velocidad de dimmer modo 3 (lento) P. 23 PROTON 12 HEX USB VERSION ESPAÑOL...
Página 24
Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar el progra Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar en ma audiorítmico (Snd1 o Snd2). tre On y OFF. Confirme con ENTER. Configuración sensibilidad sonido Presione la tecla MENU hasta visualizar Sens P. 24 PROTON 12 HEX USB VERSION ESPAÑOL...
BLACKOUT: Apaga todas las salidas • BLACKOUT: Oprima nuevamente para salir. • Observación: Si el control remoto IR6 no responde, oprima la tecla BLACKOUT para descartar que se haya activado por error el modo blackout. P. 25 PROTON 12 HEX USB VERSION ESPAÑOL...
Enlace con los equipos esclavos. MAESTRO/ESCLAVO (con NEOSTICK USB) Con el PROTON 12 HEX USB podrá utilizar el modo maes- tro/esclavo de forma inalámbrica con el transceptor NEO STICK USB (opcional). El equipo maestro habilitado para wifi podrá controlarse en modo stand-alone con el tran- sceptor wifi configurado como transmisor.
- Observación: Configure primero los equipos esclavos y luego continúe con el equipo maestro. - Configure la misma dirección DMX, modo y canal NEO STICK USB para todos los equipos. CONFIGURACIÓN: Equipo esclavo: Presione la tecla MENU hasta visualizar 6CH o 11CH.
SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE Extraiga la tapa de seguridad con un destornillador. Sustituya el fusible quemado por uno nuevo del mismo tipo (T2A-250V). Vuelva a colocar la tapa de seguridad y conecte el equipo P. 28 PROTON 12 HEX USB VERSION ESPAÑOL...
- Modifique la dirección DMX en el panel de control. El equipo no responde al con- - Cables DMX defectuoso - Sustituya el cable DMX. trolador DMX - Rebote de señal - Instale un terminador. P. 29 PROTON 12 HEX USB VERSION ESPAÑOL...
Página 30
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.NEO-PROFESSIONAL.COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.NEO-PROFESSIONAL.COM...